Makita HB500 Specifications

1WARNING:For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.A Guide to Good drillinG PracticeTo g

18Fr19FrPerceuse MaGnétique-sécurité• Inspectez la machine avant chaque utilisation.• Il est important d’assurer un entretien périodique et de v

20Fr21FraVances et VitessesVEUILLEZ NOTER: Ces graphiques théoriques doivent servir de point de départ. Les performances réelles dépendent du type de

22Fr23FraSSureZ VouS Que la maChine eSt horS tenSionMise en place du pilote (éjecteur)• Le pilote a 2 fonctions: centrer l’outil et éjecter

24Fr25Fr• Pour Connecter La Machine, appuyez sur le bouton rouge, Fig.5• Pour Activer L’embase Magnetique, appuyer et relacher le bouton jaune,

26Fr27FrcoMPosants du Moteur hB500 Moteur D5000 - 230vEIB102-1EIB137-A127, 7a8913192423222120223432351510145181740394036384312454342641116282946441226

28Fr29FrcoMPosants du suPPort hB500 ITEM NO.QTÉ N° DE RÉFÉRENCE.DÉSIGNATION1 1 M0034 SOCLE D’AIMANT (MIDI)2 1 20348 CORPS3 2 M0081 COUSSINET DE PIGNON

30de31deUm Sie dazu zu befähigen, die bestmögliche Leistung aus Ihrer neuen Magnetbohrmaschine herauszuholen, enthalten diese Richtlinien einfache,

32de33desicherheitshinweise FÜr MaGnetBohrer• Untersuchen Sie vor der Arbeit immer die ganze Einheit.• Regelmäßige Wartung ist unerlässlich

34de35deVorschuB und GeschwindiGKeitenZUR BEACHTUNG: Die oben angegebenen Werte sind Anfangswerte. Die tatsächliche Leistung hängt von der Beschaffenh

36de37deStellen Sie Vor der arbeit an der maSChine SiCher, daSS der Strom auSgeSChaltet iSt.Einführen des Auswerferstift• Der Auswerferstift dient zum

2en3enTo help you get the best possible performance from your new Magnetic Drilling Machine, this guide contains simple, sensible pointers for th

38de39de• Zum EINSCHALTEN DER MASCHINE den roten Knopf drücken und loslassen – Bild 5.• Zum EINSCHALTEN DES MAGNETS den gelben Knopf drücken und

40de41dehB500 MotordiaGraMM & teilelisteD 5000 motor - 230vEIB102-1EIB137-A127, 7a8913192423222120223432351510145181740394036384312454342641116282

42de43dehB500 stÄnderteileArtikel-nr. An-zAhlteilenr. BeschreiBung1 1 M0034 MAGNETBEFESTIGUNG (MIDI)2 1 20348 KÖRPER3 2 M0081 RITZELBUCHSE4 1 M0042 GR

44nl45nlOm u te helpen de best mogelijke resultaten te verkrijgen met uw nieuwe magnetische boormachine, zijn in deze richtlijnen eenvoudige en

46nl47nlMaGneetBoorMachine - VeiliGheidsinstructies• Vóór gebruik moet het hele apparaat worden geïnspecteerd.• Regelmatig onderhoud is essentieel

48nl49nlVoedinGen en toerentallen (Min-1)BELANGRIJK: Deze waarden zijn uitgangscriteria. De werkelijke prestaties worden bepaald door het soort materi

50nl51nlControleer of de Stroom iS uitgeSChakelt Voordat u werkZaamheden uitVoert aan de maChinePlaatsen van de uitwerpstift• Met de uitwerpsti

52nl53nl• ZET DE MACHINE AAN door de rode knop in te drukken en los te laten (fig. 5).• BEKRACHTIG DE MAGNEET door de gele knop in te drukken en

54nl55nlhB500 Motor onderdelen 127, 7a8913192423222120223432351510145181740394036384312454342641116282946441226251248cde11/11514950D 5000 motor - 230v

56nl57nlhB500 onderdelen MaGneetstandaard ITEM NO.QTY. PART NO. BESCHRIJVING1 1 M0034 Magneetvoet (MIDI)2 1 20348 Behuizing3 2 M0081 Messing bus4 1 M0

4en5enMaGnetic drill saFety instructions• Always inspect the whole unit before use.• Regular maintenance is essential - check nuts, screws etc. for ti

NOTESNOTES

60Makita Corporation Anjo, Aichi, Japanwww.makita.com

6en7enFeeds and sPeedsPLEASE NOTE: These figures are quoted as a starting point. Actual performance will be dictated by material type, thickness and ha

8en9enenSure power iS off before working on the maChineInsertion of pilot pin• The pilot pin is used to both centre the cutter and to eject the slug o

10en11en• To power up the maChine, press and release the red button Fig. 5• To energiSe the magnet, press and release the yellow button - the yellow

12en13enhB500 Motor Parts D 5000 motor - 230vEIB102-1EIB137-ANr. Description1 Cap, blue2 Self tapping screw HC 4,8x383 Rotor cpl.4 Grooved ball bearin

14en15enhB500 stand Parts ITEM NO.QTY. PART NO. DESCRIPTION1 1 M0034 MAGNET BASE (MIDI)2 1 20348 BODY3 2 M0081 PINION BUSH4 1 M0042 LARGE PINION5 1 M0

16Fr17FrAfin de vous aider à obtenir les meilleuresperformances de votre nouvelle perceusemagnétique, ce guide contient des informations simples et r