Makita RP1100 Instruction Manual Page 1

1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer

10 FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle RP1100 RP1101 Capacité du mandrin à bague 1/2" et 1/4" Vitesse à vide (RPM) 24

11 12. Évitez les démarrages accidentels. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher l'outil et/ou d&apo

12 Tableau 1. Gabarit minimum du cordonIntensité nominaleVolts Longueur totale du cordon en pieds120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 piPlus de Pas plus de Ca

13 AVERTISSEMENT: NE VOUS LAISSEZ PAS tromper (au fil d'une utilisation répétée) par un sentiment d'aisance ou de familiarité avec le produi

14 Écrou de nylon 1 003656 ATTENTION: • N’abaissez pas trop l’écrou de nylon, car la fraise risque de dépasser dangereusement. En tournant l'éc

15 Cela vous permet de sélectionner une vitesse idéale pour traiter le matériau de façon optimale, c'est-à-dire que la vitesse peut être ajustée

16 pièce, nous vous conseillons de faire un essai sur un morceau de chute de bois. Cela vous montrera exactement l'allure qu'aura votre coup

17 ENTRETIEN ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant d'y effectuer tout travail d'inspecti

18 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITAPolitique de garantieChaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantis

19 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo RP1100 RP1101 Especificaciones eléctricas en México 120 V 11 A 50/60 Hz Diámetro de

2 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model RP1100 RP1101 Collet chuck capacity 1/2" and 1/4" No load speed (RPM) 24,000 /min

20 alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras opera la máquina puede dar como resultado heridas personales graves. 11. Use equipo de

21 herramienta. Un cable demasiado delgado producirá una reducción del voltaje, lo que ocasionará una disminución en la corriente y sobrecalentamiento

22 14. No toque la fresa inmediatamente después de la operación; estará muy caliente y podrá y quemarle la piel. 15. No manche la base de la herrami

23 Tuerca de nailon 1 003656 PRECAUCIÓN: • No baje demasiado la tuerca de nailon o la fresa tendrá una protuberancia peligrosa. El límite superior d

24 menor velocidad se consigue cuando se gira hacia la dirección del número 1. Esto permite que la velocidad ideal sea escogida para un procesamiento

25 pieza de madera de desecho. Esto mostrará exactamente cómo será el corte y también le permitirá comprobar las dimensiones. • Cuando use la guía re

26 MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre que la herramienta esté apagada y desconectada antes de intentar realizar una inspección o mantenim

27 GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑOÉsta Garantía no aplica para MéxicoPolítica de garantíaCada herramienta Makita es inspeccionada y probada exhaust

28 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californi

3 Power tool use and care 17. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job be

4 GEB018-4 ROUTER SAFETY WARNINGS 1. Hold power tool by insulated gripping surfaces, because the cutter may contact its own cord. Cutting a "liv

5 FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting or checking function on the tool. Ad

6 CAUTION: • Before plugging in the tool, always check to see that the tool is switched off. • Switch can be locked in "ON" position for e

7 123442 001984 NOTE: • Make sure that the tool raises automatically when the lock lever is loosened. The position of the bit must be higher than th

8 1234 003799 Secure the templet to the workpiece. Place the tool on the templet and move the tool with the templet guide sliding along the side of t

9 MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTYWarranty PolicyEvery Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to b