Makita JS1300 Use and Care Manual

INSTRUCTION MANUALMANUEL D'INSTRUCTIONMANUAL DE INSTRUCCIONESWARNING:For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.SAVE THESE INSTRU

10Quand vous ne vous servez pas du crochet, ramenez-leà sa position initiale en procédant dans l’ordre inversedes explications ci-dessus.ASSEMBLAGEATT

11UTILISATIONATTENTION:• Les bords et les fragments de la pièce à travaillersont tranchants. Portez des gants. Sinon, il y arisque de blessure.Fixez s

12• des réparations ont été effectuées ou tentées parun tiers:• des réparations s’imposent suite à une usurenormale:• l’outil a été malmené, mal utili

13ESPAÑOLESPECIFICACIONES• Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas acambios sin pre

14la marca “W-A” o “W”. Estos cables estáncatalogados para uso en exteriores y reducen elriesgo de que se produzcan descargas eléctricas.Seguridad per

15GEB027-1NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDADNO deje que la comodidad o familiaridad con elproducto (a base de utilizarlo repetidamente)sustituya la estri

16Accionamiento del interruptorPRECAUCIÓN:• Antes de enchufar la herramienta, compruebesiempre que el gatillo interruptor se accionadebidamente y que

17Quite los tres tornillos que sujetan la cabeza cortadora.Al quitar el segundo tornillo, tenga cuidado de no dejarcaer la funda. Así los discos podrá

18adecuado en el corte, de vez en cuando, también uselubricante para cortar durante la operación.Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD delproducto,

19

2ENGLISHSPECIFICATIONS• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to changewithout notice.• N

WARNINGSome dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Calif

313. Do not overreach. Keep proper footing and bal-ance at all times. Proper footing and balanceenables better control of the tool in unexpected situ-

4SAVE THESE INSTRUCTIONS.WARNING:MISUSE or failure to follow the safetyrules stated in this instruction manualmay cause serious personal injury.SYMBOL

5Use the hex wrench to loosen the three screws whichsecure the cutting head. Pull the cutting head straight outto remove it with turning it left and r

6LubricationBefore operation, lubricate the contact point of the centerblade and the side blades R/L. And, also lubricate thepoint of the center blade

7FRANÇAISSPÉCIFICATIONS• Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications.• Note: Les spécifications peuvent varier

810. Habillez-vous convenablement. Ne portez nivêtements flottants ni bijoux. Confinez lescheveux longs. N’approchez jamais lescheveux, les vêtemen

9GEB027-1RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESNE vous laissez PAS tromper (au fil d’une utilisationrépétée) par un sentiment d’aisance et de familiaritéave