Makita HW112 User Manual Page 17
- Page / 140
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
17Deutsch
1
SICHERHEITSANWEISUNGEN
1.1 Bei dem von Ihnen erworbenen Produkt handelt es sich um
ein hochtechnisiertes Gerät eines der europaweit erfahrensten
Hersteller von Hochdruckpumpen. Die optimale Nutzung der
Geräteleistungen setzt die Kenntnis und Befolgung der nachste-
henden Anleitungen voraus. Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer
Wahl und wünschen Ihnen viel Erfolg bei der Arbeit mit Ihrem
Gerät.
2
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN/RESTGEFAHREN
2.1 WARNHINWEISE: UNZULÄSSIG
2.1.1
Gerät AUF KEINEN FALL mit
entzündbaren, giftigen bzw.
mit solchen Flüssigkeiten einsetzen, die den vorschriftsmäßigen
Betrieb des Geräts beeinträchtigen könnten. E
XPLOSIONS
-
ODER
VERGIFTUNGSGEFAHR
!
2.1.2
Wasserstrahl NIEMALS auf Personen oder Tiere
richten. V
ERLETZUNGSGEFAHR
!
2.1.3
Wasserstrahl NIEMALS auf das Gerät, auf
Elektroteile bzw. andere Elektrogeräte richten.
S
TROMSCHLAGGEFAHR
!
2.1.4
Gerät AUF KEINEN FALL bei Regen im Freien verwenden.
K
URZSCHLUSSGEFAHR
!
2.1.5
Gerät AUF KEINEN FALL durch Kinder oder Unbefugte
anwenden lassen.
V
ERLETZUNGS
GEFAHR
!
2.1.6
Stecker bzw. Steckdose NIEMALS mit nassen
Händen anfassen. S
TROMSCHLAGGEFAHR
!
2.1.7
Gerät NIEMALS mit beschädigtem Stromkabel
betreiben. S
TROMSCHLAG
-
UND
KURZSCHLUSSGEFAHR
!
2.1.8
Gerät NIEMALS mit beschädigtem
Hochdruckschlauch betreiben. B
ERSTGEFAHR
!
2.1.9
Hebel der Pistole NIEMALS auf Betriebsstellung sperren.
V
ERLETZUNGSGEFAHR
!
2.1.10
Auf dem Gerät muss das Typenschild mit den spezifischen
Eigenschaften angebracht sein, anderenfalls den Händler
hiervon sofort unterrichten. Geräte ohne Typenschild dürfen AUF
KEINEN FALL eingesetzt werden, da sie potentielle Gefahrenquellen
darstellen. H
IERBEI
BESTEHT
UNFALLGEFAHR
!
2.1.11
KEINE unbefugten Eingriffe am Steuerventil und
an den Sicherheitsvorrichtungen vornehmen und
ihre Einstellung NICHT verändern. B
ERSTGEFAHR
!
2.1.12
Originaldurchmesser des Strahlkopfs AUF KEINEN FALL
ändern. G
EFAHR
DURCH
VERÄNDERTE
EIGENSCHAFTEN
!
2.1.13
Gerät NIEMALS ohne Aufsicht belassen. U
NFALLGEFAHR
!
2.1.14
Gerät NICHT am STROMKABEL ziehen. K
URZSCHLUSSGEFAHR
!
2.1.15
Verhindern, dass Fahrzeuge über den Hochdruckschlauch fahren.
2.1.16
Gerät nicht am Hochdruckschlauch ziehen. B
ERSTGEFAHR
!
2.1.17
Es kann gefährlich sein, den Hochdruckstrahl auf Reifen,
Reifenventile und sonstige unter Druck stehende Bauteile zu
richten. Nicht den Drehdüsen-Satz verwenden und in jedem
Fall den Wasserstrahl beim Reinigen auf einem Abstand von
mindestens 30 cm halten. B
ERSTGEFAHR
!
2.2 WARNHINWEISE: ERFORDERLICH
2.2.1
Sämtliche stromführenden Teile MÜSSEN gegen
Wasserstrahlen GESCHÜTZT SEIN. K
URZSCHLUSSGEFAHR
!
2.2.2
Das Gerät ausschließlich an eine geeignete und
vorschriftsmäßige Stromquelle ANSCHLIESSEN
(IEC 60364-1). S
TROMSCHLAGGEFAHR
!
In der ANLAUFPHASE kann die Maschine Netzstörungen
verursachen.
• Der Betrieb mit einem Fehlerstromschalter (30 mA) bietet
zusätzliche persönliche Sicherheit.
Bei den Modellen ohne Stecker muss die Installation von einem
Fachmann ausgeführt werden.
Ausschließlich vorschriftsmäßige Verlängerungskabel mit einem
angemessenen Querschnitt verwenden.
2.2.3
Durch den hohen Druck können Teile zurückprallen. Daher
muss die Bedienungsperson die zu ihrem Schutz erforderliche
Schutzkleidung und Schutzausrüstung tragen. V
ERLETZUNGSGEFAHR
!
2.2.4
Vor jeglichen Arbeiten am Gerät unbedingt den Stecker
HERAUSZIEHEN. A
NSONSTEN
BESTEHT
GEFAHR
UNBEABSICHTIGTEN
ANLASSENS
!
2.2.5
Pistole bei Betätigung des Hebels wegen dem
druckbedingten Rückstoß sicher FESTHALTEN.
V
ERLETZUNGSGEFAHR
!
2.2.6
Vorschriften des örtlichen
Wasserversorgungsunternehmens BEFOLGEN.
Gemäß EN 12729 (BA) ist der direkte Anschluss des Geräts an die
Trinkwasserleitung nur dann möglich, wenn in der Zufuhrleitung
eine Schutzvorrichtung gegen Rückfluss mit Ablauf installiert ist.
G
EFAHR
DER
WASSERVERSCHMUTZUNG
!
2.2.7
Die Wartung bzw. Reparatur von elektrischen
Bauteilen DARF NUR durch Fachpersonal erfolgen.
V
ERLETZUNGSGEFAHR
!
2.2.8
Vor Abtrennen des Schlauchs vom Gerät unbedingt den
Restdruck ABLASSEN. V
ERLETZUNGSGEFAHR
!
2.2.9
Vor dem Gebrauch sowie in regelmäßigen Abständen die
Arretierung der Schraubteile KONTROLLIEREN und die
Komponenten des Geräts auf Bruch bzw. Verschleiß überprüfen.
U
NFALLGEFAHR
!
2.2.10
Ausschließlich mit der
Ummantelung von Gerät und
Stromkabel verträgliche Reinigungsmittel VERWENDEN. B
ERST
-
UND
STROMSCHLAGGEFAHR
!
2.2.11
Personen und Tiere sollen sich in einem
Sicherheitsabstand von mindestens 15 m vom
Gerät aufhalten. V
ERLETZUNGSGEFAHR
!
- 230 2 x 1,5 mm 6
- 2 x 2,5 mm 6
- 1 ÷ 25 m 6
- 25 ÷ 50 m 6
- 7Français 7
- 8 Français 8
- 9Français 9
- 10 Français 10
- MODELE NUMERO DE SERIE 11
- 12 English 12
- 13English 13
- 14 English 14
- 15English 15
- Maximum allowed net impedance 16
- 17Deutsch 17
- 18 Deutsch 18
- 19Deutsch 19
- 20 Deutsch 20
- DE CE-Konformitätserklärung 21
- 22 Italiano 22
- 23Italiano 23
- 24 Italiano 24
- 25Italiano 25
- MODELLO NUMERO DI SERIE 26
- 27Español 27
- 28 Español 28
- 29Español 29
- 30 Español 30
- Declaración de conformidad CE 31
- 32 Português 32
- 33Português 33
- 34 Português 34
- 35Português 35
- MODELO NÚMERO DE SÉRIE 36
- 37Ελληνικά 37
- 38 Ελληνικά 38
- 39Ελληνικά 39
- 40 Ελληνικά 40
- ∆ήλωση συμμόρφωσης ΕΚ 41
- 42 Nederlands 42
- 43Nederlands 43
- 44 Nederlands 44
- 45Nederlands 45
- MODEL SERIENUMMER 46
- SIKKERHEDSREGLER 47
- 48 Dansk 48
- 50 Dansk 50
- Måleenhed 51
- 52 Norsk 52
- 54 Norsk 54
- FEILSØKING 55
- NO EF-samsvarserklæring 56
- TURVAOHJEET 57
- TURVAMÄÄRÄYKSET/MUUT VAARAT 57
- 58 Suomi 58
- KÄYTTÖ KUVA 4 59
- Huomio - vaara! 59
- HUOLTO KUVA 5 59
- 60 Suomi 60
- Suurin sallittu verkkovastus 61
- 62 Svenska 62
- 63Svenska 63
- 64 Svenska 64
- 65Svenska 65
- Maximalt tillåten nätimpedans 66
- 67Čeština 67
- 68 Čeština 68
- 69Čeština 69
- 70 Čeština 70
- CS Prohlášení o shodě ES 71
- 72 Polski 72
- 73Polski 73
- 74 Polski 74
- 75Polski 75
- PL Deklaracja zgodności WE 76
- 77Slovenščina 77
- 78 Slovenščina 78
- 79Slovenščina 79
- 80 Slovenščina 80
- MODEL SERIJSKA ŠTEVILKA 81
- 82 Slovensky 82
- 83Slovensky 83
- 84 Slovensky 84
- 85Slovensky 85
- SK Vyhlásenie o zhode ES 86
- 87Lietuviškai 87
- 88 Lietuviškai 88
- 89Lietuviškai 89
- 90 Lietuviškai 90
- MODELIS SERIJOS NUMERIS 91
- 92 Български 92
- 93Български 93
- 94 Български 94
- 95Български 95
- МОДЕЛ СЕРИЕН НОМЕР 96
- 97Русский 97
- 98 Русский 98
- 99Русский 99
- 100 Русский 100
- Декларация соответствия СЕ 101
- 102 Magyar 102
- 103Magyar 103
- 104 Magyar 104
- 105Magyar 105
- MODELL SOROZATSZÁM 106
- 107Română 107
- 108 Română 108
- 109Română 109
- 110 Română 110
- MODEL NUMĂR DE SERIE 111
- 112 Türkçe 112
- 113Türkçe 113
- 114 Türkçe 114
- 115Türkçe 115
- TR CE uygunluk beyannamesi 116
- 117Hrvatski 117
- 118 Hrvatski 118
- 119Hrvatski 119
- 120 Hrvatski 120
- MODEL SERIJSKI BROJ 121
- 122 Latviešu 122
- 123Latviešu 123
- 124 Latviešu 124
- 125Latviešu 125
- MODELIS SĒRIJAS NUMURS 126
- 127Eesti 127
- 128 Eesti 128
- 129Eesti 129
- 130 Eesti 130
- ET EÜ vastavuslause 131
- 132 Українська 132
- 133Українська 133
- 134 Українська 134
- 135Українська 135
- МОДЕЛЬ СЕРІЙНИЙ НОМЕР 136
Related products and manuals for Gardening equipment Makita HW112
Gardening equipment Makita HW151 User Manual
(140 pages)
(140 pages)
Gardening equipment Makita PLM5115 User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Gardening equipment Makita PLM4622 User Manual
(212 pages)
(212 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.424 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals