Makita 6935FD User Manual

INSTRUCTION MANUALMANUEL D'INSTRUCTIONMANUAL DE INSTRUCCIONESWARNING:For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.SAVE THESE INSTRU

10FRENCHSPÉCIFICATIONS• Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications.• Note: Les spécifications peuvent varier s

119. Enlevez les clés de réglage ou de serrage avantde démarrer l’outil. Une clé laissée dans une piècetournante de l’outil peut provoquer des blessur

12indiquées dans ce manuel d’instructionspeut entraîner une blessure grave.SYMBOLESUSD302-1Les symboles utilisés pour l’outil sont présentés ci-des-so

13la toujours bien à fond, jusqu’à ce qu’elle severrouille en émettant un léger bruit sec. Sinon, ellerisque de tomber accidentellement de l’outil, en

14Utilisez exclusivement l’embout ou l’embout à douille dumodèle indiqué sur la figure.1. Pour installer l’embout, tirer le manchon dans lesens de la

15B) InstallationRetirez la batterie de l’outil.Posez l’outil sur une surface stable et de niveau.Saisissez les deux extrémités du crochet par le haut

16UTILISATIONLe couple de serrage peut varier en fonction du type oude la dimension de la vis/du boulon, du matériau de lapièce à fixer, etc. Le rappo

17Utilisez un tournevis pour retirer les bouchons de porte-charbon. Enlevez les charbons usés, insérez-en de nou-veaux et revissez solidement les bouc

18SPANISHESPECIFICACIONES• Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas acambios sin pre

199. Retire las llaves de ajuste y de apriete antes deencender la herramienta. Una llave de ajuste ollave de apriete que sea dejada puesta en una part

2ENGLISHSPECIFICATIONS• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to changewithout notice.• N

20GUARDE ESTAS INSTRUCCIO-NESAVISO:El MAL USO o el no seguir las normas deseguridad establecidas en este manualde instrucciones puede ocasionar graves

21Instalación o desmontaje del cartucho de batería• Apague siempre la herramienta antes de insertar odesmontar el cartucho de bateria• Para extraer el

22MONTAJEPRECAUCIÓN:• Asegúrese siempre de que la herramienta estéapagada y el cartucho de batería extraído antes derealizar cualquier trabajo en la h

23B) InstalaciónQuite el cartucho de batería de la herramienta.Ponga la herramienta en una superficie estable y nive-lada.Sujete ambos extremos de eng

24Cuando el gancho esté instalado en el lado derecho dela herramienta vista desde atrás, ponga la herramienta alrevés con el gancho hacia arriba.OPERA

25MANTENIMIENTOPRECAUCIÓN:• Asegúrese siempre de que la herramienta estéapagada y el cartucho de batería extraído antes deintentar realizar una inspec

26EN0006-1GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑOPolítica de garantíaCada herramienta Makita es inspeccionada y probadaexhaustivamente antes de salir de fá

27

WARNINGSome dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Calif

3Tool Use and Care12. Use clamps or other practical way to secure andsupport the workpiece to a stable platform. Hold-ing the work by hand or against

44. If electrolyte gets into your eyes, rinse them outwith clear water and seek medical attention rightaway. It may result in loss of your eyesight. 5

5Lighting up the front lampCAUTION:• Do not look in the light or see the source of lightdirectly.Pull the switch trigger to light up the lamp. The lam

6Installing and removing hookA) RemovalRemove the battery cartridge from the tool.Place the tool in a stable and level surface.Expand an far end of th

7Keeping the hook in this position, rotate it upwards to theangle 90°and push both ends fully in the direction ofarrow as shown in the figure.Storing

8• If you tighten the screw for a time longer thanshown in the figures, the screw or the point of thedriver bit may be overstressed, stripped, damaged

9ACCESSORIES• These accessories or attachments arerecommended for use with your Makita toolspecified in this manual. The use of any otheraccessories o