Makita 6303H User Manual

INSTRUCTION MANUALMANUEL D'INSTRUCTIONMANUAL DE INSTRUCCIONESWARNING:For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.SAVE THESE INSTRU

10InverseurL’outil possède un inverseur qui permet d’intervertir lesens de rotation. Déplacez l’inverseur sur la position“FWD” pour une rotation dans

11ENTRETIENATTENTION:• Assurez-vous toujours que l’outil est hors tension etdébranché avant d’y effectuer tout travaild’inspection ou d’entretien.Pour

12ESPAÑOLESPECIFICACIONES• Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas acambios sin pre

13sin atención mientras se están utilizandoherramientas eléctricas podrá resultar en heridaspersonales graves.10. Vístase apropiadamente. No se ponga

14NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICASUSB001-2NO DEJE que la comodidad ofamiliaridad con el producto (a base deutilizarlo repetidamente) sustituya laestric

15Accionamiento del interruptorPRECAUCIÓN:• Antes de enchufar la herramienta, compruebesiempre que el gatillo interruptor se accionadebidamente y que

16OPERACIÓNOperación de taladradoTaladrado en MaderaCuando taladre en madera, los mejores resultados seobtendrán con brocas para madera equipadas con

17limitación o exclusión no le sea de aplicación a usted.Algunos estados no permiten limitación sobre laduración de una garantía implícita, por lo que

18

19

2ENGLISHSPECIFICATIONS• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to changewithout notice. •

WARNINGSome dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Calif

3hearing protection must be used for appropriate con-ditions. Ordinary eye or sun glasses are NOT eyeprotection.Tool Use and Care15. Use clamps or oth

4SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING:MISUSE or failure to follow the safetyrules stated in this instruction manualmay cause serious personal injury.SYMBOLS

5Installing or removing drill bitTo install the bit, place it in the chuck as far as it will go.Tighten the chuck by hand. Place the chuck key in each

6CIFIC PURPOSE,” AFTER THE ONE YEAR TERM OFTHIS WARRANTY.This Warranty gives you specific legal rights, and youmay also have other rights which vary f

7FRANÇAISSPÉCIFICATIONS• Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications.• Note: Les spécifications peuvent varier

811. Méfiez-vous d’un démarrage accidentel. Avantde brancher l’outil, assurez-vous que soninterrupteur est sur ARRÊT. Le fait de transporterun outil

9RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESUSB001-2NE vous laissez PAS tromper (au fil d’uneutilisation répétée) par un sentimentd’aisance et de familiarité ave