Makita HM1203C User Manual

1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO Demolition HammerMartea

10 résistante ou une protection d'oreilles. 12. Évitez les démarrages accidentels. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'a

11 Tableau 1. Gabarit minimum du cordonIntensité nominaleVolts Longueur totale du cordon en pieds120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 piPlus de Pas plus de Ca

12 USD203-2 Symboles Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. ･ volts ･ ampères ･ hertz ･ courant alternatif ･ construc

13 Voyant 12 009949 Le voyant vert de mise sous tension s'allume quand l'outil est branché. Si le voyant ne s'allume pas, il y a peut

14 Angle du foret 1 009943 009944 Il est possible de fixer le foret à 12 angles différents. Pour changer l'angle du foret, déplacez la bagu

15 12 009952 Essuyez la graisse usée à l'intérieur, puis remplacez-la par de la graisse fraîche (60 g). Utilisez uniquement la graisse à martea

16 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITAPolitique de garantieChaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantis

17 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo HM1213C HM1203C Especificaciones eléctricas en México 120 V 14 A 50/60 Hz Golpes por

18 como resultado heridas personales graves. 11. Use equipo de protección personal. Póngase siempre protección para los ojos. El equipo protector tal

19 Tabla 1. Calibre mínimo para el cableVolts Longitud total del cable en metros120 V~7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft)Más

2 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model HM1213C HM1203C Blows per minute 950 - 1,900 Overall length 576 mm (22-3/4") Net weight

20 USD203-2 Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. ･ volts o voltios ･ amperes o amperios ･ hertz ･ cor

21 Luz indicadora 12 009949 La luz indicadora verde de suministro eléctrico ("power-ON") se ilumina cuando la herramienta está conectada a

22 1 009942 Ángulo de la broca 1 009943 009944 La broca puede colocarse en 12 ángulos diferentes. Para cambiar el ángulo de la broca, deslice h

23 1 009951 Desconecte el conector tirando de él. 123 009950 Afloje los cuatro tornillos sobre la tapa del cárter y retire la cubierta de la tapa

24 • Gafas de seguridad • Lubricante para martillo • Maletín de transporte de plástico GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑOÉsta Garantía no aplica pa

25

26

27

28 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californi

3 ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. Power tool use and care 17. Do not force the

4 loose easily, causing a breakdown or accident. Check tightness of screws carefully before operation. 7. In cold weather or when the tool has not be

5 CAUTION: • The speed adjusting dial can be turned only as far as 5 and back to 1. Do not force it past 5 or 1, or the speed adjusting function may

6 009941 After installing, always make sure that the bit is securely held in place by trying to pull it out. To remove the bit, pull the releasing

7 1 009951 Disconnect the connector by pulling them. 123 009950 Loosen the four screws on crank cap and remove the crank cap cover. 12 009952 Wi

8 MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTYWarranty PolicyEvery Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to b

9 FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle HM1213C HM1203C Nombre de frappes par minute 950 - 1 900 Longueur totale 576 mm (22-3/4&qu