Makita 6260D User Manual

INSTRUCTION MANUALMANUEL D'INSTRUCTIONMANUAL DE INSTRUCCIONESWARNING:For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.SAVE THESE INSTRU

1027. Dans des conditions d’utilisation inadéquates dela batterie, il peut y avoir fuite d’électrolyte. Lecas échéant, évitez tout contact avec ce liq

11Un court-circuit de la batterie pourrait provo-quer un fort courant, une surchauffe, par-fois des blessures et même une panne. 7. Ne rangez pas l’ou

12L’outil possède un inverseur qui permet de changer lesens de rotation. Enfoncez le levier inverseur du côté Apour une rotation dans le sens des aigu

13UTILISATIONVissageATTENTION:• Ajustez l’anneau de réglage sur le niveau de couplequi convient au travail à effectuer.Placez la pointe de l’embout da

14EN0001-1Recyclage de la batterieL’unique façon de mettre au rebut une batterie Makita estl’utilisation d’un service de recyclage. La loi interdit to

15SPANISHESPECIFICACIONES• Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas acambios sin pre

168. Cuando utilice una herramienta eléctrica enexteriores, utilice un cable de extensión apropi-ado para uso en exteriores. La utilización de uncable

17que puedan hacer conexión entre un terminal yel otro. Si se cortocircuitan entre sí los terminalesde la batería podrán producirse quemaduras o uninc

18Un cortocircuito en la batería puede produciruna gran circulación de corriente, un recalen-tamiento, posibles quemaduras e incluso unarotura de la m

19Freno eléctricoEsta herramienta está equipada con un freno eléctrico.Si la herramienta dejase de pararse enseguida repetida-mente después de soltar

2ENGLISHSPECIFICATIONS• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to changewithout notice.• N

20Instalación o desmontaje de la punta de atornillar o la brocaSujete el anillo y gire el manguito hacia la izquierda paraabrir las mordazas del porta

21MANTENIMIENTOPRECAUCIÓN:• Asegúrese siempre de que la herramienta estéapagada y el cartucho de batería extraído antes deintentar realizar una inspec

22

23

WARNINGSome dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Calif

311. Avoid accidental starting. Ensure the switch is inthe off-position before plugging in. Carryingpower tools with your finger on the switch or plug

46. Do not touch the drill bit or the workpiece imme-diately after operation; they may be extremelyhot and could burn your skin.7. Some material conta

5and slip it into place. Always insert it all the wayuntil it locks in place with a little click. If not, it mayaccidentally fall out of the tool, cau

6NOTE:• The adjusting ring does not lock when the pointer ispositioned only halfway between the graduations.ASSEMBLYCAUTION:• Always be sure that the

7• Always secure small workpieces in a vise or similarhold-down device.• If the tool is operated continuously until the batterycartridge has discharge

8FRENCHSPÉCIFICATIONS• Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications.• Note: Les spécifications peuvent varier se

9cette fin. Le risque de choc électrique diminuelorsqu’un cordon conçu pour l’extérieur est utilisé.Sécurité personnelle9. Restez alerte, attentif à v