Makita EW320TR Owner's Manual Page 14
- Page / 152
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
6
DE
3. ANLASSVORBEREITUNGEN
(Siehe Abb.
22
22
2
)
■ Den Motor abstellen und den Tankdeckel abnehmen.
■ Nur bleifreien Kraftstoff verwenden.
Dieser Motor ist zum Betrieb mit bleifreiem Autobenzin
zugelassen.
1. ANSCHLIEßEN DES ANSAUGSCHLAUCHS
(Siehe Abb.
22
22
2
-
qq
qq
q)
Stets einen verstärkten oder mit Drahtgeflecht versehenen Schlauch
verwenden, um ein Kollabieren des Schlauchs zu vermeiden.
Da die Selbstvorfüllzeit der Pumpe proportional zur Schlauchlänge
steht, wird empfohlen, einen kurzen Schlauch zu verwenden.
4. PRÜFEN DES KRAFTSTOFFS
(Siehe Abb.
22
22
2
-
tt
tt
t)
5. ÜBERPRÜFEN DES VORFÜLLWASSERS
(Siehe Abb.
22
22
2
-
uu
uu
u)
Es wird empfohlen, die Wasserkammer des Pumpengehäuses vor
dem Einsatz der Pumpe vollkommen mit Wasser aufzufüllen.
■
Den Motor so neigen, daß die Kraftstoffeinfüllöffnung nach oben
weist, und dann bis zum oberen Stand auffüllen. Nicht zu viel
einfüllen. (EW120R)
■
Vor dem Tanken muß der Kraftstoffhahn geschlossen werden.
(Außer EW120R)
Erklärung von Abb.
33
33
3
-
qq
qq
q
q Maximaler Kraftstoffstand
■
Nicht über den Kraftstoff-Grobfilter hinaus auffüllen (als q
markiert), da der Kraftstoff sonst überfließen kann, wenn sich
der Motor erwärmt und der Kraftstoff ausdehnt. (Außer EW120R)
■
Kraftstoffdeckel durch Drehen im Uhrzeigersinn und Erreichen der
Anschlagposition (etwa eine Vierteldrehung) erneut anbringen.
Nicht versuchen, über die Anschlagposition zu drehen, oder der
Kraftstoffdeckel kann beschädigt werden. (Außer EW120R)
■
Wenn der Kraftstofftank aufgefüllt wird, immer den Kraftstoff-
Grobfilter benutzen.
■
Sämtlichen verschütteten Kraftstoff vor dem Anlassen des Motors
aufwischen. (Siehe Abb. 2
-
y)
KraftstofftankkapazitätModell
EW120R 0,5L
EW220R
EW220ST
2,7L
EW320R
EW220TR
3,6L
EW320TR 6,1L
ÖlkapazitätModell
EW120R 0,08L
EW220R
EW220ST
EW320R
EW220TR
0,6L
EW320TR 1,0L
Stets ein Sieb zusammen mit dem Ansaugschlauch
verwenden. Steine und andere Fremdkörper, die in die
Pumpe gesaugt werden, können zu starker Beschädigung
des Flügelrads und des Pumpengehäuses führen.
VORSICHT
2. ANSCHLIEßEN DES AUSLAßSCHLAUCHS
(Siehe Abb.
22
22
2
-
ww
ww
w)
Bei Verwendung eines Gewebeschlauchs stets eine Schlauchschelle
anbringen, um bei starkem Druck ein Abrutschen des Schlauchs zu
vermeiden.
3. PRÜFEN DES MOTORÖLS (Siehe Abb.
22
22
2
-
rr
rr
r)
Vor dem Prüfen oder Auffüllen des Motoröls unbedingt sicherstellen,
daß der Motor sich auf einer stabilen, ebenen Unterlage befindet und
a/jointfilesconvert/340520/bgestellt ist.
■ Der Ölmeßstab darf nicht in die Öleinfüllöffnung
hineingeschraubt werden, wenn der Ölstand überprüft wird.
Falls der Ölstand niedrig ist, mit dem folgenden empfohlenen
Öl bis zur oberen Marke auffüllen.
■ Viertakt-Motoröl der API-Serviceklasse SE oder ein Öl höherer
Klasse verwenden (SG, SH oder SJ wird empfohlen).
■ Die Viskosität verwenden, die der Temperatur zum Zeitpunkt des
Betriebs entspricht. Siehe hierfür dieTabelle in Abb.
(Siehe Abb. 2
-
e)
Erklärung von Abb.
22
22
2
-
rr
rr
r
q Ölmeßstab
w Obere Ölstandmarke
e Unter Ölstandmarke
Beim Auftanken nicht rauchen und sicherstellen, daß sich
kein offenes Feuer in der Nähe befindet. Es besteht
höchste Brandgefahr.
WARNUNG
Niemals versuchen, die Pumpe ohne Vorfüllwasser zu
betreiben, da dies eine Überhitzung der Pumpe verursacht.
Ein Betrieb in trockenem Zustand verursacht eine Zerstörung
des Gleitdichtring.
Wenn die Pumpe in trockenem Zustand betrieben wurde,
sofort den Motor abstellen und die Pumpe abkühlen lassen,
bevor Vorfüllwasser eingefüllt wird.
WARNUNG
- Makita Corporation 1
- -20 -10 0 10 20 30 2
- -4 14 32 50 68 86 2
- 2004/108/EC 7
- 2006/42/EC (98/37/EC) 7
- 2000/14/EC 7
- EW220R, 320R 8
- 1. SICHERHEITSMASSNAHMEN 10
- VORSICHT 11
- : AUF WASSERSCHLAG ACHTEN 11
- Nicht Primer 12
- 3. ANLASSVORBEREITUNGEN 14
- 4. BEDIENUNG DER PUMPE 15
- 5. WARTUNGSPLAN 15
- Offenes Feuer verboten! 17
- VORBEREITUNG FÜR DIE LAGERUNG 18
- 8. EINFACHE STÖRUNGSSUCHE 19
- 7. HINWEISE ZUM ÖLSENSOR 19
- 1. SAFETY PRECAUTIONS 22
- : PRE-OPERATION CHECKS 23
- : BEWARE OF WATER-HAMMERING 23
- 2. COMPONENTS 24
- PRE-OPERATION FOR STARTING 26
- 4. OPERATING YOUR PUMP 27
- 5. MAINTENANCE 27
- Normal idling rpm 3000 29
- ± 100rpm 29
- 6. PREPARATIONS FOR STORAGE 30
- 8. EASY TROUBLESHOOTING 31
- 7. OIL SENSOR INSTRUCTIONS 31
- 9. SPECIFICATIONS 32
- 1. SIKKERHEDSREGLER 34
- : CHECK FØR START 35
- FORSIGTIG 35
- : PAS PÅ VANDSLAG 35
- 2. HOVEDDELE 36
- 3. FORBEREDELSER TIL START 38
- 4. BETJENING AF PUMPE 39
- 5. VEDLIGEHOLDESE 39
- Normal tomgang 3000 41
- 6. KLARGØRING FØR 42
- OPBEVARING 42
- 7. INSTRUKTIONER FOR 43
- OLIESENSOR 43
- 8. SIMPEL FEJLFINDING 43
- INTRODUCCIÓN 45
- CONTENIDO 45
- 1. MEDIDAS DE SEGURIDAD 46
- PRECAUCIÓN 47
- 3. COMPROBACIONES ANTES DEL 50
- FUNCIONAMIENTO 50
- 4. SU BOMBA EN FUNCIONAMIENTO 51
- 5. MANTENIMIENTO 51
- Prohibido fumar 53
- 6. PREPARATIVOS PARA EL 54
- ALMACENAMIENTO 54
- 7. INSTRUCCIONES DEL SENSOR 55
- DE ACEITE 55
- 8. FÁCIL SOLUCIÓN DE PEQUEÑAS 55
- JOHDANTO 57
- SISÄLLYSLUETTELO 57
- 1. TURVAOHJEET 58
- Paineletkun joutuminen auton 59
- 2. OSIEN NIMET 60
- 3. TARKASTUKSET ENNEN 62
- KÄYNNISTÄMISTÄ 62
- 4. PUMPUN KÄYTTÄMINEN 63
- 5. HUOLTO 63
- (kahden 64
- vuoden välein) 64
- 100 kierr./min 65
- 6. HUOLTO ENNEN 66
- PITKÄAIKAISTA SÄILYTYSTÄ 66
- 7. OHJEET ÖLJYNTUNNISTIMEN 67
- KÄYTTÖÄ VARTEN 67
- 8. HELPPO VIANHAKU 67
- PUMPPUMOOTTORI 68
- AVANT-PROPOS 69
- SOMMAIRE 69
- 1. PRECAUTIONS DE SECURITE 70
- : CONTROLES PRE-OPERATOIRES 71
- ATTENTION 71
- 2. COMPOSANTS 72
- Voir Fig 72
- 3. CONTROLES PRE-OPERATOIRES 74
- 4. UTILISATION DU POMPE 75
- 5. ENTRETIEN 75
- (Tous les 2 ans) 76
- 6. PREPARATIONS AU MAGASINAGE 78
- 8. DEPANNAGE SIMPLE 79
- 7. INSTRUCTIONS CONCERNANT LE 79
- CAPTEUR D’HUILE 79
- POMPEMOTEUR 80
- ¶ƒ√§√°√™ 81
- ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ 81
- 1. ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 82
- : ¶ƒ√∫∞Δ∞ƒ∫Δπ∫√π ∂§∂°Ã√π 83
- 2. ∂•∞ƒΔ∏ª∞Δ∞ 84
- (¢Â˜ ÂÈÎ 84
- ¢Â˜ ÂÈÎ 85
- 3. ¶ƒ√∫∞Δ∞ƒ∫Δπ∫√π ∂§∂°Ã√π 86
- 5. ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ 87
- (¢Â˜ ∂ÈÎ 87
- 4. §∂πΔ√Àƒ°ø¡Δ∞™ Δ√¡ 87
- ∞¡Δ§π∞ ™∞™ 87
- (Kάθε 2 χρ!νια) 88
- ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÊÏfiÁ· 89
- 6. ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ °π∞ 90
- ∞¶√£∏∫∂À™∏ 90
- 7.√¢∏°π∂™ °π∞ ∞π™£∏Δ∏ƒ∞ 91
- ∂À∫√§∏ ∂¶π™∏ª∞¡™∏ μ§∞μø¡ 91
- ∞¡Δ§π∞∫π¡∏Δ∏ƒ∞™ 92
- PREFAZIONE 93
- 1. MISURE DI SICUREZZA 94
- AVVERTENZA 95
- (ausilio per l’avviamento a 96
- Carburante (diesel) 96
- 3. CONTROLLI PRIMA DELLA 98
- MESSA IN MOTO 98
- 4. FUNZIONAMENTO DEL POMPA 99
- 5. MANUTENZIONE 99
- Proibito l’uso di fiamme vive 101
- 6. PREPARATIVI PER 102
- LA MESSA A RIPOSO 102
- 7. ISTRUZIONI PER IL SENSOR 103
- DELL’OLIO 103
- 8. SEMPLICE GUIDA ALLA 103
- LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI 103
- POMPAMOTORE 104
- VOORWOORD 105
- 1. VEILIGHEID VOORZIENINGEN 106
- : CONTROLES VOOR HET STARTEN 107
- : VERMIJD TERUGSLAG 107
- 2. ONDERDELEN 108
- 3. CONTROLES VOOR HET STARTEN 110
- 4. BEDIENING VAN UW POMP 111
- 5. ONDERHOUD 111
- Open vuur verboden 113
- 6. VOORBEREIDINGEN VOOR 114
- 8. EENVOUDIGE 115
- PROBLEMEN OPLOSSEN 115
- 7. OLIE-SENSOR INSTRUCTIES 115
- POMPMOTOR 116
- PROD No 117
- SER No 117
- 1. SIKKERHETSFORSKRIFTER 118
- : KONTROLL FØR START 119
- 2. KOMPONENTER 120
- 3. KONTROLL FØR START 122
- 4. BRUK AV PUMPEN 123
- 5. VEDLIKEHOLD 123
- Åpen ild forbudt 125
- 6. LAGRINGSFORBEREDELSER 126
- 7. INSTRUKSJONER FOR 127
- OLJENIVÅSENSOR 127
- 8. ENKEL FEILSØKING 127
- PUMPEMOTOR 128
- INTRODUÇÃO 129
- 1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 130
- PRECAUÇÃO 131
- 2. COMPONENTES 132
- 4. FUNCIONAMENTO DE SEU BOMBA 135
- 5. MANUTENÇÃO 135
- (a cada dois anos) 136
- Não use fogo nas proximidades 137
- 6. PREPARAÇÕES PARA 138
- ARMAZENAMENTO 138
- 7. INSTRUÇÕES SOBRE O SENSOR 139
- BOMBAMOTOR 140
- INNEHÅLL 141
- 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 142
- : KONTROLLER FÖRE START 143
- : SE UPP MED TRYCKSLAG 143
- 3. KONTROLLER FÖRE START 146
- 4. START AV PUMPEN 147
- 5. UNDERHÅLL 147
- Förbud mot lågor 149
- 6. FÖRBEREDELSER FÖR 150
- FÖRVARING 150
- 7. INSTRUKTIONER FÖR 151
- OLJEVAKT 151
- 8. ENKEL FELSÖKNING 151
Related products and manuals for Lawnmowers Makita EW320TR
Lawnmowers Makita LM430D User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Lawnmowers Makita EVH2000 Instruction Manual
(128 pages)
(128 pages)
Lawnmowers Makita BLM430 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.217 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals