Makita 4190D/4190DW User Manual Page 1

GBCordless Cutter Instruction ManualFScie diamant sans fil Manuel d’instructionsDAkku-Glas- und Fliesenschneider BetriebsanleitungISega al diamante a

LET OP:•De oplader is uitsluitend bestemd voor het ladenvan Makita batterijen. Gebruik deze nooit voorandere doeleinden of voor het laden van batterij

LET OP:•Zorg dat u bij het installeren van de schijf de boutaltijd stevig vastdraait.•Gebruik uitsluitend de inbussleutel van Makita voorhet installer

ONDERHOUDLET OP:Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakelden de accu is losgekoppeld vooraleer onderhoud uitte voeren aan de machine.Na geb

Makita CorporationAnjo, Aichi, JapanMade in Japan883627E984

1 23 45 67 824190D (illust) (’100. 3. 17)

9 1011 1213 1415164190D (illust) (’100. 3. 17)3

ENGLISHExplanation of general view1 Set plate2 Battery cartridge3 Charging light4 Tank holder installing portion5 Tank6 Screw (A)7 Screw (B)8 Tank hol

6. Do not store the machine and battery cartridgein locations where the temperature may reachor exceed 50°C (122°F).7. Do not incinerate the battery c

For 4190DB (Fig. 4)Plug the battery charger into your power source.Insert the battery cartridge so that the plus and minusterminals on the battery car

Switch action (Fig. 14)CAUTION:Before inserting the battery cartridge into themachine, always check to see that the switch triggeractuates properly an

NEDERLANDSVerklaring van algemene gegevens1 Sluitplaat2 Batterij3 Oplaadlampje4 Klem hier bevestigen5 Watertank6 Schroef (A)7 Schroef (B)8 Klem9 Diama

3. Zorg dat de ventilatiegaten van de batterijladerniet afgesloten worden of verstopt raken.4. Bedek altijd de polen van de accu met hetaccudeksel wan