Makita LD060P Datasheet Page 90
- Page / 298
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
11
Anexo
Makita LD060P
D
GB
F
I
E
NL
P
N
FIN
DK
S
TR
CZ
SK
PL
SLO
HR
H
GR
RUS
LV
EST
LT
ROK
CN
* Utilizar uma placa-alvo para aumentar o alcance de medição
durante o dia ou se o alvo apresentar características de baixa
reflexão!
** Em condições favoráveis (boas propriedades da superfície-
alvo, temperatura ambiente), até 10 m. Em condições desfa-
voráveis, tais como sol intenso, superfície-alvo de baixa
reflexão ou variações de temperatura elevadas, o desvio para
distâncias superiores a 10 m pode aumentar em ± 0.15 mm/m.
Compatibilidade Electromagnética
(EMC)
O termo “compatibilidade electromagnética” refere-
se à capacidade de o produto funcionar correcta-
mente em ambientes em que existam radiações elec-
tromagnéticas e descargas electrostáticas, sem
provocar perturbações ou interferências magnéticas
em outro equipamento.
ATENÇÃO
O Makita LD060P satisfaz os mais exigentes
requisitos das normas e regulamentos aplicáveis.
No entanto, a possibilidade de provocar interferências
noutros dispositivos não pode ser totalmente excluída.
Classificação do laser
O Makita LD060P produz um raio laser visível que sai
do aparelho pela sua parte frontal.
Ver figura {K}.
O instrumento é um produto laser de Classe 2, de
acordo com as seguintes normas:
• IEC60825-1 : 2007 "Radiation safety of laser
products" (Segurança de produtos laser)
Produtos laser de Classe 2:
Não olhar directamente para o raio laser, nem
apontar o raio desnecessariamente para outras
pessoas. A protecção dos olhos é normalmente asse-
gurada por respostas de aversão, como o reflexo de
pestanejar.
ATENÇÃO
A observação directa do raio com instrumentos
ópticos (por exemplo, binóculos, telescópios, etc.)
pode ser perigosa.
Precauções:
Não olhar directamente para o raio com instrumentos
ópticos.
AVISO:
A observação directa do raio laser pode ser
perigosas para os olhos.
Precauções:
Não olhar directamente para o raio. Não olhar direc-
tamente para o raio de luz laser. O laser deve ser
sempre apontado para cima ou para baixo do nível
dos olhos (especialmente com instalações fixas, em
máquinas, etc.).
Cuidados e limpeza
Limpar o instrumento com um pano macio e húmido.
Não mergulhar o instrumento em líquidos de qualquer
natureza. Não limpar o instrumento com produtos de
limpeza agressivos ou abrasivos.
- INSTRUCTION MANUAL 1
- Laser Distance Measure 1
- Gebrauchsanweisung 6
- Übersicht 7
- Inbetriebnahme 8
- Bedienung 8
- Ein-/Ausschalten 9
- Einheit einstellen 9
- CLEAR - Taste 9
- Displaybeleuchtung 9
- Messebene einstellen 9
- Einzeldistanzmessung 10
- Dauermessung 10
- Minimum-/Maximum-Messung 10
- Funktionen 11
- Indirekte Messung 12
- Absteckfunktion 13
- Historienspeicher 13
- Timer (Selbstauslöser) 14
- Beep ausschalten 14
- Anzeigehinweise 14
- Technische Daten 15
- Laserklassifizierung 16
- Beschilderung 16
- Entsorgung 17
- EG Konformitätserklärung 17
- User Manual 18
- Overview 19
- Start up 20
- Operation 20
- Switching on/off 21
- Setting the instrument 21
- CLEAR-Key 21
- Illumination 21
- Reference Setting 21
- Measuring 22
- Functions 22
- Area function 23
- Volume function 23
- Indirect Measurement 23
- Stake out function 24
- Historical memory 25
- Timer (self-triggering) 25
- Appendix 26
- Laser classification 28
- Labelling 28
- Disposal 29
- EC Declaration of Conformity 29
- Manuel d'utilisation 30
- Vue d'ensemble 31
- Mise en service 32
- Utilisation 32
- Mise sous/hors tension 33
- Réglage de l'unité 33
- Touche CLEAR 33
- Eclairage de l'affichage 33
- Mesure de distance simple 34
- Mesure continue 34
- Mesure Minimum/Maximum 34
- Fonctions 35
- Mesure indirecte 36
- Fonction de piquetage 37
- Mémoire historique 37
- Désactivation du bip 38
- Messages affichés 38
- Caractéristiques techniques 39
- Classification laser 40
- Marquage 40
- Entretien 40
- Mise au rebut 41
- Declaration de Conformite CE 41
- Manuale d'uso 42
- Vista d'insieme 43
- Messa in funzione 44
- Utilizzo 44
- Accensione/Spegnimento 45
- Impostazione dell'unità 45
- Tasto CLEAR 45
- Illuminazione del display 46
- Misura della distanza singola 46
- Misura continua 46
- Funzioni 47
- Funzione volume 48
- Misura indiretta 48
- Funzione tracciamento 49
- Memoria storica 49
- Appendice 50
- Dati tecnici 51
- Classificazione dei laser 51
- Etichetta del prodotto 52
- Cura dello strumento 52
- Smaltimento 53
- Manual de empleo 54
- Vista general 55
- Funcionamiento 56
- Peligros durante el uso 57
- Conexión/desconexión 57
- Ajuste del instrumento 57
- Tecla CLEAR 57
- Iluminación 58
- Ajuste de referencia 58
- Medición de distancia simple 58
- Medición continua 58
- Funciones 59
- Función de volumen 60
- Medición indirecta 60
- Función replanteo 61
- Historial 62
- Temporizador (disparador au 62
- Desconexión del pitido 62
- Apéndice 63
- Clasificación láser 64
- Señalización 65
- Eliminación 65
- Gebruiksaanwijzing 68
- Overzicht 69
- Opstarten 70
- Gebruiksrisico's 71
- Aan/uitschakelen 71
- Instellen van het instrument 71
- WIS-toets 71
- Verlichting 72
- Referentie instellen 72
- Enkelvoudige afstandmeting 72
- Continue meting 72
- Functies 73
- Inhoud functie 74
- Indirecte Meting 74
- Uitzetfunctie 75
- Geheugen 75
- Technische Specificaties 77
- Laserclassificatie 78
- Etikettering 78
- Verzorging 78
- Verwijderen 79
- Manual de Operação 80
- Áreas de responsabilidade 81
- Visão geral 82
- Colocação em serviço 82
- Operação 82
- Riscos de utilização 83
- Ligar/desligar 83
- Definição das unidades 84
- Iluminação 84
- Definição da referência 84
- Medição contínua 85
- Medição de mínimos/máximos 85
- Adição/Subtracção 85
- Função de medição de áreas 85
- Função de medição de volumes 86
- Medição indirecta 86
- Função de implantação 87
- Memória de histórico 88
- Desligar o aviso acústico 88
- Mensagens do visor 89
- Características Técnicas 89
- Classificação do laser 90
- Cuidados e limpeza 90
- Marcação do instrumento 91
- Eliminação 91
- Declaração de Conformidade CE 91
- Brukerhåndbok 92
- Oversikt 93
- Oppstart 94
- Slå av/på 95
- Oppstilling av instrumentet 95
- CLEAR-tast 95
- Belysning 95
- Referanseinnstilling 95
- Funksjoner 96
- Arealfunksjon 97
- Volumfunksjon 97
- Utsettingsfunksjon 98
- Historisk minne 99
- Timer (selvutløser) 99
- Slå av lydsignalet 99
- Skjermmeldinger 99
- Tekniske spesifikasjoner 100
- Laserklassifisering 101
- Avhending 102
- EF-Samsvarserklæring 102
- Käyttäjän käsikirja 104
- Johdanto 105
- Käynnistys 106
- Käytön vaarat 107
- Perusasetukset 107
- TYHJENNÄ-näppäin 107
- Mittatason asetus 108
- Yksittäinen etäisyysmittaus 108
- Jatkuva mittaus 108
- Minimi/maksimimittaus 108
- Toiminnot 109
- Epäsuora mittaus 110
- Vakiomittatoiminto 111
- Historiamuisti/ pinomuisti 111
- Ajastin (itselaukaiseva) 112
- Näytön ilmoitukset 112
- Tekniset tiedot 113
- Sähkömagneettinen yhteensopi 113
- Laserluokitus 114
- Merkinnät 114
- Hävittäminen 115
- Brugervejledning 116
- Oversigt 117
- Betjening 118
- Tænd/sluk 119
- Instrument-indstillinger 119
- SLET-tast 119
- Referenceindstilling 120
- Enkeltafstands-måling 120
- Kontinuert måling 120
- Minimum/maksimum måling 120
- Funktioner 121
- Indirekte måling 122
- Opmålingsfunktion 123
- Historisk hukommelse 123
- Appendiks 124
- Tekniske specifikationer 125
- Laserklassificering 126
- Mærkning 126
- Vedligeholdelse 126
- Bortskaffelse 127
- Bruksanvisning 128
- Översikt 129
- Användning 130
- Handhavande 130
- Risker vid användande 131
- Ställa in enhet 131
- Displaybelysning 131
- Ställa in mätreferens 132
- Enkel distansmätning 132
- Tracking 132
- Minimum-/Maximummätning 132
- Matematiska funktioner 133
- Utsättningsfunktion 134
- Timer (självutlösare) 135
- Stänga av ljudet 135
- Displaymeddelanden 136
- Tekniska data 136
- Elektromagnetisk acceptans 137
- Produktetikettering 137
- Avfallshantering 138
- Kullanma Klavuzu 140
- Genel bak 141
- Cihazn iletilmesi 142
- Kullanm 142
- Açma/kapama ilemi 143
- Cihazn ayarlanmas 143
- SL-Tuu 143
- Iklandrma 143
- Ölçüm lemleri 144
- levler 145
- Dolayl Ölçüm 146
- aretleme ilevi 147
- Kayt bellei 147
- Ekran Uyarlar 148
- Teknik Özellikler 149
- Lazer snf 150
- Etiket Yazlar 150
- Elden çkarma 150
- Uživatelská píruka 152
- Klávesnice 153
- Pracovní omezení 153
- Odpovdnost 153
- Zahájení 154
- Zapínání/vypínání 155
- Nastavení pístroje 155
- Tlaítko VYMAZAT 155
- Osvtlení 155
- Nastavení reference 155
- Mení jedné vzdálenosti 156
- Nepetržité mení 156
- Sítání / odeítání 157
- Funkce plochy 157
- Funkce objemu 157
- Nepímé mení 158
- Funkce vytyování 159
- Pam historie 159
- asova (samospouštcí) 160
- Vypnutí zvukové signalizace 160
- Zprávy na displeji 160
- Technické údaje 161
- Klasifikace laseru 162
- Štítek s oznaením výrobku 162
- Likvidace 163
- PROHLÁŠENÍ ES O SHOD 163
- Návod na použitie 164
- Limity používania 165
- Zodpovednosti 165
- Klávesnica 165
- Spustenie 166
- Ovládanie 166
- Zapnutie / vypnutie 167
- Nastavenie prístroja 167
- Tlaidlo CLEAR (VYMAZA) 167
- Osvetlenie 167
- Referenné nastavenie 168
- Meranie jednej vzdialenosti 168
- Nepretržité meranie 168
- Minimálne/maximálne meranie 168
- Sítanie/odítanie 169
- Funkcia obsahu 169
- Funkcia objemu 169
- Nepriame meranie 170
- Vymedzovacia funkcia 171
- asova (samospúšací) 171
- Vypnutie pípania 172
- Hlásenia na displeji 172
- Technické parametre 173
- Klasifikácia lasera 174
- Oznaenie 174
- Likvidácia 175
- EC-PREHLÁSENIE O ZHODE 175
- Instrukcja obsugi 176
- Przegld 177
- Uruchamianie 178
- Wczanie/Wyczanie 179
- Ustawianie jednostek 179
- Przycisk CLEAR/WYCZY 179
- Podwietlenie ekranu 179
- Pomiary 180
- Pomiar Minimum/Maksimum 181
- Dodawanie/Odejmowanie 181
- Funkcja obliczania objtoci 182
- Pomiary porednie 182
- Funkcja tyczenia 183
- Zapis historii pomiarów 184
- Samowyzwalacz czasowy 184
- Zacznik 185
- Klasyfikacja lasera 186
- Oznakowanie 187
- Utylizacja 187
- DEKLARACJA ZGODNOCI 187
- ELEKTROMAGNETYCZNEJ 187
- Manualul utilizatorului 188
- Limite de utilizare 189
- Responsabiliti 189
- Prezentare general 190
- Utilizare 190
- Pericole în utilizare 191
- Pornirea/oprirea 191
- Reglarea instrumentului 192
- Tasta TERGERE 192
- Luminare 192
- Reglaj de referin 192
- Msurare 193
- Funcia volum 194
- Msurare indirect 194
- Funcia de delimitare 195
- Istoric memorie 196
- Temporizatorul (declanare 196
- Oprirea avertizrii sonore 196
- Afiarea notificrilor 197
- Specificaii tehnice 197
- Clasificare laser 198
- Etichetare 199
- Îngrijire 199
- Aruncare 199
- DECLARAIE DE CONFORMITATE CE 200
- Használati útmutató 202
- Áttekintés 203
- Kezd lépések 204
- Üzemelés 204
- A használat veszélyei 205
- Bekapcsolás és kikapcsolás 205
- A mszer beállítása 205
- TÖRLÉS gomb 205
- Megvilágítás 205
- Egyszeri távolságmérés 206
- Folyamatos mérés 206
- Függvények 207
- Közvetett mérés 208
- Kitzés funkció 209
- Elz mérések 209
- Függelék 210
- Mszaki adatok 211
- Lézerosztály 212
- Karbantartás 212
- Ártalmatlanítás 213
- 214
- 215
- 216
- 216
- 217
- / 217
- 217
- CLEAR 218
- 218
- 218
- 218
- 219
- 220
- 220
- 221
- 222
- Timer ( ) 222
- 223
- 224
- 224
- 225
- 225
- 225
- 226
- EC - 226
- 228
- 228
- 229
- 229
- 230
- 231
- / 231
- 232
- CLEAR 232
- 232
- 233
- 234
- 234
- 234
- 236
- 236
- 237
- 238
- 239
- 239
- 239
- 240
- 240
- Lietotja rokasgrmata 242
- Visprjs priekšstats 243
- Ieslgšana 244
- Ekspluatcija 244
- Ekspluatcijas riski 245
- Ieslgšana/izslgšana 245
- Instrumenta uzstdšana 245
- Taustiš NOTRT 245
- Apgaismojums 245
- Mrjumu veikšana 246
- Funkcijas 247
- Netiešie mrjumi 248
- Izsekošanas funkcija 249
- Vsturisk atmia 249
- Pielikums 250
- Tehnisk specifikcija 251
- Lzera klasifikcija 252
- Marjums 252
- Utilizcija 253
- EK ATBILSTIBAS DEKLARACIJA 253
- Kasutusjuhend 254
- Ülevaade 255
- Käivitamine 256
- Kasutamine 256
- Ohud kasutamisel 257
- Sisse- ja väljalülitamine 257
- Seadme seadistamine 257
- KUSTUTAMISKLAHV 257
- Valgustamine 257
- Mõõtmine 258
- Funktsioonid 259
- Märkimisfunktsioon 260
- Taimer (iserakenduv) 261
- Helisignaali väljalülitamine 261
- Ekraani teated 262
- Tehniline spetsifikatsioon 262
- Laseri klassifikatsioon 263
- Märgistus 264
- Kahjutustamine 264
- EÜ-VASTAVUSDEKLARATSIOON 265
- Bendrosios instrukcijos 266
- Apžvalga 267
- Paleidimas 268
- Veikimas 268
- jungimas / išjungimas 269
- renginio nustatymas 269
- Mygtukas CLEAR (išvalyti) 269
- Apšvietimas 269
- Numatytieji nustatymai 269
- Matavimas 270
- Funkcijos 271
- Netiesioginis matmuo 272
- Ribos nustatymo funkcija 273
- vyki atmintis 273
- Pypteljimo išjungimas 274
- Rodomi perspjimai 274
- Technins specifikacijos 275
- Lazerio klasifikacija 276
- Žymjimas 276
- Priežira 276
- Utilizavimas 277
- ES ATITIKIMO DEKLARACIJA 277
- ⵤ䉤⫠Gㇱ㢹GVGẄ㷨 280
- 䁐ὤ V ⅸὤG㤸䞌 281
- X 䟀Gᶤ⫠G㽕㥉 282
- 㺐㋀ V 㺐G㽕㥉 282
- ⮨㤵G᷸Gὤ⏙ 282
- 㷨㤵G᷸Gὤ⏙ 283
- 㢰㥉Gᶤ⫠G䖐㐐Gὤ⏙ 284
- 䇴㢨⭬ O 㣄┍Gᵐ㐐 P 285
- ♈㏘䙀⤼㢨G⮈㐐㫴 285
- 㤸㣄ὤ䑀G㤵䚝㉥GOltjP 286
- ᴀݠЁ᠔Փ⫼ⱘᷛ 288
- ᬒܹᤶ⬉∴ 289
- Փ⫼Ёৃ㛑ߎ⦄ⱘॅ䰽 290
- ᳔ᇣ ᳔ؐ⌟䞣 292
- 䯈⌟䞣߽⫼ϸ䕙ࡽ⌟䞣ᴹ⹂ᅮϔ↉䎱⾏ 293
- 䯈⌟䞣߽⫼ϝ䕙ࡽ⌟䞣ᴹ⹂ᅮϔ↉䎱⾏ 293
- Ͼࡳ㛑ЁՓ⫼ټᄬؐ 294
- ⬉⺕ݐᆍᗻ (0& 295
- L C A 7 6 5 9 6 5 298
Related products and manuals for Distance meters Makita LD060P
Distance meters Makita LD080P Datasheet
(1 pages)
(1 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.972 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals