Makita 6834 User Manual

INSTRUCTION MANUALMANUEL D'INSTRUCTIONMANUAL DE INSTRUCCIONESWARNING:For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.SAVE THESE INSTRU

10RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESUSB004-2NE vous laissez PAS tromper (au fil d’uneutilisation répétée) par un sentimentd’aisance et de familiarité av

11ATTENTION:• Vérifiez toujours le sens de rotation avant de mettrel’outil en marche.• N’actionnez l’inverseur qu’une fois que l’outil estcomplètement

12Enfoncez la base de butée le plus possible. Tout en lamaintenant dans cette position, tournez le bouton deréglage jusqu’à ce que l’extrémité de l’em

13Vissage en coinCet outil peut être utilisé pour visser jusqu’à une positionminimale de 15 mm (5/8”) par rapport à un mur, telqu’indiqué sur la figur

14AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE À LAFOIS PENDANT ET APRÈS LA PÉRIODE COUVERTEPAR CETTE GARANTIE.MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANTÀ TO

15ESPAÑOLESPECIFICACIONES• Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas acambios sin pre

1610. Vístase apropiadamente. No se ponga ropaholgada ni joyas. Recójase el pelo si lo tienelargo. Mantenga su pelo, ropa, y guantesalejados de las pa

17NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDADUSB004-2NO deje que la comodidad o familiaridadcon el producto (a base de utilizarlorepetidamente) sustituya la estri

18debidamente y que vuelve a la posición “OFF”(apagado) cuando lo suelta.Para encender la herramienta, simplemente jale el gatillointerruptor. Suélte

19palanca hasta que vea el número de la longitud detornillo deseada (indicada en la placa) que aparecesobre la parte más superior del borde del estuch

2ENGLISHSPECIFICATIONS• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to changewithout notice.• N

20OPERACIÓNOperación de colocaciónEncienda la herramienta al presionar el gatillo delinterruptor y al mismo tiempo presionando el botón debloqueo. Sos

21Si necesita cualquier ayuda para más detalles enrelación con estos accesorios, pregunte a su centro deservicio Makita local.• Punta Phillips• Extens

22

23

WARNINGSome dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Calif

3Tool Use and Care15. Use clamps or other practical way to secure andsupport the workpiece to a stable platform. Hold-ing the work by hand or against

4SYMBOLSUSD201-2The followings show the symbols used for tool.V...voltsA ...amperesHz...

5Installing or removing the bitLoosen the thumb screws which secure the casing. Pullout the casing in the direction of the arrow.Press the dust cover

6Removing screw stripTo remove the screw strip, just pull it out in the directionof the arrow. If you depress the reverse button, you canpull out the

7Use a screwdriver to remove the brush holder caps. Takeout the worn carbon brushes, insert the new ones andsecure the brush holder caps.To maintain p

8FRANÇAISSPÉCIFICATIONS• Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications.• Note: Les spécifications peuvent varier

9un outil avec le doigt sur la détente ou de brancherun outil dont l’interrupteur est en position MARCHEpeut mener tout droit à un accident.12. Enleve