Makita UV3600 Datasheet Page 44
- Page / 180
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
44
Retire la clavija de la fuente de alimentación
inmediatamente si el cable de alimentación
se daña o corta.
•
Riesgo de descarga eléctrica.•
Mantenga el cable alejado de las cuchillas
o ruedas.
•
Solamente para países de la UE
¡No deseche equipo eléctrico junto con la
basura del hogar!
En conformidad con la Directiva Europea,
sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos y su aplicación de acuerdo
con la legislación nacional, los aparatos
eléctricos cuya vida útil haya llegado a su
n deberán ser recogidos por separado y
trasladados a una planta de reciclaje que
cumpla con las exigencias ecológicas.
•
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
LEA ESTO ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA
MÁQUINA
GUARDE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA
FUTURAS REFERENCIAS
No comience a utilizar la máquina hasta que haya
leído estas instrucciones de funcionamiento. Observe
todas las instrucciones ofrecidas, e instale la máquina
como se describe.
Uso previsto para la máquina
Esta máquina ha sido prevista para escaricar o
rastrillar en jardines.
El escaricador ha sido previsto para uso privado
solamente, y no para uso comercial. Tampoco lo utilice
en lugares públicos.
Instrucciones generales
Lea este manual de instrucciones para familiarizarse
con el manejo de la máquina. El manejo de la máquina
por usuarios insucientemente informados aumentará
el riesgo de que se produzca un incendio, una descarga
eléctrica, o heridas personales tanto a sí mismos como
a otros.
No preste la máquina a gente que no haya demostrado
tener experiencia.
Cuando preste la máquina, adjunte siempre este
manual de instrucciones.
La máquina no ha sido prevista para ser utilizada
por personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de experiencia
y conocimiento. Los niños pequeños deberán ser
supervisados para asegurarse de que no juegan con
la máquina.
Utilice la máquina solamente si está en buenas
condiciones físicas. Realice todo el trabajo con calma
y cuidado. El usuario será responsable de la completa
seguridad de las personas y daños alrededor del área
de utilización.
No utilice nunca esta máquina después de haber
consumido alcohol o drogas, ni si se siente cansado
o enfermo.
•
•
•
•
•
•
•
•
Descanse a ratos para evitar perder el control a causa
de la fatiga. Se recomienda descansar de 10 a 20
minutos cada hora.
Utilice la máquina de acuerdo con estas instrucciones,
considerando las condiciones de trabajo y la aplicación.
Un uso no intencionado de la máquina podrá resultar
en una situación de peligro.
Los reglamentos nacionales o locales podrán restringir
el manejo de la máquina.
Esté alerta. Observe lo que está haciendo. Utilice
el sentido común. No utilice la máquina cuando esté
cansado.
Equipo de protección personal
Vístase apropiadamente. Las ropas que se ponga
deberán ser funcionales y apropiadas, es decir,
deberán ser ceñidas pero sin causarle estorbos. No
se ponga joyas ni ropas que puedan enredarse en la
máquina. Póngase protección para el pelo que le cubra
y recoja el pelo largo.
Póngase siempre protección para oídos para evitar
pérdida auditiva.
Póngase gafas protectoras o antiparras para proteger
los ojos de los objetos y restos que salen volando.
Póngase guantes protectores para evitar herirse los
dedos.
Póngase mascarilla contra el polvo para reducir el
riesgo de sufrir heridas.
Cuando utilice la máquina, póngase siempre calzado
robusto con suela antideslizante. Ello le protegerá
contra heridas y le asegurará una buena estabilidad.
Mientras esté utilizando la máquina, póngase siempre
calzado resistente y pantalones largos. No utilice la
máquina estando descalzo ni calzando sandalias
abiertas.
Seguridad en el área de trabajo
Mantenga a los niños y transeúntes, incluidos animales,
alejados mientras utiliza la máquina.
Inspeccione el área de trabajo para ver si hay piedras,
alambres, cristales, u otros objetos extraños. La
máquina puede coger objetos extraños o arrojarlos,
resultando en daños o heridas.
Utilice la máquina en condiciones de buena visibilidad
y a la luz del día solamente. No utilice la máquina en la
oscuridad ni en la niebla.
No utilice la máquina en atmósferas explosivas,
tales como en presencia de líquidos, gases o polvo
inamables. La máquina crea chispas que pueden
inamar el polvo o los humos.
No exponga la máquina a la lluvia ni a condiciones
húmedas. Si entra agua en la máquina podrá aumentar
el riesgo de una descarga eléctrica.
Puesta en marcha de la máquina
Antes de conectar el enchufe o encender la máquina:
Compruebe la clavija y el cable y conrme que
están en buenas condiciones.
Compruebe que todos los tornillos, tuercas y
otras jaciones están debidamente sujetos.
Compruebe que las cuchillas están en su sitio y
en buenas condiciones de uso.
Compruebe que los protectores y dispositivos
de seguridad, tales como los deectores o el
receptor de hierba, funcionan bien.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
- DESIGNATION OF PARTS (Fig. 1) 4
- TECHNICAL DATA 4
- SAFETY WARNINGS 5
- Electrical safety 6
- Operation 6
- Maintenance instructions 6
- ASSEMBLY 7
- FUNCTIONAL DESCRIPTION 7
- OPERATION 8
- MAINTENANCE 8
- TROUBLESHOOTING 9
- OPTIONAL ACCESSORY 9
- EC Declaration of Conformity 10
- DONNÉES TECHNIQUES 11
- SYMBOLES 11
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 12
- Démarrage de la machine 13
- Sécurité électrique 13
- Fonctionnement 13
- ASSEMBLAGE 14
- DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 15
- FONCTIONNEMENT 16
- ENTRETIEN 16
- DÉPANNAGE 17
- ACCESSOIRE EN OPTION 17
- Déclaration de conformité CE 18
- TECHNISCHE DATEN 19
- SICHERHEITSHINWEISE 20
- Elektrische Sicherheit 21
- Wartungsvorschriften 22
- Vibration 22
- Zusammenbauen des Grasfängers 22
- FUNKTIONSBESCHREIBUNG 23
- FEHLERSUCHE 25
- SONDERZUBEHÖR 25
- EG-Übereinstimmungserklärung 26
- DATI TECNICI 27
- AVVERTENZE DI SICUREZZA 28
- Sicurezza elettrica 29
- Utilizzo 29
- MONTAGGIO 30
- DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI 31
- FUNZIONAMENTO 32
- MANUTENZIONE 32
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 33
- ACCESSORI OPZIONALI 33
- TECHNISCHE GEGEVENS 35
- SYMBOLEN 35
- VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 36
- Elektrische veiligheid 37
- INEENZETTEN 38
- BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES 39
- BEDIENING 39
- ONDERHOUD 40
- PROBLEMEN OPLOSSEN 41
- OPTIONEEL ACCESSOIRE 41
- DATOS TÉCNICOS 43
- SÍMBOLOS 43
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 44
- Seguridad eléctrica 45
- Funcionamiento 45
- Vibración 46
- DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 47
- OPERACIÓN 48
- MANTENIMIENTO 48
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 49
- ACCESORIOS OPCIONALES 49
- Declaración de conformidad EC 50
- DESIGNAÇÃO DAS PEÇAS (Fig. 1) 51
- DADOS TÉCNICOS 51
- AVISOS DE SEGURANÇA 52
- Segurança elétrica 53
- Operação 53
- Instruções de manutenção 53
- ASSEMBLAGEM 54
- DESCRIÇÃO FUNCIONAL 55
- OPERAÇÃO 55
- MANUTENÇÃO 56
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 57
- ACESSÓRIO OPCIONAL 57
- Declaração de conformidade CE 58
- DELENES BETEGNELSER (Fig. 1) 59
- TEKNISKE DATA 59
- SYMBOLER 59
- SIKKERHEDSADVARSLER 60
- Elektrisk sikkerhed 61
- Betjening 61
- Vedligeholdelsesvejledning 61
- FUNKTIONSBESKRIVELSE 62
- BETJENING 63
- VEDLIGEHOLDELSE 63
- FELJFINDING 64
- EKSTRATILBEHØR 64
- EU-konformitetserklæring 65
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες) 66
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 67
- Ηλεκτρική ασφάλεια 68
- Λειτουργία 68
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 69
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 70
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 71
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 71
- ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 72
- ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑ 72
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ 73
- TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) 74
- GÜVENLİK UYARILARI 75
- Elektrik güvenliği 76
- Bakım talimatları 76
- İŞLEVSEL AÇIKLAMALAR 78
- KULLANIM 78
- SORUN GİDERME 80
- İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR 80
- EC Uygunluk Beyanı 81
- DELBETECKNING (Fig. 1) 82
- TEKNISKA DATA 82
- SÄKERHETSVARNINGAR 83
- Elsäkerhet 84
- Användning 84
- Anvisningar för underhåll 84
- MONTERING 85
- FUNKTIONSBESKRIVNING 85
- ANVÄNDNING 86
- UNDERHÅLL 86
- FELSÖKNING 87
- EXTRA TILLBEHÖR 87
- NORSK (Originalinstruksjoner) 89
- SIKKERHETSADVARSLER 90
- Elektrisitetssikkerhet 91
- Vedlikeholdsinstruksjoner 91
- FUNKSJONSBESKRIVELSE 92
- VEDLIKEHOLD 93
- FEILSØKING 94
- TILLEGGSUTSTYR 94
- EC-samsvarserklæring 95
- SUOMI (alkuperäiset ohjeet) 96
- TURVALLISUUSOHJEET 97
- Sähköturvallisuus 98
- Huolto-ohjeet 98
- KOKOAMINEN 99
- TOIMINTOJEN KUVAUS 99
- Korkeudensäätö 100
- Korkeuden muuttaminen 100
- Ylikuormitussuoja 100
- VIANMÄÄRITYS 101
- LISÄVARUSTE 101
- DETAĻU APZĪMĒJUMI (1. att.) 103
- TEHNISKIE DATI 103
- APZĪMĒJUMI 103
- DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI 104
- Iekārtas iedarbināšana 105
- Elektrodrošība 105
- Ekspluatācija 105
- SALIKŠANA 106
- FUNKCIJU RAKSTUROJUMS 107
- EKSPLUATĀCIJA 108
- PROBLĒMU NOVĒRŠANA 109
- PAPILDPIEDERUMI 109
- EK atbilstības deklarācija 110
- DETALIŲ ŽYMĖJIMAS (1 pav.) 111
- TECHNINIAI DUOMENYS 111
- SIMBOLIAI 111
- SAUGOS ĮSPĖJIMAI 112
- Elektros sauga 113
- SURINKIMAS 114
- FUNKCINIS APRAŠAS 114
- TECHNINĖ PRIEŽIŪRA 115
- ATSKIRAI ĮSIGYJAMAS PRIEDAS 116
- EB atitikties deklaracija 117
- EESTI (originaaljuhendid) 118
- OHUTUSEGA SEOTUD HOIATUSED 119
- Elektriohutus 120
- Käitamine 120
- Hooldussuunised 120
- PAIGALDUS 121
- FUNKTSIOONIDE KIRJELDUS 121
- KÄITAMINE 122
- VEAOTSING 123
- VALIKULINE LISATARVIK 123
- EÜ vastavusdeklaratsioon 124
- OPIS CZĘŚCI (Rys. 1) 125
- DANE TECHNICZNE 125
- OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE 126
- BEZPIECZEŃSTWA 126
- OPIS DZIAŁANIA 129
- KONSERWACJA 130
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 131
- WYPOSAŻENIE DODATKOWE 131
- Deklaracja zgodności EC 132
- MAGYAR (Eredeti utasítás) 133
- BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 134
- Működtetés 135
- Karbantartási tudnivalók 135
- ÖSSZESZERELÉS 136
- A MŰKÖDÉS LEÍRÁSA 137
- MŰKÖDTETÉS 137
- KARBANTARTÁS 138
- HIBAELHÁRÍTÁS 139
- OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK 139
- EK-megfelelőségi nyilatkozat 140
- SLOVENSKY (Pôvodný návod) 141
- BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 142
- Spustenie stroja 143
- Elektrická bezpečnosť 143
- Obsluha stroja 143
- Návod na údržbu 144
- Vibrácie 144
- Montáž rukoväte (Obr. 2, 3) 144
- Montáž zachytávača trávy 144
- POPIS FUNKCIE 145
- RIEŠENIE PROBLÉMOV 147
- VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO 147
- Vyhlásenie o zhode ES 148
- ČESKY (Původní návod) 149
- BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY 150
- Elektrická bezpečnost 151
- Pokyny pro údržbu 151
- SESTAVENÍ 152
- POPIS FUNKCE 152
- Nastavení výšky 153
- Změna výšky 153
- Ochrana proti přetížení 153
- ŘEŠENÍ ZÁVAD 154
- VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ 154
- EC prohlášení o shodě 155
- DATE TEHNICE 156
- SIMBOLURI 156
- AVERTISMENTE CU PRIVIRE LA 157
- SIGURANŢĂ 157
- Siguranţa electrică 158
- Utilizarea propriu-zisă 158
- ASAMBLAREA 159
- DESCRIEREA FUNCŢIILOR 160
- FUNCŢIONAREA 161
- ÎNTREŢINEREA 161
- REMEDIEREA PROBLEMELOR 162
- ACCESORIU OPŢIONAL 162
- Declaraţie de conformitate CE 163
- НАЗНАЧЕНИЕ ЧАСТЕЙ (Рис. 1) 164
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 164
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО 165
- БЕЗОПАСНОСТИ 165
- Запуск устройства 166
- Правила электробезопасности 166
- Функционирование 166
- Вибрация 167
- Сборка улавливателя травы 167
- ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ 168
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ 169
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 169
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 170
- Сообщества 171
- НАЙМЕНУВАННЯ ЧАСТИН (Mал. 1) 172
- ТЕХНІЧНІ ДАНІ 172
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ 173
- Електрична безпека 174
- Використання 174
- Вказівки щодо обслуговування 175
- Вібрація 175
- Збір руків’я (Мал. 2, 3) 175
- Монтаж травозбирача 175
- ОПИС ФУНКЦІЙ 176
- ВИКОРИСТАННЯ 177
- УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 178
- ДОДАТКОВИЙ АКСЕСУАР 178
- Декларація про сумісність EC 179
- Makita Corporation 180
Related products and manuals for Lawn scarifiers Makita UV3600
Lawn scarifiers Makita UV3200 Datasheet
(180 pages)
(180 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.571 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals