Makita T221D User Manual Page 8
- Page / 52
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
9. N’effectuez pas la recharge à l’intérieur d’une
boıˆte ou d’un conteneur de quelque sorte que
ce soit. La batterie devra se trouver dans un
endroit bien ventilé pendant la recharge.
Protection de l’environnement
(Pour la Suisse uniquement)
Afin de préserver l’environnement,
rapportez la batterie usagée aux
postes de ramassage officiel.
PRECAUTIONS SUPPLEMENTAIRES
POUR L’OUTIL
1. Portez toujours des lunettes protectrices ou
de sûreté avec protection latérale; si néces-
saire, portez un masque complet.
2. Ne dirigez pas l’orifice d’éjection vers une
personne se trouvant à proximité (surtout vers
son visage). Gardes les mains et les pieds à
l’écart de la zone d’éjection.
3. Retirez toujours la batterie avant d’introduire
des agrafes ou toute opération de réglage,
inspection ou entretien, ainsi qu’une fois
l’agrafage terminé.
4. Assurez-vous, avant de travailler, que per-
sonne ne se trouve à proximité. Ne tentez
jamais d’enfoncer des agrafes en même temps
depuis l’intérieur et l’extérieur d’une paroi. Les
agrafes peuvent se tordre ou s’éjecter en l’air
et causer des blessures.
5. Attention à vos pieds! Gardez votre équilibre
et votre contrôle de l’outil. Si vous travaillez en
hauteur, assurez-vous qu’il n’y a personne
dessous.
6. Vérifiez avec soin parois, plafonds, sols, etc.
toitures, afin d’éviter une éventuelle secousse
électrique, une fuite de gaz, une explosion, etc
entraıˆnée par un agrafage dans un caˆble élec-
trique ou une conduite.
7. N’utilisez que les agrafes spécifiées dans ce
manuel. Tout autre type peut entraıˆner un
fonctionnement défectueux.
8. Utilisez votre outil pour ce qui est son usage
normal; ne l’utilisez pas pour poser autre
chose que des agrafes.
9. Ne faites pas fonctionner cet outil sans
agrafes; vous réduiriez sa durée de service.
10. Dès que vous remarquez quoi que ce soit de
défectueux ou d’anormal avec cet outil, ces-
sez immédiatement de vous en servir.
11. N’agrafez jamais dans un matériau qui se
laisserait traverser par les agrafes avec le
risque qu’elles soient projetées de l’autre
côté.
12. Vous ne devez jamais maintenir le palpeur de
sécurité enfoncé alors que vous actionnez
l’interrupteur : vous risquez l’éjection d’agra-
fes qui vont se comporter comme des projec-
tiles. Ce palpeur ne doit jamais être bloqué en
position enfoncé : il doit jouer librement et ne
remonter que lorsqu’il est en appui sur le
matériau support.
13. Surveillez l’état du palpeur de sécurité, et
vérifiez régulièrement qu’il joue librement sur
toute sa longueur de course.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
MODE D’EMPLOI
Insérer et enlever la batterie (Fig. 1)
•
Débrancher toujours le moteur avant d’insérer ou
d’enlever la batterie. (mettre l’interrupteur sur Neu-
tre)
•
Pour enlever la batterie, dégagez le capot arrière à
pleine main et retirez la batterie de l’outil en la
tenant.
•
Pour insérer la batterie, placez-la dans la poignée et
rebloquez le capot arrière. Veillez à le remettre
corrèctement en place avant d’utiliser l’outil, faute
de quoi pourraient survenir une déperdition acci-
dentelle de courant ou une chute, dangereuse, de la
batterie sur le sol.
•
Ne forcez jamais quand vous introduisez la batterie.
Si la batterie n’entre pas aisément, c’est que vous
ne l’insérez pas correctement.
Recharge (Fig. 2)
1. Branchez le chargeur dans une prise secteur.
2. Introduisez la batterie de façon que les bornes
positive et négative soient du même côté que
leurs indications respectives sur le chargeur lui-
même. Enfoncez la batterie à fond dans l’orifice
du chargeur de façon qu’elle repose bien à plat
sur le fond de l’orifice.
3. Lorsque la batterie est insérée, le témoin de
charge clignote en rouge et la recharge com-
mence.
4. Lorsque la recharge est terminée, le témoin de
charge s’éteint. Le temps de charge est le sui-
vant :
Batteries 7000, 7100, 7120, 9000, 9100, 9100A et
9120 ; environ 60 minutes.
5. Si vous laissez la batterie dans le chargeur une
fois la charge terminée, le chargeur passera en
mode de ‘‘charge de compensation (charge
d’entretien)’’.
6. Une fois la recharge terminée, retirez la batterie
du chargeur et débranchez le chargeur de la
source d’alimentation.
Type de
batterie
Capacité
(mAh)
Nombre
d’éléments
9100 1 300 8
8
T221D (F) (’100. 4. 7)
- T221D (cover) (’100. 3. 20) 1
- T221D (illust) (’100. 3. 20) 2
- Explanation of general view 4
- SPECIFICATIONS 4
- ADDITIONAL SAFETY RULES 5
- FOR MACHINE 5
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 5
- OPERATING INSTRUCTIONS 5
- T221D (E) (’100. 3. 20) 5
- MAINTENANCE 6
- GUARANTEE 6
- FRANÇAIS 7
- Recharge (Fig. 2) 8
- T221D (F) (’100. 3. 20) 9
- ENTRETIEN 10
- GARANTIE 10
- T221D (F) (’100. 3. 17) 10
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 11
- ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN 11
- FÜR LADEGERÄT UND AKKU 11
- T221D(G-rev) (’100. 3. 17) 11
- Laden (Abb. 2) 12
- T221D(G-rev) (’100. 3. 20) 13
- ITALIANO 15
- Carica (Fig. 2) 16
- T221D (It) (’100. 3. 20) 17
- MANUTENZIONE 18
- GARANZIA 18
- NEDERLANDS 19
- Opladen (Fig. 2) 20
- T221D (Nl) (’100. 3. 17) 21
- ONDERHOUD 22
- ESPANx OL 23
- Carga (Fig. 2) 24
- T221D (Sp) (’100. 3. 20) 25
- MANTENIMIENTO 26
- GARANTIuA 26
- T221D (Sp) (’100. 3. 17) 26
- PORTUGUÊS 27
- PARA A FERRAMENTA 28
- GUARDE ESTAS INSTRUÇOx ES 28
- INSTRUÇOx ES DE FUNCIONAMENTO 28
- T221D(Por) (’100. 3. 20) 28
- T221D(Por) (’100. 3. 17) 29
- MANUTENÇAx O 30
- GARANTIA 30
- Illustrationsoversigt 31
- SPECIFIKATIONER 31
- Opladning (Fig. 2) 32
- Kompensationsladning 32
- (vedligeholdelsesladning) 32
- VEDLIGEHOLDELSE 33
- T221D (Dan) (’100. 3. 17) 33
- SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 34
- TILLÄGGSANVISNINGAR FÖR 34
- KRAFTKASSETT OCH LADDARE 34
- T221D (Sw) (’100. 3. 17) 34
- TILLÄGGSANVISNINGAR 35
- SPARA DESSA ANVISNINGAR 35
- BRUKSANVISNING 35
- T221D (Sw) (’100. 3. 20) 35
- UNDERHÅLL 37
- TEKNISKE DATA 38
- TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE 39
- BRUKSANVISNINGER 39
- T221D (Nor) (’100. 3. 20) 39
- T221D (Nor) (’100. 3. 17) 40
- Yleisselostus 41
- TEKNISET TIEDOT 41
- LISÄTURVAOHJEITA 42
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET 42
- KÄYTTÖOHJEET 42
- T221D (Fin) (’100. 3. 20) 42
- T221D (Fin) (’100. 3. 17) 43
- ∂§§∏¡π∫∞ 44
- °π∞ ∆√ ª∏Ã∞¡∏ª∞ 45
- ºÀ§∞•∂∆∂ ∞À∆∂™ ∆π™ √¢∏°π∂™ 45
- √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ 45
- T221D (Gr) (’100. 3. 17) 45
- T221D (Gr) (’100. 3. 20) 46
- ™À¡∆∏ƒ∏™∏ 47
- T221D/DW (’100. 3. 17) 48
- Made in Japan 52
Related products and manuals for Staple guns Makita T221D
Staple guns Makita AT2550A User Manual
(68 pages)
(68 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.081 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals