Makita RZ 100 Instruction Manual Page 57
- Page / 410
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
14
Annexe
Makita LD100P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
Chronomètre (déclencheur auto-
matique)
Presser la touche - un temps de mise en route
de 5 secondes est réglé.
ou
presser la touche jusqu'à ce que le temps de
mise en route désiré soit atteint (60 secondes au
maximum).
Après avoir lâché la touche, les secondes restantes
(p. ex. 59, 58, 57...) jusqu'à la mesure sont comptées
en un compte à rebours et indiquées à l'affichage. Les
5 dernières secondes sont comptées avec un bip. La
mesure a lieu après le dernier bip, la mesure est affi-
chée.
)
Le déclencheur automatique peut être utilisé
pour toutes les mesures.
Annexe
Messages affichés
Tous les messages comportent les textes ou
"Error". Les erreurs suivantes peuvent être corrigées:
Cause Solution
156
Inclinaison transver-
sale supérieure à
10°
Maintenir l'appareil
sans inclinaison trans-
versale
160
Sens d'inclinaison
principal, angle trop
élevé (> 45°)
Mesure d'angle jusqu'à
± 45° maxi.
204
Erreur de calcul Répéter l'opération
252
Température trop
haute
Laisser refroidir
l'instrument
253
Température trop
basse
Réchauffer l'instrument
255
Signal de réception
trop faible, temps de
mesure trop long,
distance > 100 mm
Utiliser la plaque de
mire
256
Signal d'entrée trop
intense
Point visé trop réflé-
chissant (utiliser la
plaque de mire)
257
Mesure incorrecte.
Trop forte lumino-
sité
Assombrir le point visé
(mesurer dans d'autres
conditions de lumino-
sité)
260
Faisceau laser inter-
rompu
Répéter la mesure
Error Cause Solution
Error Erreur de matériel Si ce message continue
à s'afficher après
plusieurs mises hors/
sous tension, l'instru-
ment est défectueux.
Appeler dans ce cas le
revendeur.
- INSTRUCTION MANUAL 1
- Laser Distance Measure 1
- Gebrauchsanweisung 8
- Sachwidrige Verwendung 9
- Einsatzgrenzen 9
- Verantwortungsbereiche 9
- Gebrauchsgefahren 10
- Laserklassifizierung 11
- Beschilderung 11
- Inbetriebnahme 12
- Menüfunktionen 13
- Bedienung 15
- Funktionen 16
- Neigungsmessung 17
- Direkte Horizontaldistanz 17
- Raumwinkelfunktion 17
- Absteckfunktion 18
- Indirekte Messung 19
- Speicher 20
- Timer (Selbstauslöser) 21
- Anzeigehinweise 21
- Technische Daten 22
- Messbedingungen 23
- EG-Konformitätserklärung 24
- User Manual 26
- Prohibited use 27
- Limits of use 27
- Areas of responsibility 27
- Hazards in use 28
- Laser classification 29
- Start-up 30
- Menu functions 32
- Operation 33
- Measuring 34
- Functions 35
- Direct horizontal distance 36
- Room corner angle function 36
- Stake out function 36
- Indirect measurement 37
- Technical data 40
- Measuring conditions 41
- EC Declaration of Conformity 42
- Manuel d'utilisation 44
- Utilisation non conforme 45
- Conditions d'application 45
- Responsabilité 45
- Dangers d'utilisation 46
- Classification laser 47
- Signalisation 47
- Mise en service 48
- Fonctions du menu 49
- Utilisation 51
- Fonctions 52
- Mesure de l'inclinaison 53
- Distance horizontale directe 53
- Fonction d'angle solide 53
- Fonction de piquetage 54
- Mesure indirecte 54
- Messages affichés 57
- Caractéristiques techniques 58
- Conditions de mesure 59
- Entretien 59
- Declaration de Conformite CE 60
- Manuale d'uso 62
- Usi proibiti 63
- Limiti all'uso 63
- Ambiti di responsabilità 63
- Pericoli insiti nell'uso 64
- Classificazione laser 65
- Targhette 65
- Messa in funzione 66
- Funzioni del menu 67
- Utilizzo 69
- Funzioni 70
- Misura dell'inclinazione 71
- Distanza orizzontale diretta 71
- Funzione angolo solido 71
- Funzione tracciamento 72
- Misura indiretta 72
- Appendice 75
- Dati tecnici 76
- Condizioni di misura 77
- Cura dello strumento 77
- Manual de empleo 78
- Uso improcedente 79
- Límites de utilización 79
- Ámbitos de responsabilidad 79
- Peligros durante el uso 80
- Clasificación láser 81
- Señalización 81
- Colocar/sustituir las pilas 82
- (extremo multifuncional) 82
- Pantalla 82
- Funciones de menú 83
- Funcionamiento 85
- Plano de medición 86
- Medición de distancias 86
- Tracking mínimo/máximo 86
- Funciones 87
- Distancia horizontal directa 88
- Ángulo de esquina 88
- Función replanteo 88
- Medición indirecta 89
- Memorizar y acceder a las 91
- Temporizador de Medición 91
- Apéndice 92
- Condiciones de medición 94
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 94
- DE LA CE 94
- Gebruiksaanwijzing 96
- Toepassingsgrenzen 97
- Verantwoordelijkheidsgebieden 97
- Gebruiksrisico's 98
- Laserclassificatie 99
- Etikettering 99
- Opstarten 100
- Menufuncties 101
- Aan en uitschakelen 103
- WIS toets 103
- Instellen Referentie 103
- Functies 104
- Hellingmeting 105
- Directe horizontale afstand 105
- Kamerhoek meetfunctie 105
- Uitzetfunctie 106
- Indirecte meting 106
- Appendix 109
- Technische gegevens 110
- Meetomstandigheden 111
- Verzorging 111
- Manual de Operação 112
- Utilização incorrecta 113
- Limites da utilização do 113
- Áreas de responsabilidade 113
- Riscos da utilização 114
- Classificação do laser 115
- Arranque 116
- Funções de menu 118
- Operação 120
- Medição de uma distância 121
- Medição de mínimos/máximos 121
- Adição/Subtracção 121
- Medição de inclinações 122
- Distância horizontal directa 122
- Função de implantação 123
- Medição indirecta 123
- Armazenamento de constantes/ 125
- Códigos de mensagens 126
- Características Técnicas 127
- Condições de medição 128
- Cuidados e limpeza 128
- DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE 129
- Brukerhåndbok 130
- Bruksbegrensninger 131
- Ansvarsområder 131
- Bruksfarer 131
- Sikkerhetsinstrukser 132
- Laserklassifisering 133
- Oppstart 134
- Menyfunksjoner 135
- Betjening 137
- Funksjoner 138
- Direkte horisontal avstand 139
- Vinkelfunksjon 139
- Utsettingsfunksjon 139
- Indirekte måling 140
- Timer (selvutløser) 142
- Meldingskoder 142
- Tekniske data 143
- Målebetingelser 144
- EF-SAMSVARSERKLÆRING 144
- Käyttöohje 146
- Kielletyt käyttötavat 147
- Käytön rajoitukset 147
- Vastuualueet 147
- Sähkömagneettinen 148
- Laserluokitus 149
- Merkinnät 149
- Käynnistys 150
- Valikkotoiminnot 151
- Toiminnot 154
- Tilavuus 155
- Kallistumamittaus 155
- Suora vaakatasoinen etäisyys 155
- Huoneen nurkan kulmatoiminto 155
- Paaluttamistoiminto 156
- Epäsuora mittaus 156
- Ajastin (itselaukaiseva) 159
- Viestikoodit 159
- Tekniset tiedot 160
- Mittausolosuhteet 161
- Brugervejledning 162
- Ikke-tilladt brug 163
- Begrænsninger for anvendelse 163
- Farer ved brug 164
- Laserklassificering 165
- Mærkning 165
- Skift af referencepunktet 166
- (multifunktionelt endestykke) 166
- Tastatur 166
- Menufunktioner 167
- Funktioner 170
- Hældningsmåling 171
- Direkte horisontal distance 171
- Rumhjørne-vinkelfunktion 171
- Opmålingsfunktion 172
- Appendiks 175
- Måleforhold 177
- Vedligeholdelse 177
- EU-ERKLÆRING VEDRØRENDE 177
- OVERHOLDELSE AF STANDARDER 177
- Bruksanvisning 178
- Icke avsedd användning 179
- Begränsningar i användningen 179
- Ansvarsförhållanden 179
- Risker vid användande 180
- Elektromagnetisk acceptans 180
- Produktetikettering 181
- Användning 182
- Menyfunktioner 183
- Handhavande 185
- Matematiska funktioner 186
- Direkt horisontallängd 187
- Rumsvinkelfunktion 187
- Utsättningsfunktion 187
- Indirekt mätning 188
- Konstantminne /Stack 189
- Timer (självutlösare) 190
- Displaymeddelanden 190
- Tekniska data 191
- Mätförhållanden 192
- EU - DEKLARATION OM ÖVERENS 192
- STÄMMELSE 192
- Kullanma Klavuzu 194
- Kullanm Alan Snrlar 195
- Sorumluluk Alanlar 195
- Tehlikeler 196
- Lazer Snf 197
- Etiket Yazlar 197
- lk Çaltrma 198
- Menü ilevleri 199
- Menü ilevleri 200
- Kullanm 201
- Ölçüm lemleri 202
- levler 202
- Eim ölçümü 203
- Dorudan yatay mesafe 203
- Oda köe açs ilevi 203
- aretleme ilevi 204
- Dolayl ölçüm 204
- levler 205
- Mesaj kodlar 207
- Teknik bilgiler 207
- Ölçüm koullar 208
- AVRUPA KONSEY UYGUNLUK 209
- Uživatelská píruka 210
- Použití v rozporu s urením 211
- Hranice použitelnosti 211
- Vymezení oblastí odpovdnosti 211
- Rizika pi používání 212
- Klasifikace laseru 213
- Oznaení štítky 213
- Uvedení pístroje do provozu 214
- Funkce menu 215
- Zapínání a vypínání 217
- Tlaítko CLEAR 217
- Osvtlení displeje/klávesnice 217
- Nastavení reference 217
- Mení jedné vzdálenosti 218
- Minimální/maximální mení 218
- Sítání / odítání 218
- Mení náklonu 219
- Pímá vodorovná vzdálenost 219
- Funkce úhlu rohu místnosti 219
- Funkce sledování 220
- Nepímé mení 220
- asova (samospouštní) 222
- Kódy zpráv 223
- Technické údaje 223
- Podmínky mení 224
- PROHLÁŠENÍ ES O SHOD 225
- Návod na použitie 226
- Zakázané použitie 227
- Limity použitia 227
- Oblasti zodpovednosti 227
- Nebezpeenstvá pri používaní 228
- Klasifikácia lasera 229
- Oznaovanie 229
- Uvedenie do prevádzky 230
- Funkcie menu 231
- Ovládanie 233
- Meranie jednej vzdialenosti 234
- Minimálne/maximálne meranie 234
- Sítanie / odítanie 234
- Meranie naklonenia 235
- Vymedzovacia funkcia 236
- Nepriame meranie 236
- asova (samospúšací) 238
- Kódy správ 239
- Podmienky merania 241
- EC-PREHLÁSENIE O ZHODE 241
- Instrukcja uywania 242
- Niewaciwe uywanie 243
- Zakres funkcjonalnoci 243
- Granice odpowiedzialnoci 243
- Zagroenia uytkowania 244
- Klasyfikacja lasera 245
- Oznakowanie 245
- Uruchamianie 246
- Funkcje menu 247
- Pojedynczy pomiar odlegoci 250
- Pomiar Minimum/Maksimum 250
- Dodawanie/Odejmowanie 250
- Powierzchnia 251
- Objto 251
- Pomiar kta nachylenia 251
- Funkcja pomiarów któw w 252
- Funkcja tyczenia 252
- Pomiary porednie 253
- Samowyzwalacz czasowy 255
- Zacznik 256
- Warunki pomiaru 257
- DEKLARACJA ZGODNOCI ELEK 258
- TROMAGNETYCZNEJ 258
- Manualul utilizatorului 260
- Utilizri interzise 261
- Limitele de utilizare 261
- Domenii de responsabilitate 261
- Riscuri în timpul utilizrii 262
- Clasificarea laser 263
- Etichetarea 263
- Tastatura 264
- Funciile meniului 265
- Funciile meniului 266
- Utilizare 267
- Msurare 268
- Msurtoare înclinat 269
- Distan orizontal direct 269
- Funcia de delimitare 270
- Msurtoare indirect 271
- Memorarea unei constante 272
- Apelarea constantei 272
- Mesaje codificate 273
- Date tehnice 274
- Condiii de msurare 275
- Îngrijire 275
- DECLARAIE DE CONFORMITATE CE 276
- Használati útmutató 278
- Használati körülmények 279
- Felelsségvállalás 279
- Használat közbeni veszélyek 279
- Lézerosztály 280
- Biztonsági elírások 281
- Kezd lépések 282
- Menüfunkciók 283
- Üzemelés 285
- Függvények 286
- Térfogat 287
- Hajlásmérés 287
- Közvetlen vízszintes távolság 287
- Sarokszög-számítási funkció 287
- Kitzés funkció 288
- Közvetett mérés 289
- Függelék 291
- Mszaki adatok 292
- Mérési feltételek 293
- Karbantartás 293
- 296
- 297
- 297
- 297
- 298
- 298
- 299
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 305
- 305
- 306
- 306
- 307
- 309
- 310
- 311
- 311
- EC - 312
- 314
- 314
- 315
- 315
- 315
- 316
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- / 323
- 324
- 324
- 325
- 328
- 329
- 330
- 331
- 331
- Lietotja rokasgrmata 332
- Aizliegta lietošana 333
- Lietošanas limiti 333
- Atbildba 333
- Brdinjumi lietošan 334
- Lzera klasifikcija 335
- Maršana 335
- Atsauces punkta maia 336
- (daudzfunkcionls uzgalis) 336
- Papildtastatra 336
- Displejs 336
- Izvlnes funkcijas 337
- Izvlnes funkcijas 338
- Mršana 340
- Funkcijas 340
- Nolieces mršana 341
- Telpas stra lea funkcija 341
- Svrteošanas funkcija 342
- Netieš mršana 342
- Pielikums 345
- Mršanas apstki 347
- EK ATBILSTIBAS DEKLARACIJA 347
- Kasutusjuhend 348
- Ei ole lubatud 349
- Kasutamise piirid 349
- Vastutus 349
- Ohud kasutamisel 350
- Laseri klassifikatsioon 351
- Sildistamine 351
- Töö alustamine 352
- Menüü funktsioonid 353
- Kasutamine 355
- Mõõtmine 355
- Funktsioonid 356
- Kalde mõõtmine 357
- Ruumi nurga suuruse mõõtmise 357
- Mahamärkimisfunktsioon 357
- Kaudne mõõtmine 358
- Taimer (isekäivituv) 360
- Veakoodid 361
- Tehnilised andmed 361
- Mõõtmise tingimused 362
- EÜ-VASTAVUSDEKLARATSIOON 363
- Vartotojo vadovas 364
- Neleistinas naudojimas 365
- Naudojimo ribos 365
- Atsakomyb 365
- Pavojai naudojant 366
- Lazerio klasifikacija 367
- Žymjimas 367
- Paleidimas 368
- Meniu funkcijos 369
- Naudojimas 371
- Matavimas 371
- Funkcijos 372
- Tiesus horizontalus atstumas 373
- Gari funkcija 373
- Netiesioginis matavimas 374
- Laikmatis (sijungia pats) 376
- Pranešim kodai 376
- Techniniai duomenys 377
- Matavimo slygos 378
- Priežira 378
- ES ATITIKIMO DEKLARACIJA 378
- ⽸GtG⺴㋁䖼G㥐㦤G䟀㇠㢌G㵹㢸 a 381
- 㣙⽸G㣄㢌G㵹㢸 a 381
- 㤸㣄ὤ䑀G㤵䚝㉥GOltjP 382
- ⇨㣙Gᶤ⫠G㽕㥉ὤ 383
- ⵤ䉤⫠Gㇱ㢹 V Ẅ㷨 384
- 㫵㥅G㍌䓽Gᶤ⫠ 389
- ⵝ㢌GẠ㉑Gᴵ⓸Gὤ⏙ 389
- ᴸ㥅G㽕㥉GTGY ⶼ㢌G㽕㥉㡰⦐ᴸ㥅Gᶤ⫠G㽕㥉 390
- ᴸ㥅G㽕㥉GTGZ ⶼ㢌G㽕㥉㡰⦐Gᴸ㥅ᶤ⫠G㽕㥉 390
- ㇵ㍌G㤴㣙 V 㤴㣙G⇨㜡G⸨Ḵ 391
- 䇴㢨⭬ O 㣄┍G㐐㣅 P 392
- Փ⫼Ёৃ㛑ߎ⦄ⱘॅ䰽 397
- ⬉⺕ݐᆍᗻ (0& 398
- ᅝ㺙 ᤶ⬉∴ 399
- 䆒㕂䎱⾏⌟䞣ⱘऩԡ 401
- ؒ᭰⌟䞣ⱘऩԡ䆒㕂 401
- ᣕ㓁▔ܝ 401
- ᳔ᇣ ᳔䎱⾏⌟䞣 403
- 䯈⌟䞣䗮䖛ϸ䕙ࡽ⌟䞣ᴹ⹂ᅮϔ↉䎱⾏ 405
- 䯈⌟䞣䗮䖛ϝ䕙ࡽ⌟䞣ᴹ⹂ᅮϔ↉䎱⾏ 405
- 䯈⌟䞣䗮䖛ϝ䕙ࡽ⌟䞣ᴹ⹂ᅮϔ↉䎱⾏ 405
- ֱᄬᐌ᭄⌟䞣ؐ 406
- ⬅Ѣϡ㡃ⱘ⌟䞣ᴵӊˈབ˖ᔎ⚜ⱘ䰇ܝˈ⌟䞣㸼䴶䖛ᔅⱘড 408
- ±PPPDŽ 408
- LCA767074 410
Related products and manuals for Networking Makita RZ 100
Networking Makita 3612C User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Networking Makita RP0910 Instruction Manual
(10 pages)
(10 pages)
Networking Makita RP1100 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Networking Makita 3612C Instruction Manual
(11 pages)
(11 pages)
Networking Makita RP1801F User Manual
(27 pages)
(27 pages)
Networking Makita 3612B User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Networking Makita RP1100 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Networking Makita 3612C Instruction Manual
(12 pages)
(12 pages)
Networking Makita RP0910 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.634 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals