Makita 4604DW Instruction Manual

4604DWGB Battery-Powered Pruning ShearsInstruction ManualF Sécateur à batterieManuel d’instructionsD Akku-AstschereBetriebsanleitungI Forbici per pota

22NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens 1 Acculader DC4600 2 Oplaadlampje 3 Startknop 4 Accu 4600 5 Oplaadstekker 6 Oplaadaansluiting 7 Herstart

236. Werp de akku nooit in het vuur, zelfs niet wan-neer hij zwaar beschadigd of volkomen versletenis. De akku kan dan immers ontploffen. 7. Wees voor

24Aandoen van de armband (Fig. 8) Bevestig de armband aan uw arm. Wanneer u de arm-band gebruikt, moet u de aansluitkabel door de lus in dearmband ste

25Indien het controlelampje na het uitvoeren van de boven-staande procedures nog steeds niet begint te knipperenin groen, mankeert er iets aan de scha

55ENH102-4EC-DECLARATION OF CONFORMITYWe declare under our sole responsibility that this productis in compliance with the following standards of stand

56ENH102-4DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CEDeclaramos sob inteira responsabilidade que esteproduto obedece às seguintes normas de documentosnormalizado

57ENH005-5EC-DECLARATION OF CONFORMITYWe declare under our sole responsibility that this productis in compliance with the following standards of stand

58ENH005-5DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CEDeclaramos sob inteira responsabilidade que esteproduto obedece às seguintes normas de documentosnormalizado

59ENG001-2For European countries onlyNoise and VibrationThe typical A-weighted sound pressure level is not morethan 70 dB (A). The noise level under w

Makita CorporationAnjo, Aichi, Japan884249B995ENG001-2Só para países EuropeusRuído e vibraçãoO nível normal de pressão sonora A é inferior a 70 dB (A)

2123456781819171216121412141315910811410984567132

391011 1213 1415 16222127282627251723241920

417 1819 2021 2223 2424333124262923232930322333

525

6ENGLISH Explanation of general view 1 Charger DC4600 2 Charging light 3 Start button 4 Battery 4600 5 Charging plug 6 Charging connector 7 Restart bu

7ADDITIONAL SAFETY RULES FOR BATTERY-POWERED PRUNING SHEARS 1. This machine is for pruning branches. Do notuse it for any job except that for which it

8Switch action CAUTION: • Before connecting the battery to the shears, alwayscheck to see that the switch trigger actuates properlyand returns to the

9MAINTENANCE CAUTION: Always be sure that the controller is switched off and theconnection cord is disconected from the shears. Blade maintenance (Fig