Makita JN3201 Instruction Manual

1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before

10 produit. Un cordon qui est trop petit entraînera une baisse dans la tension composée, ce qui causera une perte d'énergie et un su

11 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant de l'ajuster ou de

12 12345 004785 UTILISATION ATTENTION: • Maintenez fermement l’outil d’une main, par le manche principal, lors de l’utilisation de l’outil. P

13 12 004793 Lors de l'installation de la matrice, un jeu de 3.5 à 4.0 mm (1/8 à 5/32 po) doit être obtenu en fixant une ou les deux ronde

14 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITAPolitique de garantieChaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. No

15 ESPAOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo JN3201 Especificaciones eléctricas en México 120 V 6,2 A 50/60 Hz Acero templado 3

16 9. Si no es posible evitar usar una herramienta eléctrica en condiciones húmedas, utilice un alimentador protegido con interruptor

17 buenas condiciones. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese de utilizar uno del calibre suficiente para conducir la corrien

18 DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desconectada antes de ajustar o c

19 12345 004785 OPERACIN PRECAUCIÓN: • Sujete la herramienta con firmeza con una mano en la empuñadura principal al estar usándola. Prelubric

2 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model JN3201 Mild steel 3.2 mm / 10 ga Stainless 2.5 mm / 13 ga Max. cutting capacities Aluminum

20 PerforadorReemplace tras 150 m (492 pies) de láminas de acero de3,2 mm (1/8")Matriz de corteAfile tras 300 m (984 pies) de láminas de acero de

21 • Arandela de ajuste de la altura de la matriz de corte NOTA: • Algunos de los artículos en la lista puede que vengan junto c

22

23

24 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californi

3 14. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. 1

4 GEB028-2 NIBBLER SAFETY WARNINGS 1. Hold the tool firmly. 2. Secure the workpiece firmly. 3. Keep hands away from moving parts. 4. Edges and ch

5 ASSEMBLY CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool. Punch rep

6 There is more vibration when cutting stainless steel than mild steel. Less vibration and better cutting is possible by adding another washer

7 OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manu

8 FRANAIS (Mode demploi original) SPCIFICATIONS Modèle JN3201 Acier doux 3,2 mm / 10 ga Acier inoxydable 2,5 mm / 13 ga Capacités de coupe max.

9 Sécurité personnelle 10. Restez alerte, attentif à vos mouvements et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électriqu