Makita HP1641K Use and Care Manual

1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your pers

10 Tableau 1. Gabarit minimum du cordonIntensité nominaleVolts Longueur totale du cordon en pieds120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 piPlus de Pas plus de Ca

11 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant de l'ajuster ou de vér

12 ). Pour obtenir uniquement un mouvement de rotation, glissez-le vers la gauche (sur le symbole ). ATTENTION: • Glissez toujours le levier de chan

13 UTILISATION Perçage avec martelage 009244 • Une force énorme s'exerce sur le foret et l'outil lorsque le foret émerge sur la face opp

14 ACCESSOIRES ATTENTION: • Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l'utilisation avec l'outil Makita spécifié dan

15 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo HP1640/HP1640F/HP1641/HP1641F Especificaciones eléctricas en México 120 V 6 A 50/60 Hz Concreto 16 mm (5/8"

16 distracción mientras opera la máquina puede dar como resultado heridas personales graves. 10. Utilice equipos de seguridad. Póngase siempre protec

17 Tabla 1. Calibre mínimo para el cableVoltios Longitud total del cable en metros120 V~7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft)M

18 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desconectada antes de ajustar o comprobar cua

19 Selección del modo de accionamiento 1 009240 Esta herramienta tiene una palanca de cambio del modo de accionamiento. Para giro con percusión, des

2 ENGLISH SPECIFICATIONS Model HP1640/HP1640F/HP1641/HP1641F Concrete 16 mm (5/8") Steel 13 mm (1/2") Capacities Wood 30 mm (1-3/16") N

20 El calibrador de profundidad sirve para taladrar agujeros de profundidad uniforme. Afloje la empuñadura lateral e iinserte el calibrador de profun

21 MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre que la herramienta esté apagada y desconectada antes de intentar realizar una inspección o manteni

22

23

24 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californi

3 hazards. Power tool use and care 16. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do t

4 9. Some material contains chemicals which may be toxic. Take caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety d

5 CAUTION: • Always check the direction of rotation before operation. • Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop. Chang

6 The depth gauge is convenient for drilling holes of uniform depth. Loosen the side grip and insert the depth gauge into the hole in the side grip.

7 MAINTENANCE CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance. To maint

8 FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle HP1640/HP1640F/HP1641/HP1641F Béton 16 mm (5/8") Acier 13 mm (1/2") Capacités Bois 30 mm (1-3/16") Vit

9 antidérapante, une coiffure résistante ou une protection d'oreilles. 11. Prévenez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que l'interrupt