Makita UC3020A Instruction Manual

GB Chain Saw Instruction manualF Tronçonneuse Manuel d’instructionsD Kettensäge BetriebsanleitungI Motosega Istruzioni per l’usoNL Kettingzaag Gebruik

10complies with the safety regulations. Check in par-ticular that:• The chain brake is working properly;• The run-down brake is working properly;• The

112. Keep the chain saw in a secure, dry and locked room out of the reach of children. Do not store the chain saw outdoors.Maintenance1. Withdraw the

12(Pressing in the lever leads to the fitting of lever into the nut.) (Fig. 12)Turn the adjusting dial to adjust saw chain tension. Grasp the saw chai

13Checking the chain oiler (Fig. 21)Before starting work, check the oil level in the tank, and the oil delivery.The oil level can be seen in the sight

14MAINTENANCECAUTION:• Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance.• Always wear

15Remove the sprocket cover and saw chain from the tool. (Refer to the section titled “Installing or removing saw chain”.)Remove the push nut using a

43NEDERLANDSMeegeleverde onderdelenVerklaring van het onderdelenoverzichtTECHNISCHE GEGEVENS1) De gegevens kennen hetzelfde gewicht toe aan de bedrijf

44... Let op: trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als het netsnoer beschadigd is!... Let op: terugslag!..

45Beveilig uzelf tegen elektrische schokken... De kettingzaag mag niet worden gebruikt tijdens nat weer of in een vochtige omgeving om

46• Houd bij het afzagen afstand tot andere stammen in de buurt. Kijk altijd naar de punt van het zaagblad.• Gebruik een bok.Veiligheidsvoorzieningen1

2123412345671310891112151412

47juiste manier schakelt en weer terugkeert naar de uit-stand nadat deze is losgelaten.Om te voorkomen dat de aan/uit-schakelaar per ongeluk wordt bed

48Draai de olievuldop eraf en vul olie bij tot aan de onderrand van de vulnek.Draai de olievuldop stevig terug op zijn plaats.Veeg eventueel gemorste

49Als u meerdere zaagsneden maakt, schakelt u de kettingzaag uit tussen de zaagsneden.LET OP:• Als de zaagketting langs de bovenrand van het zaagblad

50De kettingzaag schoonmakenMaak de kettingzaag regelmatig schoon met een poetsdoek. Met name de handgrepen moeten vrij van olie worden gehouden.De ku

51Verwijder de afdekking van het kettingwiel en de zaagketting van het gereedschap. (Raadpleeg het gedeelte getiteld "De zaagketting monteren en

Yasuhiko Kanzaki CE 2005Director Amministratore Directeur Directeur Direktor DirectorDirector Direktor Direktør Johtaja Direktör ΔιευθυντήςMAKITA INTE

113Yasuhiko Kanzaki CE 2005Director Amministratore Directeur Directeur Direktor DirectorDirector Direktor Direktør Johtaja Direktör ΔιευθυντήςMAKITA I

Yasuhiko Kanzaki CE 2005Director Amministratore Directeur Directeur Direktor DirectorDirector Direktor Direktør Johtaja Direktör ΔιευθυντήςMAKITA INTE

115Yasuhiko Kanzaki CE 2005Director Amministratore Directeur Directeur Direktor DirectorDirector Direktor Direktør Johtaja Direktör ΔιευθυντήςMAKITA I

Yasuhiko Kanzaki CE 2005Director Amministratore Directeur Directeur Direktor DirectorDirector Direktor Direktør Johtaja Direktör ΔιευθυντήςMAKITA INTE

3567891011 12123456297891031141234

117Yasuhiko Kanzaki CE 2005Director Amministratore Directeur Directeur Direktor DirectorDirector Direktor Direktør Johtaja Direktör ΔιευθυντήςMAKITA I

118

119

Makita CorporationAnjo, Aichi, Japan884647-993

413 1415 1617 1819 201314615162-4mm311Reclaimendoil171314615162-4mm12182019

521 2223 2425 2627 282122ABAB45o2 1/245o23

629 3031 3233 3435 36aaa0.5 mm0.5 mmmin.3 mm8080302425

737 3839 4041 42262728282629

8ENGLISHParts suppliedExplanation of general viewSPECIFICATIONS1) The data assign equal weight to the full-load and maximum speed operating conditions

9...... Caution: kickback!...... Protect against rain and damp!...... Wear a helmet, goggles and ear protec-tio