Makita EW320TR manuals

Makita EW320TR Owner's Manual (152 pages)

Brand: Makita | Category: Lawnmowers | Size: 5.22 MB |

German

Spanish

French

Italian

Dutch

Portuguese

Table of contents

Makita Corporation

1

-20 -10 0 10 20 30

2

-4 14 32 50 68 86

2

2004/108/EC

7

2006/42/EC (98/37/EC)

7

2000/14/EC

7

EW220R, 320R

8

1. SICHERHEITSMASSNAHMEN

10

VORSICHT

11

: AUF WASSERSCHLAG ACHTEN

11

Nicht Primer

12

3. ANLASSVORBEREITUNGEN

14

4. BEDIENUNG DER PUMPE

15

5. WARTUNGSPLAN

15

Offenes Feuer verboten!

17

VORBEREITUNG FÜR DIE LAGERUNG

18

8. EINFACHE STÖRUNGSSUCHE

19

7. HINWEISE ZUM ÖLSENSOR

19

1. SAFETY PRECAUTIONS

22

: PRE-OPERATION CHECKS

23

: BEWARE OF WATER-HAMMERING

23

2. COMPONENTS

24

PRE-OPERATION FOR STARTING

26

4. OPERATING YOUR PUMP

27

5. MAINTENANCE

27

Normal idling rpm 3000

29

± 100rpm

29

6. PREPARATIONS FOR STORAGE

30

8. EASY TROUBLESHOOTING

31

7. OIL SENSOR INSTRUCTIONS

31

9. SPECIFICATIONS

32

1. SIKKERHEDSREGLER

34

: CHECK FØR START

35

FORSIGTIG

35

: PAS PÅ VANDSLAG

35

2. HOVEDDELE

36

3. FORBEREDELSER TIL START

38

4. BETJENING AF PUMPE

39

5. VEDLIGEHOLDESE

39

Normal tomgang 3000

41

6. KLARGØRING FØR

42

OPBEVARING

42

7. INSTRUKTIONER FOR

43

OLIESENSOR

43

8. SIMPEL FEJLFINDING

43

INTRODUCCIÓN

45

CONTENIDO

45

1. MEDIDAS DE SEGURIDAD

46

PRECAUCIÓN

47

3. COMPROBACIONES ANTES DEL

50

FUNCIONAMIENTO

50

4. SU BOMBA EN FUNCIONAMIENTO

51

5. MANTENIMIENTO

51

Prohibido fumar

53

6. PREPARATIVOS PARA EL

54

ALMACENAMIENTO

54

7. INSTRUCCIONES DEL SENSOR

55

DE ACEITE

55

8. FÁCIL SOLUCIÓN DE PEQUEÑAS

55

JOHDANTO

57

SISÄLLYSLUETTELO

57

1. TURVAOHJEET

58

Paineletkun joutuminen auton

59

2. OSIEN NIMET

60

3. TARKASTUKSET ENNEN

62

KÄYNNISTÄMISTÄ

62

4. PUMPUN KÄYTTÄMINEN

63

5. HUOLTO

63

(kahden

64

vuoden välein)

64

100 kierr./min

65

6. HUOLTO ENNEN

66

PITKÄAIKAISTA SÄILYTYSTÄ

66

7. OHJEET ÖLJYNTUNNISTIMEN

67

KÄYTTÖÄ VARTEN

67

8. HELPPO VIANHAKU

67

PUMPPUMOOTTORI

68

AVANT-PROPOS

69

SOMMAIRE

69

1. PRECAUTIONS DE SECURITE

70

: CONTROLES PRE-OPERATOIRES

71

ATTENTION

71

2. COMPOSANTS

72

Voir Fig

72

3. CONTROLES PRE-OPERATOIRES

74

4. UTILISATION DU POMPE

75

5. ENTRETIEN

75

(Tous les 2 ans)

76

6. PREPARATIONS AU MAGASINAGE

78

8. DEPANNAGE SIMPLE

79

7. INSTRUCTIONS CONCERNANT LE

79

CAPTEUR D’HUILE

79

POMPEMOTEUR

80

¶ƒ√§√°√™

81

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

81

1. ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™

82

: ¶ƒ√∫∞Δ∞ƒ∫Δπ∫√π ∂§∂°Ã√π

83

2. ∂•∞ƒΔ∏ª∞Δ∞

84

(¢Â˜ ÂÈÎ

84

¢Â˜ ÂÈÎ

85

3. ¶ƒ√∫∞Δ∞ƒ∫Δπ∫√π ∂§∂°Ã√π

86

5. ™À¡Δ∏ƒ∏™∏

87

(¢Â˜ ∂ÈÎ

87

4. §∂πΔ√Àƒ°ø¡Δ∞™ Δ√¡

87

∞¡Δ§π∞ ™∞™

87

(Kάθε 2 χρ!νια)

88

∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ÊÏﬁÁ·

89

6. ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ °π∞

90

∞¶√£∏∫∂À™∏

90

7.√¢∏°π∂™ °π∞ ∞π™£∏Δ∏ƒ∞

91

∂À∫√§∏ ∂¶π™∏ª∞¡™∏ μ§∞μø¡

91

∞¡Δ§π∞∫π¡∏Δ∏ƒ∞™

92

PREFAZIONE

93

1. MISURE DI SICUREZZA

94

AVVERTENZA

95

(ausilio per l’avviamento a

96

Carburante (diesel)

96

3. CONTROLLI PRIMA DELLA

98

MESSA IN MOTO

98

4. FUNZIONAMENTO DEL POMPA

99

5. MANUTENZIONE

99

Proibito l’uso di fiamme vive

101

6. PREPARATIVI PER

102

LA MESSA A RIPOSO

102

7. ISTRUZIONI PER IL SENSOR

103

DELL’OLIO

103

8. SEMPLICE GUIDA ALLA

103

LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI

103

POMPAMOTORE

104

VOORWOORD

105

1. VEILIGHEID VOORZIENINGEN

106

: CONTROLES VOOR HET STARTEN

107

: VERMIJD TERUGSLAG

107

2. ONDERDELEN

108

3. CONTROLES VOOR HET STARTEN

110

4. BEDIENING VAN UW POMP

111

5. ONDERHOUD

111

Open vuur verboden

113

6. VOORBEREIDINGEN VOOR

114

8. EENVOUDIGE

115

PROBLEMEN OPLOSSEN

115

7. OLIE-SENSOR INSTRUCTIES

115

POMPMOTOR

116

PROD No

117

SER No

117

1. SIKKERHETSFORSKRIFTER

118

: KONTROLL FØR START

119

2. KOMPONENTER

120

3. KONTROLL FØR START

122

4. BRUK AV PUMPEN

123

5. VEDLIKEHOLD

123

Åpen ild forbudt

125

6. LAGRINGSFORBEREDELSER

126

7. INSTRUKSJONER FOR

127

OLJENIVÅSENSOR

127

8. ENKEL FEILSØKING

127

PUMPEMOTOR

128

INTRODUÇÃO

129

1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

130

PRECAUÇÃO

131

2. COMPONENTES

132

4. FUNCIONAMENTO DE SEU BOMBA

135

5. MANUTENÇÃO

135

(a cada dois anos)

136

Não use fogo nas proximidades

137

6. PREPARAÇÕES PARA

138

ARMAZENAMENTO

138

7. INSTRUÇÕES SOBRE O SENSOR

139

BOMBAMOTOR

140

INNEHÅLL

141

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

142

: KONTROLLER FÖRE START

143

: SE UPP MED TRYCKSLAG

143

3. KONTROLLER FÖRE START

146

4. START AV PUMPEN

147

5. UNDERHÅLL

147

Förbud mot lågor

149

6. FÖRBEREDELSER FÖR

150

FÖRVARING

150

7. INSTRUKTIONER FÖR

151

OLJEVAKT

151

8. ENKEL FELSÖKNING

151

More products and manuals for Lawnmowers Makita

Models	Document Type
LM430D	User Manual BLM430 LM430D, 96 pages
EVH2000	Instruction Manual Makita EVH2000 Instruction manual [en] , 128 pages
BLM430	User Manual BLM430 LM430D - Makita Trading, 92 pages
ELM3310	Datasheet Makita ELM3310 lawnmower, 1 pages
LM2350	Instruction Manual Makita LM2350 Instruction manual [en] , 12 pages
LM430D	User Manual BLM430 LM430D, 100 pages
LM2300	Instruction Manual Makita LM2300 Instruction manual, 12 pages

Makita devices