Makita LM430D manuals

Makita LM430D User Manual (100 pages)

Brand: Makita | Category: Lawnmowers | Size: 2.80 MB |

German

Spanish

French

Italian

Dutch

Portuguese

Turkish

Table of contents

012297 012379

2

012303 011715

4

012386 012606

5

012421 012605

5

012309012604

9

012600 012420

11

END016-2

12

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

17

SAVE THESE INSTRUCTIONS

18

FOR BATTERY CARTRIDGE

19

FUNCTIONAL DESCRIPTION

19

Battery protection system

20

ASSEMBLY

21

OPERATION

21

MAINTENANCE & STORAGE

22

TROUBLE SHOOTING

23

OPTIONAL ACCESSORIES

23

EC Declaration of Conformity

24

Descriptif

25

SPÉCIFICATIONS

25

ENC007-7

27

ASSEMLAGE

29

OPÉRATION

30

MAINTENANCE ET RANGEMENT

30

DÉPANNAGE

31

ACCESSOIRES EN OPTION

31

Déclaration de conformité CE

32

Übersicht

33

TECHNISCHE DATEN

33

Akku-Nutzungsdauer

35

18 u. 19)

37

WARTUNG UND LAGERUNG

38

FEHLERSUCHE

39

SONDERZUBEHÖR

39

EG-Übereinstimmungserklärung

40

Visione generale

41

DATI TECNICI

41

MONTAGGIO

45

FUNZIONAMENTO

45

MANUTENZIONE

46

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

47

ACCESSORI OPZIONALI

47

ENG905-1

48

ENG900-1

48

ENG901-1

48

ENH217-1

48

BELANGRIJKE

49

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

49

INEENZETTEN

53

BEDIENING

54

ONDERHOUD EN OPSLAG

54

STORINGEN OPLOSSEN

55

OPTIONELE ACCESSOIRES

55

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

57

IMPORTANTES

57

(Fig. 1 y 2)

59

Encendida

61

Parpadeo

61

OPERACIÓN

62

MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE

62

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

ACCESORIOS OPCIONALES

63

Declaración de conformidad CE

64

IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE

65

SEGURANÇA

65

(Fig. 8 e 9)

68

ASSEMBLAGEM

69

FUNCIONAMENTO

70

MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

70

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

71

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

71

Declaração de conformidade CE

72

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

73

GEM DENNE BRUGSANVISNING

74

FOR AKKU

75

FUNKTIONSBESKRIVELSE

75

Akku-beskyttelsessystem

76

SAMLING

77

ANVENDELSE

77

VEDLIGEHOLDELSE

78

FEJLFINDING

79

EKSTRAUDSTYR

79

EU-konformitetserklæring

80

ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες)

81

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ

83

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

83

ΓΙΑ ΚΑΣΕΤΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

83

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

84

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

85

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

86

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

86

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

87

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

88

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

88

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ

89

TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar)

90

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

91

BATARYA KARTUŞU HAKKINDA

92

İŞLEVSEL NİTELİKLER

92

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

92

Batarya koruma sistemi

93

KULLANIM

94

BAKIM & SAKLAMA

95

SORUN GİDERME

96

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

96

EC Uygunluk Beyanı

97

Makita Corporation

100

Makita LM430D User Manual (96 pages)

Brand: Makita | Category: Lawnmowers | Size: 4.10 MB |

Polish

Romanian

Slovak

Slovak

Table of contents

13 012382

3

14 012604

3

15 012309

3

SPECIFICATIONS

4

IMPORTANT SAFETY

5

INSTRUCTIONS

5

Save all warnings and

5

WARNING:

7

ASSEMBLY

10

OPERATION

11

MAINTENANCE & STORAGE

12

TROUBLE SHOOTING

14

OPTIONAL ACCESSORIES

14

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

15

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ БЕЗПЕКИ

16

Збережіть усі інструкції з

16

ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ

18

ДЛЯ КАСЕТИ АКУМУЛЯТОРА

18

Перетворювачі напруги

20

(додаткове приладдя)

20

BCV01 (додаткове приладдя)

20

BCV03 (додаткове приладдя)

20

Умикання живлення

20

Система захисту акумулятора

21

КОМПЛЕКТУВАННЯ

22

ЗАСТОСУВАННЯ

24

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

24

ТА ЗБЕРІГАННЯ

24

Зберігання

25

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

26

ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ

26

SPECYFIAKCJE

27

WAŻNE ZASADY

28

BEZPIECZEŃSTWA

28

Wszystkie ostrzeżenia i

28

ZACHOWAĆ INSTRUKCJE

30

DOTYCZĄCE AKUMULATORA

30

OPIS DZIAŁANIA

31

Regulacja wysokości koszenia

32

Montaż uchwytu

34

Demontaż lub montaż ostrza

34

DZIAŁANIE

35

KONSERWACJA I

36

PRZECHOWYWANIE

36

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

38

AKCESORIA OPCJONALNE

38

SPECIFICAŢII

39

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE

40

PRIVIND SIGURANŢA

40

AVERTISMENT:

42

DESCRIERE FUNCŢIONALĂ

43

BCV03 (accesoriu opţional)

44

MONTARE

45

FUNCŢIONARE

47

ÎNTREŢINERE ŞI DEPOZITARE

48

DEPANARE

50

ACCESORII OPŢIONALE

50

TECHNISCHE DATEN

51

WICHTIGE

52

SICHERHEITSANWEISUNGEN

52

Referenz gut auf

52

BEWAHREN SIE DIESE

54

ANWEISUNGEN AUF

54

FÜR AKKUBLOCK

54

Akku-Nutzungsdauer

55

BCV01 (Sonderzubehör)

56

BCV03 (Sonderzubehör)

56

Betätigung des Netzschalters

56

Einstellen der Mähhöhe

57

Akku-Schutzsystem

57

MONTAGE

58

Anbringen des Graskorbs

59

WARTUNG UND

60

AUFBEWAHRUNG

60

Lagerung

61

PROBLEMBEHEBUNG

62

SONDERZUBEHÖR

62

RÉSZLETES LEÍRÁS

63

FONTOS BIZTONSÁGI

64

SZABÁLYOK

64

Őrizzen meg minden

64

FIGYELMEZTETÉS:

66

MŰKÖDÉSI LEÍRÁS

67

ÖSSZESZERELÉS

69

ÜZEMELTETÉS

71

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

72

HIBAELHÁRÍTÁS

73

OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK

73

TECHNICKÉ ÚDAJE

74

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ

75

VAROVANIE:

77

POPIS FUNKCIE

78

Inštalácia rukoväti

80

Demontáž alebo montáž ostria

81

Inštalácia lapača trávy

81

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

82

Uskladnenie

83

RIEŠENIE PROBLÉMOV

84

VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO

84

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ

86

VAROVÁNÍ:

88

Akumulátorové konvertory

89

(volitelné příslušenství)

89

Funkce vypínače

89

Seřízení výšky pokosu

90

Systém ochrany akumulátoru

90

Montáž držadla

91

Demontáž a instalace kotouče

91

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

93

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

95

VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

95

Makita Corporation

96

More products and manuals for Lawnmowers Makita

Models	Document Type
EVH2000	Instruction Manual Makita EVH2000 Instruction manual [en] , 128 pages
BLM430	User Manual BLM430 LM430D - Makita Trading, 92 pages
ELM3310	Datasheet Makita ELM3310 lawnmower, 1 pages
LM2350	Instruction Manual Makita LM2350 Instruction manual [en] , 12 pages
LM2300	Instruction Manual Makita LM2300 Instruction manual, 12 pages
EW320TR	Owner's Manual Makita EW320TR Owner`s manual, 152 pages

Makita devices