Makita LD060P Datasheet Page 55
- Page / 298
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
2
Vista general
Makita LD060P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
Límites de utilización
)
Ver también la sección "Especificaciones
técnicas".
El Makita LD060P está diseñado para su uso en áreas
habitadas permanentemente, no utilice el producto
en áreas con peligro de explosión o en entornos agre-
sivos.
Ámbitos de responsabilidad
Responsabilidades del fabricante del equipo
original Makita Corporation Anjo, Aichi 446-
8502, Japan (en adelante Makita):
Makita asume la responsabilidad del suministro del
producto en perfectas condiciones técnicas
de seguridad, inclusive el Manual de empleo y los
accesorios originales.
Ámbito de responsabilidad del fabricante de
accesorios de otras marcas:
Los fabricantes de accesorios que no sean de Makita
para el Makita LD060P son responsables del desar-
rollo, la implementación y la comunicación de
conceptos de seguridad para sus productos. También
son responsables de la efectividad de estos
conceptos en combinación con el equipo de Makita.
Ámbito de responsabilidad del encargado del
producto:
ADVERTENCIA
El encargado del producto tiene la responsabi-
lidad de que el equipo se utilice conforme a las
normas establecidas. Esta persona también es
responsable de la formación de los usuarios del
equipo y de la seguridad en la utilización del mismo.
El encargado del producto tiene las siguientes obliga-
ciones:
• Entender la información de seguridad que figura
en el producto así como las correspondientes al
Manual de empleo.
• Conocer las normas de prevención de accidentes
laborales usuales en el lugar.
• Informar inmediatamente a Makita en cuanto
aparezcan defectos de seguridad en el equipo.
Vista general
Teclado
Ver el dibujo {A}:
1 Botón ON (ON/MEAS)
2 Botón MÁS [+]
3 Botón ILUMINACIÓN
4 Botón MEDICIÓN
5 Botón TIMER / UNITS
6 Botón REFERENCIA
7 Botón CLEAR/OFF
8 Botón HISTORIAL
9 Botón MENOS [-]
- INSTRUCTION MANUAL 1
- Laser Distance Measure 1
- Gebrauchsanweisung 6
- Übersicht 7
- Inbetriebnahme 8
- Bedienung 8
- Ein-/Ausschalten 9
- Einheit einstellen 9
- CLEAR - Taste 9
- Displaybeleuchtung 9
- Messebene einstellen 9
- Einzeldistanzmessung 10
- Dauermessung 10
- Minimum-/Maximum-Messung 10
- Funktionen 11
- Indirekte Messung 12
- Absteckfunktion 13
- Historienspeicher 13
- Timer (Selbstauslöser) 14
- Beep ausschalten 14
- Anzeigehinweise 14
- Technische Daten 15
- Laserklassifizierung 16
- Beschilderung 16
- Entsorgung 17
- EG Konformitätserklärung 17
- User Manual 18
- Overview 19
- Start up 20
- Operation 20
- Switching on/off 21
- Setting the instrument 21
- CLEAR-Key 21
- Illumination 21
- Reference Setting 21
- Measuring 22
- Functions 22
- Area function 23
- Volume function 23
- Indirect Measurement 23
- Stake out function 24
- Historical memory 25
- Timer (self-triggering) 25
- Appendix 26
- Laser classification 28
- Labelling 28
- Disposal 29
- EC Declaration of Conformity 29
- Manuel d'utilisation 30
- Vue d'ensemble 31
- Mise en service 32
- Utilisation 32
- Mise sous/hors tension 33
- Réglage de l'unité 33
- Touche CLEAR 33
- Eclairage de l'affichage 33
- Mesure de distance simple 34
- Mesure continue 34
- Mesure Minimum/Maximum 34
- Fonctions 35
- Mesure indirecte 36
- Fonction de piquetage 37
- Mémoire historique 37
- Désactivation du bip 38
- Messages affichés 38
- Caractéristiques techniques 39
- Classification laser 40
- Marquage 40
- Entretien 40
- Mise au rebut 41
- Declaration de Conformite CE 41
- Manuale d'uso 42
- Vista d'insieme 43
- Messa in funzione 44
- Utilizzo 44
- Accensione/Spegnimento 45
- Impostazione dell'unità 45
- Tasto CLEAR 45
- Illuminazione del display 46
- Misura della distanza singola 46
- Misura continua 46
- Funzioni 47
- Funzione volume 48
- Misura indiretta 48
- Funzione tracciamento 49
- Memoria storica 49
- Appendice 50
- Dati tecnici 51
- Classificazione dei laser 51
- Etichetta del prodotto 52
- Cura dello strumento 52
- Smaltimento 53
- Manual de empleo 54
- Vista general 55
- Funcionamiento 56
- Peligros durante el uso 57
- Conexión/desconexión 57
- Ajuste del instrumento 57
- Tecla CLEAR 57
- Iluminación 58
- Ajuste de referencia 58
- Medición de distancia simple 58
- Medición continua 58
- Funciones 59
- Función de volumen 60
- Medición indirecta 60
- Función replanteo 61
- Historial 62
- Temporizador (disparador au 62
- Desconexión del pitido 62
- Apéndice 63
- Clasificación láser 64
- Señalización 65
- Eliminación 65
- Gebruiksaanwijzing 68
- Overzicht 69
- Opstarten 70
- Gebruiksrisico's 71
- Aan/uitschakelen 71
- Instellen van het instrument 71
- WIS-toets 71
- Verlichting 72
- Referentie instellen 72
- Enkelvoudige afstandmeting 72
- Continue meting 72
- Functies 73
- Inhoud functie 74
- Indirecte Meting 74
- Uitzetfunctie 75
- Geheugen 75
- Technische Specificaties 77
- Laserclassificatie 78
- Etikettering 78
- Verzorging 78
- Verwijderen 79
- Manual de Operação 80
- Áreas de responsabilidade 81
- Visão geral 82
- Colocação em serviço 82
- Operação 82
- Riscos de utilização 83
- Ligar/desligar 83
- Definição das unidades 84
- Iluminação 84
- Definição da referência 84
- Medição contínua 85
- Medição de mínimos/máximos 85
- Adição/Subtracção 85
- Função de medição de áreas 85
- Função de medição de volumes 86
- Medição indirecta 86
- Função de implantação 87
- Memória de histórico 88
- Desligar o aviso acústico 88
- Mensagens do visor 89
- Características Técnicas 89
- Classificação do laser 90
- Cuidados e limpeza 90
- Marcação do instrumento 91
- Eliminação 91
- Declaração de Conformidade CE 91
- Brukerhåndbok 92
- Oversikt 93
- Oppstart 94
- Slå av/på 95
- Oppstilling av instrumentet 95
- CLEAR-tast 95
- Belysning 95
- Referanseinnstilling 95
- Funksjoner 96
- Arealfunksjon 97
- Volumfunksjon 97
- Utsettingsfunksjon 98
- Historisk minne 99
- Timer (selvutløser) 99
- Slå av lydsignalet 99
- Skjermmeldinger 99
- Tekniske spesifikasjoner 100
- Laserklassifisering 101
- Avhending 102
- EF-Samsvarserklæring 102
- Käyttäjän käsikirja 104
- Johdanto 105
- Käynnistys 106
- Käytön vaarat 107
- Perusasetukset 107
- TYHJENNÄ-näppäin 107
- Mittatason asetus 108
- Yksittäinen etäisyysmittaus 108
- Jatkuva mittaus 108
- Minimi/maksimimittaus 108
- Toiminnot 109
- Epäsuora mittaus 110
- Vakiomittatoiminto 111
- Historiamuisti/ pinomuisti 111
- Ajastin (itselaukaiseva) 112
- Näytön ilmoitukset 112
- Tekniset tiedot 113
- Sähkömagneettinen yhteensopi 113
- Laserluokitus 114
- Merkinnät 114
- Hävittäminen 115
- Brugervejledning 116
- Oversigt 117
- Betjening 118
- Tænd/sluk 119
- Instrument-indstillinger 119
- SLET-tast 119
- Referenceindstilling 120
- Enkeltafstands-måling 120
- Kontinuert måling 120
- Minimum/maksimum måling 120
- Funktioner 121
- Indirekte måling 122
- Opmålingsfunktion 123
- Historisk hukommelse 123
- Appendiks 124
- Tekniske specifikationer 125
- Laserklassificering 126
- Mærkning 126
- Vedligeholdelse 126
- Bortskaffelse 127
- Bruksanvisning 128
- Översikt 129
- Användning 130
- Handhavande 130
- Risker vid användande 131
- Ställa in enhet 131
- Displaybelysning 131
- Ställa in mätreferens 132
- Enkel distansmätning 132
- Tracking 132
- Minimum-/Maximummätning 132
- Matematiska funktioner 133
- Utsättningsfunktion 134
- Timer (självutlösare) 135
- Stänga av ljudet 135
- Displaymeddelanden 136
- Tekniska data 136
- Elektromagnetisk acceptans 137
- Produktetikettering 137
- Avfallshantering 138
- Kullanma Klavuzu 140
- Genel bak 141
- Cihazn iletilmesi 142
- Kullanm 142
- Açma/kapama ilemi 143
- Cihazn ayarlanmas 143
- SL-Tuu 143
- Iklandrma 143
- Ölçüm lemleri 144
- levler 145
- Dolayl Ölçüm 146
- aretleme ilevi 147
- Kayt bellei 147
- Ekran Uyarlar 148
- Teknik Özellikler 149
- Lazer snf 150
- Etiket Yazlar 150
- Elden çkarma 150
- Uživatelská píruka 152
- Klávesnice 153
- Pracovní omezení 153
- Odpovdnost 153
- Zahájení 154
- Zapínání/vypínání 155
- Nastavení pístroje 155
- Tlaítko VYMAZAT 155
- Osvtlení 155
- Nastavení reference 155
- Mení jedné vzdálenosti 156
- Nepetržité mení 156
- Sítání / odeítání 157
- Funkce plochy 157
- Funkce objemu 157
- Nepímé mení 158
- Funkce vytyování 159
- Pam historie 159
- asova (samospouštcí) 160
- Vypnutí zvukové signalizace 160
- Zprávy na displeji 160
- Technické údaje 161
- Klasifikace laseru 162
- Štítek s oznaením výrobku 162
- Likvidace 163
- PROHLÁŠENÍ ES O SHOD 163
- Návod na použitie 164
- Limity používania 165
- Zodpovednosti 165
- Klávesnica 165
- Spustenie 166
- Ovládanie 166
- Zapnutie / vypnutie 167
- Nastavenie prístroja 167
- Tlaidlo CLEAR (VYMAZA) 167
- Osvetlenie 167
- Referenné nastavenie 168
- Meranie jednej vzdialenosti 168
- Nepretržité meranie 168
- Minimálne/maximálne meranie 168
- Sítanie/odítanie 169
- Funkcia obsahu 169
- Funkcia objemu 169
- Nepriame meranie 170
- Vymedzovacia funkcia 171
- asova (samospúšací) 171
- Vypnutie pípania 172
- Hlásenia na displeji 172
- Technické parametre 173
- Klasifikácia lasera 174
- Oznaenie 174
- Likvidácia 175
- EC-PREHLÁSENIE O ZHODE 175
- Instrukcja obsugi 176
- Przegld 177
- Uruchamianie 178
- Wczanie/Wyczanie 179
- Ustawianie jednostek 179
- Przycisk CLEAR/WYCZY 179
- Podwietlenie ekranu 179
- Pomiary 180
- Pomiar Minimum/Maksimum 181
- Dodawanie/Odejmowanie 181
- Funkcja obliczania objtoci 182
- Pomiary porednie 182
- Funkcja tyczenia 183
- Zapis historii pomiarów 184
- Samowyzwalacz czasowy 184
- Zacznik 185
- Klasyfikacja lasera 186
- Oznakowanie 187
- Utylizacja 187
- DEKLARACJA ZGODNOCI 187
- ELEKTROMAGNETYCZNEJ 187
- Manualul utilizatorului 188
- Limite de utilizare 189
- Responsabiliti 189
- Prezentare general 190
- Utilizare 190
- Pericole în utilizare 191
- Pornirea/oprirea 191
- Reglarea instrumentului 192
- Tasta TERGERE 192
- Luminare 192
- Reglaj de referin 192
- Msurare 193
- Funcia volum 194
- Msurare indirect 194
- Funcia de delimitare 195
- Istoric memorie 196
- Temporizatorul (declanare 196
- Oprirea avertizrii sonore 196
- Afiarea notificrilor 197
- Specificaii tehnice 197
- Clasificare laser 198
- Etichetare 199
- Îngrijire 199
- Aruncare 199
- DECLARAIE DE CONFORMITATE CE 200
- Használati útmutató 202
- Áttekintés 203
- Kezd lépések 204
- Üzemelés 204
- A használat veszélyei 205
- Bekapcsolás és kikapcsolás 205
- A mszer beállítása 205
- TÖRLÉS gomb 205
- Megvilágítás 205
- Egyszeri távolságmérés 206
- Folyamatos mérés 206
- Függvények 207
- Közvetett mérés 208
- Kitzés funkció 209
- Elz mérések 209
- Függelék 210
- Mszaki adatok 211
- Lézerosztály 212
- Karbantartás 212
- Ártalmatlanítás 213
- 214
- 215
- 216
- 216
- 217
- / 217
- 217
- CLEAR 218
- 218
- 218
- 218
- 219
- 220
- 220
- 221
- 222
- Timer ( ) 222
- 223
- 224
- 224
- 225
- 225
- 225
- 226
- EC - 226
- 228
- 228
- 229
- 229
- 230
- 231
- / 231
- 232
- CLEAR 232
- 232
- 233
- 234
- 234
- 234
- 236
- 236
- 237
- 238
- 239
- 239
- 239
- 240
- 240
- Lietotja rokasgrmata 242
- Visprjs priekšstats 243
- Ieslgšana 244
- Ekspluatcija 244
- Ekspluatcijas riski 245
- Ieslgšana/izslgšana 245
- Instrumenta uzstdšana 245
- Taustiš NOTRT 245
- Apgaismojums 245
- Mrjumu veikšana 246
- Funkcijas 247
- Netiešie mrjumi 248
- Izsekošanas funkcija 249
- Vsturisk atmia 249
- Pielikums 250
- Tehnisk specifikcija 251
- Lzera klasifikcija 252
- Marjums 252
- Utilizcija 253
- EK ATBILSTIBAS DEKLARACIJA 253
- Kasutusjuhend 254
- Ülevaade 255
- Käivitamine 256
- Kasutamine 256
- Ohud kasutamisel 257
- Sisse- ja väljalülitamine 257
- Seadme seadistamine 257
- KUSTUTAMISKLAHV 257
- Valgustamine 257
- Mõõtmine 258
- Funktsioonid 259
- Märkimisfunktsioon 260
- Taimer (iserakenduv) 261
- Helisignaali väljalülitamine 261
- Ekraani teated 262
- Tehniline spetsifikatsioon 262
- Laseri klassifikatsioon 263
- Märgistus 264
- Kahjutustamine 264
- EÜ-VASTAVUSDEKLARATSIOON 265
- Bendrosios instrukcijos 266
- Apžvalga 267
- Paleidimas 268
- Veikimas 268
- jungimas / išjungimas 269
- renginio nustatymas 269
- Mygtukas CLEAR (išvalyti) 269
- Apšvietimas 269
- Numatytieji nustatymai 269
- Matavimas 270
- Funkcijos 271
- Netiesioginis matmuo 272
- Ribos nustatymo funkcija 273
- vyki atmintis 273
- Pypteljimo išjungimas 274
- Rodomi perspjimai 274
- Technins specifikacijos 275
- Lazerio klasifikacija 276
- Žymjimas 276
- Priežira 276
- Utilizavimas 277
- ES ATITIKIMO DEKLARACIJA 277
- ⵤ䉤⫠Gㇱ㢹GVGẄ㷨 280
- 䁐ὤ V ⅸὤG㤸䞌 281
- X 䟀Gᶤ⫠G㽕㥉 282
- 㺐㋀ V 㺐G㽕㥉 282
- ⮨㤵G᷸Gὤ⏙ 282
- 㷨㤵G᷸Gὤ⏙ 283
- 㢰㥉Gᶤ⫠G䖐㐐Gὤ⏙ 284
- 䇴㢨⭬ O 㣄┍Gᵐ㐐 P 285
- ♈㏘䙀⤼㢨G⮈㐐㫴 285
- 㤸㣄ὤ䑀G㤵䚝㉥GOltjP 286
- ᴀݠЁ᠔Փ⫼ⱘᷛ 288
- ᬒܹᤶ⬉∴ 289
- Փ⫼Ёৃ㛑ߎ⦄ⱘॅ䰽 290
- ᳔ᇣ ᳔ؐ⌟䞣 292
- 䯈⌟䞣߽⫼ϸ䕙ࡽ⌟䞣ᴹ⹂ᅮϔ↉䎱⾏ 293
- 䯈⌟䞣߽⫼ϝ䕙ࡽ⌟䞣ᴹ⹂ᅮϔ↉䎱⾏ 293
- Ͼࡳ㛑ЁՓ⫼ټᄬؐ 294
- ⬉⺕ݐᆍᗻ (0& 295
- L C A 7 6 5 9 6 5 298
Related products and manuals for Distance meters Makita LD060P
Distance meters Makita LD080P Datasheet
(1 pages)
(1 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 6.835 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals