Makita PLM4622 User Manual Page 208
- Page / 212
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
208
ﻪﻛ ﯽﻠﻜﺷ ﻪﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻮﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﻭﺩ ﻩﺮﭘ ﺯﺍ ﯽ ﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫﺎﭘ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺞﻛ ﺍﺭ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ،ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮ ﻛ ﻦ ﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺎﻳ ﺪﻨﻠﺑ ﻦﻤﭼ ﺪﻗﺎﻓ ،ﺭﺍﻮ ﳘ ﺢﻄﺳ ﮏﻳ ﺮﺑ ﺍﺭ ﯽ ﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﻊﻧﺍﻮﻣ
ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﻥﺎ ﺧﺮ ﭼ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫﺎﭘ ﻭ ﺎﻫ ﺖﺳﺩ
ﺭﻮﺗﻮﻣ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﻪﻴﻠﲣ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻳﺭﺍﺩ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ
ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ یﺎﻫﺪﻧﻭﺭ 8-3
.ﺪﻳﲑﮕﺑ ﻢﻜﳏ ﺖﺳﺩ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻒﻗﻮﺗ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﲔﺣﺭﺩ
ﺎﻫﺭ ﻒﻗﻮﺗ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﲔ ﺣﺭﺩ :ﻪ ﺟﻮ ﺗ
ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻭ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺭﻮﺗﻮﻣ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺭﺎﻛ
ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ 8-4
ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﻩﺮﭘ ،ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ :ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺶﺧﺮ ﭼ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﻒﻗﻮﺗ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ ،ﻩﺮ ﭘ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ یﺍﺮ ﺑ
1 .
ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ یﲑﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮ ﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺐﻗﺍﺮ ﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﲔﺷﺎﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ 2 .
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ یﲈ ﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﳘ ﺍﺭ ﻊﻤﺷ ،ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﻥﺪﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻭ ﻩﺩﺮ ﻛ ﻊﻄﻗ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺖﻛﺮﺣ یﺍﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ 8-5
PLM4621 یﺍﺮ ﺑ
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮ ﺻ ﻪﺑ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ،ﺪ ﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺍﺭ ﻥﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ
ﻪﺘﺳﺩ ،ﺩﺮ ﻛ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺖﻛﺮ ﺣ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﱰﻣ
1 ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺩ ﯽ ﺘ ﻋﴎ ﺎﺑ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ﺖﻛﺮ ﺣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎ ﻫﺭ ﺍﺭ ﭻﻴ ﺋﻮﺳ
PLM4622 یﺍﺮ ﺑ
3 ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺖ ﻋﴎ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺰﻬﳎ ﯽ ﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ
.ﺪﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﺑ ﱰﻣﻮﻠﻴﻛ
4.5 ﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﺑ ﱰﻣﻮﻠﻴﻛ 3.0 ﺯﺍ ﺍﺭ ﺖ ﻋﴎ
:ﺮ ﻳﺯ یﺎﻫ ﻡﺎﮔ
ﻪﺑ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﻥﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ
1 .
.ﺪﻨﻜﻧ ﺖﻛﺮ ﺣ ﻮﻠﺟ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴ ﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻛ ﺍﺭ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖ ﻋﴎ
2 .
3 .
(21 ﻞﻜﺷ) .ﺪﻳﲑﮕﺑ ﺍﺭ ﻥﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ ،ﯽ ﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﻪﻣﺍﺩﺍ یﺍﺮ ﺑ
ﯽﻧﻮﻜﺴﻣ ﻦﻤﭼ ﻥﺪﻳﺮﺑ یﺍﺮ ﺑ ﲈﺷ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ :ﻁﺎ ﻴﺘﺣﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽ ﺣﺍﺮﻃ ﱰﻣ ﯽﻠﻴﻣ 250 ﺯﺍ ﱰﻤﻛ ﯽﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺎﺑ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
ﺲﻴﺧ ﺎﻳ ﮏﺸﺧ ،ﺪﻨﻠﺑ یﺩﺎﻋ ﲑﻏ ﯽﻠﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﯽﻨﻤﭼ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﯽﻌﺳ
ﻦﻜﳑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻛﺮ ﺣ ﮏﺸﺧ یﺎﻫ گﺮ ﺑ یﺎﻫ ﻩﺩﻮﺗ ﺎﻳ (ﺭﺍﺰﻔﻠﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺖﺳﺍ
ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺯﻭﺰﮔﺍ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﻊﲨ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ﻪﻧﺪﺑ یﻭﺭ ﺕﺍﺭﺫ ﻭ کﺎﺧ ﺖﺳﺍ
.ﺩﻮﺷ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﻩﻮﻘﻟﺎﺑ ﺮﻄﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﺱﺎﲤ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺖ ﻋﴎ –
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽ ﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﺪﻣﺁﺭﺎﻛ ﺖ ﻋﴎ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ –
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽ ﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﻩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺖﻤﺴﻗ ،ﻪﻧﺪﺑ ،ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ ﻩﻮﮔ –
.ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﺐﺗﺮ ﻣ
.ﺖﻛﺮ ﺣ ﯽﺑ ﻩﺪﻧﺮﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ :ﺭﺍﺪﺸﻫ
؛ﺪ ﻳﺭﺍﺩﺮ ﺑ ﺍﺭ ﲑﮔ ﻦﻤﭼ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ ﺍﺭ ﯽﺘﺸﭘ ﺶﺷﻮﭘ 1 .
ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ ﻩﻮﮔ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻧﺪﺑ ﺩﺭﺍﻭ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ ﻩﻮﮔ 2 .
(18 ﻞﻜﺷ ،17 ﻞﻜﺷ) .ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻔﻗ ﻪﻧﺪﺑ یﻭﺭ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﻪﻤﻛﺩ
.ﺪﻳﺭﻭﺎ ﻴ ﺑ ﲔﻳﺎﭘ ﺍﺭ ﯽﺘﺸﭘ ﺶﺷﻮﭘ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ 3 .
ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ 8 .
ﻥﺩﺮﻛ ﻉﻭﴍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
8-1
ﲔﺷﺎﻣ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﳘ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺭﻮﺗﻮﻣ یﲈﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﳘ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺲ ﻳﻭﴎ ﻦﻏﻭﺭ ﻭ ﻞﻴ ﺋﻭﺯﺎﮔ ﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﲈﺷ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ .ﺪﻴﻨﻛ
.ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺪﺷ ﻪﺑ ﻦﻳﺰﻨﺑ :ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺍ یﺍﺮ ﺑ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺰﳐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﺧﻮﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﲑ ﺧﺫ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﯽ ﺣﺍﺮ ﻃ
ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ یﲑﮕﺘﺧﻮﺳ ﺩﺍﺯﺁ یﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ،ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
.ﺪﻴﺸﻜﻧ ﺭﺎﮕﻴﺳ ،ﺖﺧﻮﺳ ﻥﺩﺮ ﺑﺭﺎ ﻜﺑ ﺎﻳ یﲑﮕﺘﺧﻮﺳ ﲔﺣ
ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﻛ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺎﻳ ﺪﻳﺭﺍﺪﻧﺮﺑ ﺍﺭ ﺖﺧﻮﺳ ﻥﺰﳐ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﺰ ﮔﺮ ﻫ
.
ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺖﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺎﻳ ﺖﺳﺍ ﻥﺩﺮ ﻛ ﺭﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ
ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﲔﺷﺎﻣ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ،ﺖ ﳜﺭ ﻥﻭﲑ ﺑ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺮﮔﺍ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺩﺎﳚﺍ ﺯﺍ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺕﺍﺭﺎﺨﺑ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﻨﻛﺍﺮﭘ ﺎﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺭﻭﺩ ﯽ ﮕﺘﳜﺭ
.ﺪﻴﻨﻛ یﺭﻭﺩ ﻕﺍﱰﺣﺍ ﻊﺒﻨﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻦﻤﻳﺍ ﺕﺭﻮ ﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﺧﻮﺳ ﻪﻈﻔﳏ ﻭ ﻥﺰﳐ یﺎﻫ ﺵﻮ ﭘﺭﺩ ﻪﳘ
ﯽﻟﺎﺧ ﺎﻳ ﻩﺮﭘ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺍﺮ ﺑ ﯽ ﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ﻥﺩﺮ ﻛ ﻥﻮﮔژﺍﻭ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎ ﺧ ﻥﺰﳐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺖﺧﻮﺳ ،ﻦﻏﻭﺭ ﻥﺩﺮ ﻛ
ﻥﺩﺮ ﻛ ﺭﺎﻛ ﲔﺣﺭﺩ ،ﻪﺘﺴﺑ یﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﺰ ﮔﺮ ﻫ ﺍﺭ ﺖﺧﻮﺳ :ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﺪﺷ ﮏﻨﺧ یﺍﺮ ﺑ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺎﻳ ﺭﻮﺗﻮﻣ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺮﭘ ،ﻪﻘﻴﻗﺩ
15 ﻞﻗﺍﺪﺣ یﺍﺮ ﺑ
ﻩﺮ ﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﲑﮔﺭﺩ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ 8-2
،ﺖﺳﺍ ﻊﻤﺷ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﯽﻜﻴﺘﺳﻻ ﺦﻴﻣ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺰﻬﳎ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻳﺍ 1 .
ﺦﻴﻣ ﻞﺧﺍﺩ) ﻊﻤﺷ ﻢﻴﺳ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ یﺰﻠﻓ ﻪﻘﻠﺣ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﻊﻤﺷ ﺮﺑ یﺰﻠﻓ کﻮﻧ ﺭﻭﺩ ﻦﻤﻳﺍ ﯽﻠﻜﺷ ﻪﺑ (ﯽﻜﻴﺘﺳﻻ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖ ﻋﴎ ﻡﺮ ﻫﺍ ،ﺩﴎ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ 2 .
یﲑﮔﺭﺎﻜﺑ ﻭ ﻡﺮ ﮔ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮ ﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴ ﻧﺎﺧﺮ ﭽﺑ " "
(
19 ﻞﻜﺷ) .ﺪﻴ ﻧﺎﺧﺮ ﭽ ﺑ " " ﺖﻴ ﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖ ﻋﴎ ﻡﺮ ﻫﺍ ،ﻥﺁ
ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺍﺭ ﻒﻗﻮﺗ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﻥﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺎﺑ
3 .
ﯽ ﻳﻻﺎ ﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ 20 ﻞﻜﺷ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﳘ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ
ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
4 .20 ﻞﻜﺷ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﳘ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻉﻭﴍ ﻪﺘﺳﺩ
ﻥﺁ ،ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﻴﺸﻜﺑ ﺖ ﻋﴎ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﻳﲑﮕﺑ
ﻥﺩﺮ ﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ یﺍﺮ ﺑ .ﺪ ﻴ ﻧﺍﺩﺮ ﮔﺯﺎ ﺑ ﲈﻨﻫﺍﺭ ﻥﲈ ﺴ ﻳﺭ ﭻﻴﭘ ﻪﺑ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﻒﻗﻮﺗ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ ،ﻩﺮ ﭘ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ
- 1 PLM4622 2
- 2 PLM4621 2
- CONTENTS 6
- 1. SYMBOLS MARKED ON THE 7
- 2. GENERAL SAFETY RULES 7
- Operation 8
- Maintenance and storage 8
- 4. TECHNICAL DATA 9
- 5. ASSEMBLY 9
- 6. ADJUSTMENT FOR AN 9
- APPROPRIATE HEIGHT 9
- 7. MULCHING MOWER 9
- 8. OPERATING INSTRUCTIONS 10
- 9. MAINTENANCE 11
- INSTRUCTIONS 11
- 10. LUBRICATION INSTRUCTIONS 11
- 11. CLEANING 11
- 12. STORAGE INSTRUCTIONS 12
- (OFF SEASON) 12
- 13. TROUBLE SHOOTING 13
- 14. ENVIRONMENT 13
- 1. SYMBOLE AM PRODUKT 15
- 2. ALLGEMEINE 15
- SICHERHEITSREGELN 15
- Vorbereitung 16
- Wartung und Lagerung 16
- 5-1 MONTAGE DES KLAPPBAREN 17
- 5-2 MONTAGE DES GRASFÄNGERS 17
- 5-3 STARTERGRIFF 17
- 5-4 SCHNITTHÖHE 17
- 7. MULCHMÄHER 18
- 8. BEDIENUNGSANWEISUNGEN 18
- 9. WARTUNGSANWEISUNGEN 19
- 10. SCHMIERUNGSANWEISUNGEN 19
- 11. REINIGUNG 20
- 12. LAGERUNGSANWEISUNGEN 21
- (AUSSERHALB DER SAISON) 21
- 13. PROBLEMBEHEBUNG 22
- 14. UMWELT 22
- 1. SYMBOLES MARQUÉS SUR 24
- LE PRODUIT 24
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 24
- GÉNÉRALES 24
- 3. DESCRIPTION DES PIÈCES 25
- (Fig. 1 et 2) 25
- 5. ASSEMBLAGE 26
- 6. RÉGLAGE POUR UNE 26
- HAUTEUR ADÉQUATE 26
- 7. TONDEUSE HACHEUSE 26
- 8. INSTRUCTIONS 27
- D’UTILISATION 27
- 9. INSTRUCTIONS DE 28
- MAINTENANCE 28
- 10. INSTRUCTIONS DE 28
- LUBRIFICATION 28
- 11. NETTOYAGE 28
- 12. INSTRUCTIONS DE 29
- STOCKAGE (HORS SAISON) 29
- 13. DÉPANNAGE 30
- 14. ENVIRONNEMENT 30
- 1. SIMBOLI SUL PRODOTTO 32
- 2. REGOLE DI SICUREZZA 32
- GENERALI 32
- Funzionamento 33
- Manutenzione e conservazione 33
- 8. ISTRUZIONI PER L’USO 35
- 9. ISTRUZIONI PER LA 36
- MANUTENZIONE 36
- 10. ISTRUZIONI PER LA 36
- LUBRIFICAZIONE 36
- 11. PULIZIA 36
- 12. ISTRUZIONI PER LA 37
- CONSERVAZIONE (FUORI 37
- STAGIONE) 37
- 13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 38
- 14. AMBIENTE 38
- 1. VERKLARING VAN DE 40
- SYMBOLEN OP HET PRODUCT 40
- 2. ALGEMENE 40
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 40
- veiligheidsvoorzieningen 41
- 4. TECHNISCHE GEGEVENS 42
- 5. DE ONDERDELEN MONTEREN 42
- 6. DE BEDIENINGSHOOGTE 42
- INSTELLEN 42
- 7. MULCHMAAIER 42
- 8. BEDIENINGSINSTRUCTIES 43
- 9. ONDERHOUD 44
- 10. SMERING 44
- 11. SCHOONMAKEN 44
- 12. OPBERGEN (BUITEN HET 45
- SEIZOEN) 45
- 13. PROBLEMEN OPLOSSEN 46
- 14. MILIEU 46
- 1. SÍMBOLOS MARCADOS EN EL 48
- PRODUCTO 48
- 2. NORMAS GENERALES DE 48
- SEGURIDAD 48
- Funcionamiento 49
- 7. CORTADORA CON MULCHING 51
- 8. INSTRUCCIONES DE 51
- FUNCIONAMIENTO 51
- 9. INSTRUCCIONES DE 52
- MANTENIMIENTO 52
- 10. INSTRUCCIONES DE 53
- LUBRICACIÓN 53
- 11. LIMPIEZA 53
- 12. INSTRUCCIONES DE 54
- ALMACENAMIENTO (FUERA 54
- DE TEMPORADA) 54
- 13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 55
- 14. ENTORNO 55
- 1. SÍMBOLOS MARCADOS NO 57
- 2. REGRAS GERAIS DE 57
- SEGURANÇA 57
- 3. DESCRIÇÃO DAS PEÇAS 58
- (Fig. 1 e 2) 58
- 4. DADOS TÉCNICOS 59
- 5. MONTAGEM 59
- 6. REGULAÇÃO PARA UMA 59
- ALTURA ADEQUADA 59
- 7. CORTA-RELVA “MULCHING” 59
- 8. INSTRUÇÕES DE 60
- FUNCIONAMENTO 60
- 9. INSTRUÇÕES DE 61
- MANUTENÇÃO 61
- 10. INSTRUÇÕES DE 61
- LUBRIFICAÇÃO 61
- 11. LIMPEZA 61
- 12. INSTRUÇÕES DE 62
- ARMAZENAMENTO (FORA DE 62
- 13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 63
- 1. ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ 65
- ΤΥΠΩΜΕΝΑ ΠΑΝΩ ΣΤΟ 65
- 2. ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ 65
- ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 65
- Προετοιμασία 66
- Λειτουργία 66
- Συντήρηση και αποθήκευση 66
- 7. ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ 68
- ΥΠΟΛΛΕΙΜΑΤΩΝ 68
- 8. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 68
- 9. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ 70
- 10. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΙΠΑΝΣΗΣ 70
- 11. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 70
- 12. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ 71
- (ΕΚΤΟΣ ΕΠΟΧΗΣ) 71
- 13. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 72
- 14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 72
- 1. ÜRÜN ÜZERİNDEKİ 74
- SİMGELER 74
- 2. GENEL GÜVENLİK 74
- KURALLARI 74
- Çalıştırma 75
- Bakım ve saklama 75
- 4. TEKNİK BİLGİLER 76
- 5. MONTAJ 76
- 6. UYGUN YÜKSEKLİK AYARI 76
- 7. MALÇ SERME MAKİNESİ 76
- 8. ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI 77
- 9. BAKIM TALİMATLARI 78
- 10. YAĞLAMA TALİMATLARI 78
- 11. TEMİZLEME 78
- 12. DEPOLAMA TALİMATLARI 79
- (SEZON DIŞI) 79
- 13. SORUN GİDERME 80
- 14. ÇEVRE 80
- 1. SYMBOLER MÄRKTA PÅ 82
- PRODUKTEN 82
- 2. ALLMÄNNA 82
- SÄKERHETSANVISNINGAR 82
- 3. BESKRIVNING AV DELAR 83
- (Fig. 1 och 2) 83
- 5-1 MONTERA DET FÄLLBARA 84
- HANDTAGET 84
- 5-2 MONTERA GRÄSUPPSAMLAREN 84
- 5-3 STARTHANDTAG 84
- 5-4 KLIPPHÖJD 84
- 8. ANVÄNDARINSTRUKTIONER 85
- 9. UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER 86
- 10. INSTRUKTIONER FÖR 86
- SMÖRJNING 86
- 11. RENGÖRING 86
- 12. FÖRVARINGSINSTRUKTIONER 87
- (AVSTÄLLNING) 87
- 13. FELSÖKNING 88
- 14. MILJÖ 88
- 1. SYMBOLER PÅ PRODUKTET 90
- 2. GENERELLE 90
- SIKKERHEDSREGLER 90
- 3. BESKRIVELSE AF DELE 91
- (Fig. 1 og 2) 91
- 4. TEKNISKE DATA 92
- 5. MONTERING 92
- 6. JUSTERING AF EN PASSENDE 92
- 7. MULCHING-PLÆNEKLIPPER 92
- 8. BETJENINGSINSTRUKTIONER 93
- 9. VEDLIGEHOLDELSESINSTRUK 94
- 10. SMØREINSTRUKTIONER 94
- 11. RENGØRING 94
- 12. OPBEVARINGSINSTRUKTIONER 95
- (UDEN FOR SÆSONEN) 95
- 13. FEJLFINDING 96
- 14. MILJØ 96
- 1. TUOTTEESEEN MERKITYT 98
- SYMBOLIT 98
- 2. YLEISIÄ TURVAOHJEITA 98
- Kunnossapito ja säilytys 99
- 8. KÄYTTÖ 101
- 9. KUNNOSSAPITO 102
- 10. VOITELU 102
- 11. PUHDISTUS 102
- 12. SÄILYTYS (TALVIAIKANA) 103
- 13. VIANMÄÄRITYS 104
- 14. YMPÄRISTÖNÄKÖKOHDAT 104
- 2. VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ 106
- PRAVIDLA 106
- 1. SYMBOLY VYZNAČENÉ NA 106
- Údržba a uložení 107
- 4. TECHNICKÉ ÚDAJE 108
- 5. MONTÁŽ 108
- 6. NASTAVENÍ SPRÁVNÉ VÝŠKY 108
- 7. MULČOVACÍ SEKAČKA 108
- 8. NÁVOD K OBSLUZE 109
- 9. POKYNY K ÚDRŽBĚ 110
- 10. POKYNY K MAZÁNÍ 110
- 11. ČIŠTĚNÍ 110
- 12. POKYNY K ULOŽENÍ (MIMO 111
- 13. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ 112
- 14. OCHRANA ŽIVOTNÍHO 112
- PROSTŘEDÍ 112
- 1. SYMBOLE UMIESZCZONE NA 114
- URZĄDZENIU 114
- 2. OGÓLNE ZASADY 114
- BEZPIECZEŃSTWA 114
- Przygotowanie 115
- Użytkowanie 115
- Konserwacja i przechowywanie 115
- 3. OPIS CZĘŚCI (Rys. 1 i 2) 116
- 4. DANE TECHNICZNE 116
- 5. MONTAŻ 116
- 6. USTAWIANIE ODPOWIEDNIEJ 116
- WYSOKOŚCI 116
- 7. KOSIARKA 117
- ROZDRABNIAJĄCA 117
- 8. INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA 117
- 9. KONSERWACJA 118
- 10. SMAROWANIE 118
- 11. CZYSZCZENIE 119
- 12. PRZECHOWYWANIE (POZA 120
- SEZONEM) 120
- 13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 121
- 14. OCHRONA ŚRODOWISKA 121
- 1. A TERMÉKEN TALÁLHATÓ 123
- JELZÉSEK 123
- 2. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI 123
- RENDSZABÁLYOK 123
- 3. ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA (1 124
- 4. MŰSZAKI ADATOK 125
- 5. ÖSSZESZERELÉS 125
- 6. A MEGFELELŐ MAGASSÁG 125
- BEÁLLÍTÁSA 125
- 7. MULCSOZÓ FŰNYÍRÓ 125
- 8. KEZELÉSI UTASÍTÁSOK 126
- 9. KARBANTARTÁS 127
- 10. KENÉS 127
- 11. TISZTÍTÁS 127
- 12. TÁROLÁS (SZEZONON KÍVÜL) 128
- 13. HIBAELHÁRÍTÁS 129
- 14. KÖRNYEZET 129
- 1. МАРКИРОВКИ НА ИЗДЕЛИИ 131
- 2. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ 131
- БЕЗОПАСНОСТИ 131
- Подготовка 132
- Эксплуатация 132
- Обслуживание и хранение 132
- 3. ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ (Рис.1 133
- 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 133
- 5. СБОРКА 133
- 6. РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ 133
- 7. ГАЗОНОКОСИЛКА ДЛЯ 134
- МУЛЬЧИРОВАНИЯ 134
- 8. ИНСТРУКЦИИ ПО 134
- ЭКСПЛУАТАЦИИ 134
- 9. ИНСТРУКЦИИ ПО УХОДУ 136
- 10. ИНСТРУКЦИИ ПО СМАЗКЕ 136
- 11. ЧИСТКА 136
- 12. УКАЗАНИЯ ПО ХРАНЕНИЮ 137
- (МЕЖДУ СЕЗОНАМИ) 137
- 14. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 139
- 1. SIMBOLI KOJIMA JE 140
- PROIZVOD OZNAČEN 140
- 2. OPĆA SIGURNOSNA PRAVILA 140
- 3. OPIS DIJELOVA (Sl. 1 i 2) 141
- 7. KOŠNJA S MALČIRANJEM 142
- 4. TEHNIČKI PODACI 142
- 5. SKLAPANJE 142
- 6. PODEŠAVANJE 142
- ODGOVARAJUĆE VISINE 142
- 8. UPUTE ZA RUKOVANJE 143
- 9. UPUTE ZA ODRŽAVANJE 144
- 10. UPUTE ZA PODMAZIVANJE 144
- 11. ČIŠĆENJE 144
- 12. UPUTE ZA SKLADIŠTENJE 145
- (IZVAN SEZONE) 145
- 13. RJEŠAVANJE PROBLEMA 146
- 14. ZAŠTITA OKOLIŠA 146
- 1. SIMBOLI NA IZDELKU 148
- 2. SPLOŠNA VARNOSTNA 148
- 3. OPIS DELOV (Sl. 1 in 2) 149
- 4. TEHNIČNI PODATKI 150
- 5. MONTAŽA 150
- 6. NASTAVLJANJE USTREZNE 150
- 7. KOSILNICA ZA MULČENJE 150
- 8. NAVODILA ZA UPRAVLJANJE 151
- 9. NAVODILA ZA VZDRŽEVANJE 152
- 10. NAVODILA ZA MAZANJE 152
- 11. ČIŠČENJE 152
- 12. NAVODILA ZA 153
- SHRANJEVANJE (IZVEN 153
- 13. ODPRAVLJANJE TEŽAV 154
- 14. OKOLJE 154
- 2. VŠEOBECNÉ 156
- BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ 156
- 3. POPIS SÚČASTÍ (Obr. 1 a 2) 157
- 6. NASTAVENIE SPRÁVNEJ 158
- 7. MULČOVACIA KOSAČKA 158
- 8. POKYNY NA PREVÁDZKU 159
- 9. POKYNY PRE ÚDRŽBU 160
- 10. POKYNY PRE MAZANIE 160
- 11. ČISTENIE 160
- 12. POKYNY PRE USKLADNENIE 161
- (MIMO SEZÓNY) 161
- 13. RIEŠENIE PROBLÉMOV 162
- 14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO 162
- PROSTREDIA 162
- 1. SIMBOLURI MARCATE PE 164
- 2. REGULI GENERALE DE 164
- SIGURANŢĂ 164
- 3. DESCRIEREA 165
- COMPONENTELOR (Fig. 1 şi 2) 165
- 5-2 ASAMBLAŢI SEPARATORUL DE 166
- 5-3 MANETĂ DE PORNIRE 166
- 5-4 ÎNĂLŢIMEA DE TĂIERE 166
- 8. INSTRUCŢIUNI DE OPERARE 167
- 9. INSTRUCŢIUNI DE 168
- ÎNTREŢINERE 168
- 10. INSTRUCŢIUNI DE 168
- LUBRIFIERE 168
- 11. CURĂŢARE 168
- 12. INSTRUCŢIUNI DE 169
- DEPOZITARE (ÎN AFARA 169
- SEZONULUI) 169
- 13. DEPANARE 170
- 14. MEDIU 171
- 1. ANT GAMINIO PAŽYMĖTI 172
- 2. BENDROSIOS SAUGOS 172
- TAISYKLĖS 172
- 3. DALIŲ APRAŠYMAS (1 ir 173
- 4. TECHNINIAI DUOMENYS 174
- 5. MONTAVIMAS 174
- 6. TINKAMO AUKŠČIO 174
- NUSTATYMAS 174
- 7. MULČIUOJANTI ŽOLIAPJOVĖ 174
- 8. EKSPLOATACIJOS 175
- NURODYMAI 175
- 9. TECHNINĖS PRIEŽIŪROS 176
- INSTRUKCIJA 176
- 10. TEPIMO INSTRUKCIJA 176
- 11. VALYMAS 176
- 12. SAUGOJIMO INSTRUKCIJA 177
- (NE SEZONO METU) 177
- 13. GEDIMŲ ŠALINIMAS 178
- 14. APLINKOSAUGA 178
- 1. UZ IZSTRĀDĀJUMA ESOŠIE 180
- 2. VISPĀRĒJIE DROŠĪBAS 180
- NOTEIKUMI 180
- Ekspluatācija 181
- Apkope un uzglabāšana 181
- 4. TEHNISKIE DATI 182
- 5. MONTĀŽA 182
- 6. PIEMĒROTA AUGSTUMA 182
- NOREGULĒŠANA 182
- 7. PĻAUŠANA AR MULČĒŠANU 182
- 8. EKSPLUATĀCIJAS 183
- NORĀDĪJUMI 183
- 9. TEHNISKĀS APKOPES 184
- 10. NORĀDĪJUMI EĻĻOŠANAI 184
- 11. TĪRĪŠANA 184
- 12. NORĀDĪJUMI GLABĀŠANAI 185
- (PĒC SEZONAS BEIGĀM) 185
- 13. PROBLĒMU NOVĒRŠANA 186
- 14. APKĀRTĒJĀS VIDES 186
- AIZSARDZĪBA 186
- 1. MURUNIIDUKIL OLEVAD 188
- SÜMBOLID 188
- 2. OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD 188
- 3. MURUNIIDUKI OSADE 189
- KIRJELDUS (Joon. 1 ja 2) 189
- 4. TEHNILISED ANDMED 190
- 5. KOKKUPANEK 190
- 6. SOBIVA KÕRGUSE 190
- SEADISTAMINE 190
- 7. MULTŠIMISEGA MURUNIIDUK 190
- 8. TÖÖJUHISED 191
- 9. HOOLDUSJUHISED 192
- 10. MÄÄRIMISJUHISED 192
- 11. PUHASTAMINE 192
- 12. HOIUSTAMISE JUHISED 193
- (PÄRAST HOOAJA 193
- LÕPPEMIST) 193
- 13. VEAOTSING 194
- 14. KESKKOND 194
- 1. SIMBOLI NA PROIZVODU 196
- 2. OPŠTA PRAVILA 196
- BEZBEDNOSTI 196
- 3. OPIS DELOVA (Slike 1 i 2) 197
- 7. KOSILICA ZA ĐUBRENJE 198
- 8. UPUTSTVO ZA UPOTREBU 199
- 9. UPUTSTVO ZA ODRŽAVANJE 200
- 10. UPUTSTVO ZA 200
- PODMAZIVANJE 200
- 12. UPUTSTVO ZA 201
- SKLADIŠTENJE (VAN 201
- 13. REŠAVANJE PROBLEMA 202
- 14. ŽIVOTNA SREDINA 202
- ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﳏ 14 204
- ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ 13 205
- (ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ 206
- یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ 9 207
- یﺭﺎﻛ ﻦﻏﻭﺭ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ 10 207
- ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﲤ 11 207
- ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ 8 208
- ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﮏﻳ ﻢﻴﻈﻨﺗ 6 209
- ﺵﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ 7 209
- ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻫﴎ 5 209
- ﯽﻨﻓ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ 4 209
- ( 3 .2 ﻭ 1 ﻞﻜﺷ) ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺢﻴﺿﻮﺗ 210
- ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ 2 211
- Makita Corporation 212
Related products and manuals for Gardening equipment Makita PLM4622
(24 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.572 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals