Makita UV3600 Datasheet Page 157
- Page / 180
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
157
Scoateţi imediat ştecărul din priză în cazul
în care cablul de alimentare se deteriorează
sau se taie.
•
Pericol de electrocutare!•
Nu ţineţi cablul în apropierea dispozitivelor
de tăiere sau a roţilor.
•
Numai pentru ţările UE
Nu aruncaţi echipamentul electric împreună
cu deşeurile menajere obişnuite!
Conform directivei europene privind
deşeurile de echipamente electrice şi
electronice şi implementarea acesteia
în conformitate cu legislaţia naţională,
echipamentele electrice care urmează să
e scoase din uz trebuie să e colectate
separat şi predate unui centru de
reciclare care respectă siguranţa mediului
înconjurător.
•
AVERTISMENTE CU PRIVIRE LA
SIGURANŢĂ
CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE UTILIZARE
PĂSTRAŢI MANUALUL DE INSTRUCŢIUNI PENTRU
A-L CONSULTA ULTERIOR
Nu puneţi în funcţiune maşina înainte de a citi
instrucţiunile de utilizare. Respectaţi toate instrucţiunile
din manual şi asamblaţi maşina conform descrierii.
Domeniu de utilizare
Această maşină este destinată scaricării sau greblării
solului din grădini.
Scaricatorul este destinat exclusiv utilizării personale
şi nu utilizării comerciale. Nu îl utilizaţi nici în locuri
publice.
Instrucţiuni generale
Citiţi acest manual pentru a vă familiariza cu manevrarea
maşinii. Manevrarea maşinii de către persoane
insucient informate creşte pericolul de incendiu,
electrocutare sau vătămare corporală a operatorului
sau a altor persoane.
Nu împrumutaţi maşina persoanelor fără experienţă în
utilizarea acestui tip de echipament.
Atunci când împrumutaţi maşina, anexaţi şi manualul
de instrucţiuni.
Maşina nu este destinată utilizării de către persoane cu
capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau de
către persoanele care nu au experienţă sau nu deţin
cunoştinţele necesare. Copiii mici vor supravegheaţi
pentru a se asigura că nu se joacă cu maşina.
Utilizaţi maşina numai dacă starea dumneavoastră
de sănătate zică este bună. Efectuaţi toate lucrările
cu calm şi atenţie. Utilizatorul răspunde de siguranţa
tuturor persoanelor aate în apropierea zonei de
utilizare, precum şi de eventualele daune produse.
Nu utilizaţi niciodată maşina după ce aţi consumat
alcool sau medicamente sau dacă vă simţiţi obosit ori
sunteţi bolnav.
•
•
•
•
•
•
•
•
Luaţi pauze pentru a evita pierderea controlul pe fondul
oboselii. Vă recomandăm să luaţi câte o pauză de 10-
20 de minute la ecare oră.
Respectaţi aceste instrucţiuni şi ţineţi cont de condiţiile
de lucru şi de tipul operaţiunii atunci când utilizaţi
maşina. Utilizarea în alte scopuri decât cele prevăzute
poate duce la situaţii periculoase.
Legislaţia naţională sau locală poate restricţiona
manevrarea maşinii.
Fiţi vigilent. Concentraţi-vă asupra lucrării pe care o
efectuaţi. Fiţi raţional şi logic. Nu utilizaţi maşina atunci
când sunteţi obosit.
Echipamentul de protecţie personală
Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Aceasta trebuie să
e practică şi adecvată, cu alte cuvinte să e strânsă
pe corp, dar să ofere libertate de mişcare. Nu purtaţi
bijuterii sau îmbrăcăminte care s-ar putea agăţa în
piesele maşinii. Persoanele cu părul lung trebuie să
poarte articole de protecţie a părului.
Purtaţi în permanenţă antifoane, pentru a vă proteja
auzul.
Purtaţi ochelari de protecţie pentru a vă proteja ochii de
obiectele şi resturile aruncate de maşină.
Purtaţi mănuşi de protecţie pentru a evita rănirea
degetelor.
Purtaţi mască antipraf pentru a preveni leziunile.
Atunci când utilizaţi maşina, purtaţi încălţăminte
rezistentă cu talpă antiderapantă. Astfel, veţi protejat
împotriva leziunilor şi vă veţi asigura un bun echilibru.
Atunci când utilizaţi maşina, purtaţi încălţăminte solidă
şi pantaloni lungi. Nu utilizaţi maşina fără încălţăminte
sau cu sandale decupate.
Siguranţa zonei de lucru
Nu lăsaţi copiii şi persoanele străine, inclusiv animalele,
să stea în apropierea zonei de utilizare a maşinii.
Vericaţi dacă în zona de lucru există pietre, cabluri,
sticlă sau corpuri străine. Acestea pot prinse sau
aruncate de maşină şi pot provoca pagube şi vătămări
corporale.
Nu utilizaţi maşina decât în condiţii de bună vizibilitate
şi lumină. Nu o utilizaţi pe întuneric sau ceaţă.
Nu utilizaţi maşina în atmosfere explozive, de exemplu
în prezenţa lichidelor, gazelor sau pulberilor inamabile.
Maşina generează scântei, care pot provoca aprinderea
pulberilor sau vaporilor.
Nu expuneţi maşina la ploaie sau umezeală. Apa
care pătrunde în maşină poate mări pericolul de
electrocutare.
Pornirea maşinii
Înainte de conectarea cablului de alimentare sau de
pornirea maşinii:
Vericaţi cablul şi şa şi asiguraţi-vă că sunt în
bună stare.
Vericaţi dacă toate şuruburile, piuliţele şi
elementele de xare sunt bine strânse.
Vericaţi dacă dispozitivele de tăiere sunt corect
amplasate şi în bună stare de funcţionare.
Vericaţi şi buna funcţionare a apărătorilor şi
dispozitivelor de siguranţă, cum ar deectoarele
sau colectorul de iarbă.
Vericaţi ca grilele de aerisire să nu e acoperite
de praf sau alte materiale străine. Îndepărtaţi
depunerile cu o perie moale sau cu o lavetă.
Înlocuiţi etichetele deteriorate sau ilizibile.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
- DESIGNATION OF PARTS (Fig. 1) 4
- TECHNICAL DATA 4
- SAFETY WARNINGS 5
- Electrical safety 6
- Operation 6
- Maintenance instructions 6
- ASSEMBLY 7
- FUNCTIONAL DESCRIPTION 7
- OPERATION 8
- MAINTENANCE 8
- TROUBLESHOOTING 9
- OPTIONAL ACCESSORY 9
- EC Declaration of Conformity 10
- DONNÉES TECHNIQUES 11
- SYMBOLES 11
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 12
- Démarrage de la machine 13
- Sécurité électrique 13
- Fonctionnement 13
- ASSEMBLAGE 14
- DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 15
- FONCTIONNEMENT 16
- ENTRETIEN 16
- DÉPANNAGE 17
- ACCESSOIRE EN OPTION 17
- Déclaration de conformité CE 18
- TECHNISCHE DATEN 19
- SICHERHEITSHINWEISE 20
- Elektrische Sicherheit 21
- Wartungsvorschriften 22
- Vibration 22
- Zusammenbauen des Grasfängers 22
- FUNKTIONSBESCHREIBUNG 23
- FEHLERSUCHE 25
- SONDERZUBEHÖR 25
- EG-Übereinstimmungserklärung 26
- DATI TECNICI 27
- AVVERTENZE DI SICUREZZA 28
- Sicurezza elettrica 29
- Utilizzo 29
- MONTAGGIO 30
- DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI 31
- FUNZIONAMENTO 32
- MANUTENZIONE 32
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 33
- ACCESSORI OPZIONALI 33
- TECHNISCHE GEGEVENS 35
- SYMBOLEN 35
- VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 36
- Elektrische veiligheid 37
- INEENZETTEN 38
- BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES 39
- BEDIENING 39
- ONDERHOUD 40
- PROBLEMEN OPLOSSEN 41
- OPTIONEEL ACCESSOIRE 41
- DATOS TÉCNICOS 43
- SÍMBOLOS 43
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 44
- Seguridad eléctrica 45
- Funcionamiento 45
- Vibración 46
- DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 47
- OPERACIÓN 48
- MANTENIMIENTO 48
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 49
- ACCESORIOS OPCIONALES 49
- Declaración de conformidad EC 50
- DESIGNAÇÃO DAS PEÇAS (Fig. 1) 51
- DADOS TÉCNICOS 51
- AVISOS DE SEGURANÇA 52
- Segurança elétrica 53
- Operação 53
- Instruções de manutenção 53
- ASSEMBLAGEM 54
- DESCRIÇÃO FUNCIONAL 55
- OPERAÇÃO 55
- MANUTENÇÃO 56
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 57
- ACESSÓRIO OPCIONAL 57
- Declaração de conformidade CE 58
- DELENES BETEGNELSER (Fig. 1) 59
- TEKNISKE DATA 59
- SYMBOLER 59
- SIKKERHEDSADVARSLER 60
- Elektrisk sikkerhed 61
- Betjening 61
- Vedligeholdelsesvejledning 61
- FUNKTIONSBESKRIVELSE 62
- BETJENING 63
- VEDLIGEHOLDELSE 63
- FELJFINDING 64
- EKSTRATILBEHØR 64
- EU-konformitetserklæring 65
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες) 66
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 67
- Ηλεκτρική ασφάλεια 68
- Λειτουργία 68
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 69
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 70
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 71
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 71
- ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 72
- ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑ 72
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ 73
- TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) 74
- GÜVENLİK UYARILARI 75
- Elektrik güvenliği 76
- Bakım talimatları 76
- İŞLEVSEL AÇIKLAMALAR 78
- KULLANIM 78
- SORUN GİDERME 80
- İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR 80
- EC Uygunluk Beyanı 81
- DELBETECKNING (Fig. 1) 82
- TEKNISKA DATA 82
- SÄKERHETSVARNINGAR 83
- Elsäkerhet 84
- Användning 84
- Anvisningar för underhåll 84
- MONTERING 85
- FUNKTIONSBESKRIVNING 85
- ANVÄNDNING 86
- UNDERHÅLL 86
- FELSÖKNING 87
- EXTRA TILLBEHÖR 87
- NORSK (Originalinstruksjoner) 89
- SIKKERHETSADVARSLER 90
- Elektrisitetssikkerhet 91
- Vedlikeholdsinstruksjoner 91
- FUNKSJONSBESKRIVELSE 92
- VEDLIKEHOLD 93
- FEILSØKING 94
- TILLEGGSUTSTYR 94
- EC-samsvarserklæring 95
- SUOMI (alkuperäiset ohjeet) 96
- TURVALLISUUSOHJEET 97
- Sähköturvallisuus 98
- Huolto-ohjeet 98
- KOKOAMINEN 99
- TOIMINTOJEN KUVAUS 99
- Korkeudensäätö 100
- Korkeuden muuttaminen 100
- Ylikuormitussuoja 100
- VIANMÄÄRITYS 101
- LISÄVARUSTE 101
- DETAĻU APZĪMĒJUMI (1. att.) 103
- TEHNISKIE DATI 103
- APZĪMĒJUMI 103
- DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI 104
- Iekārtas iedarbināšana 105
- Elektrodrošība 105
- Ekspluatācija 105
- SALIKŠANA 106
- FUNKCIJU RAKSTUROJUMS 107
- EKSPLUATĀCIJA 108
- PROBLĒMU NOVĒRŠANA 109
- PAPILDPIEDERUMI 109
- EK atbilstības deklarācija 110
- DETALIŲ ŽYMĖJIMAS (1 pav.) 111
- TECHNINIAI DUOMENYS 111
- SIMBOLIAI 111
- SAUGOS ĮSPĖJIMAI 112
- Elektros sauga 113
- SURINKIMAS 114
- FUNKCINIS APRAŠAS 114
- TECHNINĖ PRIEŽIŪRA 115
- ATSKIRAI ĮSIGYJAMAS PRIEDAS 116
- EB atitikties deklaracija 117
- EESTI (originaaljuhendid) 118
- OHUTUSEGA SEOTUD HOIATUSED 119
- Elektriohutus 120
- Käitamine 120
- Hooldussuunised 120
- PAIGALDUS 121
- FUNKTSIOONIDE KIRJELDUS 121
- KÄITAMINE 122
- VEAOTSING 123
- VALIKULINE LISATARVIK 123
- EÜ vastavusdeklaratsioon 124
- OPIS CZĘŚCI (Rys. 1) 125
- DANE TECHNICZNE 125
- OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE 126
- BEZPIECZEŃSTWA 126
- OPIS DZIAŁANIA 129
- KONSERWACJA 130
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 131
- WYPOSAŻENIE DODATKOWE 131
- Deklaracja zgodności EC 132
- MAGYAR (Eredeti utasítás) 133
- BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 134
- Működtetés 135
- Karbantartási tudnivalók 135
- ÖSSZESZERELÉS 136
- A MŰKÖDÉS LEÍRÁSA 137
- MŰKÖDTETÉS 137
- KARBANTARTÁS 138
- HIBAELHÁRÍTÁS 139
- OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK 139
- EK-megfelelőségi nyilatkozat 140
- SLOVENSKY (Pôvodný návod) 141
- BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 142
- Spustenie stroja 143
- Elektrická bezpečnosť 143
- Obsluha stroja 143
- Návod na údržbu 144
- Vibrácie 144
- Montáž rukoväte (Obr. 2, 3) 144
- Montáž zachytávača trávy 144
- POPIS FUNKCIE 145
- RIEŠENIE PROBLÉMOV 147
- VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO 147
- Vyhlásenie o zhode ES 148
- ČESKY (Původní návod) 149
- BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY 150
- Elektrická bezpečnost 151
- Pokyny pro údržbu 151
- SESTAVENÍ 152
- POPIS FUNKCE 152
- Nastavení výšky 153
- Změna výšky 153
- Ochrana proti přetížení 153
- ŘEŠENÍ ZÁVAD 154
- VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ 154
- EC prohlášení o shodě 155
- DATE TEHNICE 156
- SIMBOLURI 156
- AVERTISMENTE CU PRIVIRE LA 157
- SIGURANŢĂ 157
- Siguranţa electrică 158
- Utilizarea propriu-zisă 158
- ASAMBLAREA 159
- DESCRIEREA FUNCŢIILOR 160
- FUNCŢIONAREA 161
- ÎNTREŢINEREA 161
- REMEDIEREA PROBLEMELOR 162
- ACCESORIU OPŢIONAL 162
- Declaraţie de conformitate CE 163
- НАЗНАЧЕНИЕ ЧАСТЕЙ (Рис. 1) 164
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 164
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО 165
- БЕЗОПАСНОСТИ 165
- Запуск устройства 166
- Правила электробезопасности 166
- Функционирование 166
- Вибрация 167
- Сборка улавливателя травы 167
- ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ 168
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ 169
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 169
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 170
- Сообщества 171
- НАЙМЕНУВАННЯ ЧАСТИН (Mал. 1) 172
- ТЕХНІЧНІ ДАНІ 172
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ 173
- Електрична безпека 174
- Використання 174
- Вказівки щодо обслуговування 175
- Вібрація 175
- Збір руків’я (Мал. 2, 3) 175
- Монтаж травозбирача 175
- ОПИС ФУНКЦІЙ 176
- ВИКОРИСТАННЯ 177
- УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 178
- ДОДАТКОВИЙ АКСЕСУАР 178
- Декларація про сумісність EC 179
- Makita Corporation 180
Related products and manuals for Lawn scarifiers Makita UV3600
Lawn scarifiers Makita UV3200 Datasheet
(180 pages)
(180 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.336 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals