Makita BTM50 Instruction Manual

GB Cordless Multi Tool Instruction manualID Mesin Multifungsi NirkabelPetunjuk penggunaanVI Duïng cuï ña naêng chaïy pin Taøi lieäu höôùng daãnTH 

10•Diamond seg sawblade•Sanding pad•Adapter•Abrasive paper delta (red/white/black)• Fleece delta (medium/coarse/without grit)•Polishing felt delta•Hex

11BAHASA INDONESIA (Petunjuk Asli)Penjelasan tampilan keseluruhanSPESIFIKASI*CATATAN: Untuk penggunaan terus-menerus, dianjurkan untuk menggunakan kar

125. Hindari sentuhan tubuh dengan permukaan berarde atau yang dibumikan seperti pipa, radiator, kompor, dan kulkas. Risiko sengatan listrik bertambah

1327. Bila disalahgunakan, baterai dapat mengeluarkan cairan; hindari terkena cairan ini. Jika terkena cairan ini secara tidak sengaja, bilaslah denga

14SIMPAN PETUNJUK INI. PERINGATAN:JANGAN biarkan kenyamanan atau terbiasanya Anda dengan produk (karena penggunaan berulang) menggantikan kepatuhan ya

15•Kelebihan beban:Mesin dioperasikan dengan cara yang membuatnya menyedot arus yang luar biasa besar.Dalam keadaan ini, geser sakelar geser mesin ke

16Memotong, menggergaji, dan menyekrap PERHATIAN:•Jangan menggerakkan mesin secara paksa ke arah (mis. ke arah salah satu sisi) aplikasi mesin yang ti

17TIEÁNG VIEÄT (Höôùng daãn Goác)Giaûi thích veà hình veõ toång theåTHOÂNG SOÁ KYÕ THUAÄT* CHUÙ YÙ: Ñeå vaän haønh lieân tuïc, neân duøng hoäp pin dun

187. Khoâng söû duïng daây sai caùch. Khoâng bao giôø söû duïng daây ñeå mang, keùo hoaëc thaùo phích caém duïng cuï maùy. Giöõ daây traùnh xa nguoàn

19CAÛNH BAÙO AN TOAØN DAØNH CHO DUÏNG CUÏ ÑA NAÊNG CHAÏY PINGEB094-21. Duïng cuï maùy naøy ñöôïc söû duïng nhö maùy cöa, caét, maøi vaø maùy ñaùnh boù

21 012765 2 0121283 012768 4 0127705 012779 6 0127717 012826 8 012767123456789111091213

20(1) Khoâng chaïm vaøo cöïc pin baèng vaät lieäu daãn ñieän.(2) Traùnh caát giöõ hoäp pin trong hoäp coù caùc vaät kim loaïi khaùc nhö ñinh, tieàn xu

21• Khi löôïng pin coøn laïi thaáp hôn nöõa, duïng cuï seõ ngöøng khi ñang hoaït ñoäng vaø ñeøn baùo seõ saùng leân trong khoaûng 10 giaây.Luùc naøy,

22• Löôõi cöa caét nghieâng• Muõi naïo (cöùng)• Muõi naïo (linh hoaït)• Löôõi phaân khuùc daïng raêng cöa• Maùy caét noái chung• Duïng cuï thaùo HM •

23 ()* :  

242.      

2523.       

26  

27 

28:•   (

29  Makita  

39 012847 10 01276611 012801 12 01276913 01277891014111215161617181992120

30

31

ALAMakita CorporationAnjo, Aichi, Japan885117-375 www.makita.com

414 012800

5ENGLISH (Original instructions)Explanation of general viewSPECIFICATIONS* NOTE: For continuous operation, high capacity battery cartridge BL1430 and

6moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. 8. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable

7accessory contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock.3. Use clamps

8SAVE THESE INSTRUCTIONS.Tips for maintaining maximum battery life1. Charge the battery cartridge before completely discharged.Always stop tool operat

9ASSEMBLY CAUTION:•Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool.Installi