Makita 4604DW Instruction Manual Page 54
- Page / 68
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›·
(∂ÈÎ. 3 Î·È 4)
¶ÚÒÙ·, ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ô ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ›ӷÈ
Û‚ËÛÙfi˜. ∂ÁηٷÛÙ›ÛÙ ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹ ÛÙËÓ
Ì·Ù·Ú›· Î·È Ûˇ›ÍÙ ÙÔÓ Ì ÙËÓ fiÚË.
™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔÓ
ÂÏÂÁÎÙ‹
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ‚‡ÛÌ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹ ηÈ
Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ ‚›‰· ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔˇ· ÁÈ· Ó· ·Ûˇ·Ï›ÛÂÙÂ
ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ‚‡ÛÌ·.
∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Ù˘
˙ÒÓ˘ ÎÔÚÌÔ‡ (∂ÈÎ. 5 Î·È 6)
∞ˇÔ‡ ÂÁηٷÛÙ›ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹ ÛÙËÓ
Ì·Ù·Ú›·, ÙÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ì ÙÔÓ
ÂÏÂÁÎÙ‹ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÎÔÚÌÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹ ı· ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ
Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔ „·Ï›‰È. ∂ÂÈÙ·
ηχ„Ù ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ì ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Ùۤ˘
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ¤Íˆ ηٿ Ï¿ıÔ˜ fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ „·Ï›‰È.
ºÔÚÒÓÙ·˜ ÙË ˙ÒÓË ÎÔÚÌÔ‡ (∂ÈÎ. 6)
¶ÚÔÛÎÔÏ›ÛÙ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú ÛÙËÓ ˙ÒÓË
ÎÔÚÌÔ‡. ºÔÚ¤ÛÙ ÙËÓ ˙ÒÓË ÎÔÚÌÔ‡ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙÂ
ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú Î·È Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÎÔÚÌÔ‡
¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Ì·Ù·Ú›· ı· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ›Ûˆ
ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ̤Û˘.
∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ı‹Î˘ (∂ÈÎ. 7)
∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙËÓ ı‹ÎË ÛÙËÓ ˙ÒÓË ÎÔÚÌÔ‡ fiˆ˜
ˇ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎ. 7. £· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Ô˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ „·Ï›‰È.
ºÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ¯ÂÚÈÔ‡ (∂ÈÎ. 8)
¶ÚÔÛÎÔÏ›ÛÙ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ¯ÂÚÈÔ‡ ÛÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ·
Û·˜. √Ù·Ó ÙËÓ ˇÔÚ¿ÙÂ, ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ¯ÂÚÈÔ‡ fiˆ˜
ˇ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎ. 8 ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÂͤ¯ÂÈ.
™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ „·Ï›‰È
(∂ÈÎ. 9)
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ıËÏ˘Îfi ‚‡ÛÌ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÔ˘ „·ÏȉÈÔ‡ ηÈ
Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ ‚›‰· ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔˇ· ÁÈ· Ó· ·Ûˇ·Ï›ÛÂÙÂ
ÙÔ ıËÏ˘Îfi ‚‡ÛÌ·.
™∏ª∂πø™∏:
∂¿Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ‹ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹ ·Ó·Ì̤ÓÔ, Ë Ï¿Ì·
ÈÏfiÙÔ˜ ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Û ÂÓ·ÏÏ·ÛfiÌÌÂÓÔ
ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÙÔ
„·Ï›‰È ‰ÂÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó È¤ÛÂÙ ÙËÓ
ÛηӉ¿ÏË ‰È·ÎfiÙË. ™‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹ ηÈ
·Ó¿„Ù ÙÔÓ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ „·Ï›‰È.
(∂ÈÎ. 4)
¢È·‰Èηۛ· ÂÎΛÓËÛ˘
¶ƒ√™√Ã∏:
•
¶ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÛÙÔ „·Ï›‰È,
¿ÓÙÔÙ ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ fiÙÈ Ë ÛηӉ¿ÏË ‰È·ÎfiÙ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο Î·È ÂÈÛÙÚ¤ˇÂÈ ÛÙË ı¤ÛË
‘‘OFF’’ fiÙ·Ó ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È.
•
ªËÓ ÙÚ·‚¿Ù ÙË ÛηӉ¿ÏË ‰È·ÎfiÙË ¯ˆÚ›˜ Ó·
¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘ÌÈÂÛı› ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ··Ûˇ¿ÏÈÛ˘.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› Û¿ÛÈÌÔ Ù˘ ÛηӉ¿Ï˘.
∞Ó¿„Ù ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿
(π) ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË. ∏ Ï¿Ì· ÈÏfiÙÔ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ú¿ÛÈÓË. ∂ÂÈÙ· ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙË
ÛηӉ¿ÏË ‰È·ÎfiÙË Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙËÓ ÌÈ·
ˇÔÚ¿. ∆Ô Â¿Óˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ï›‰Ô˜ ÙÔ˘
„·ÏȉÈÔ‡ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ
ÌfiÏȘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙË ÛηӉ¿ÏË ‰È·ÎfiÙË Î·È
ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË (ϤÔÓ ·ÓÔȯً)
ı¤ÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Â¿Óˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘
Ï›‰Ô˜ ÙÔ˘ „·ÏȉÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÓÔ›ÍÂÈ, ı·
ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ÛηӉ¿Ï˘. ∏ Ï¿Ì· ÈÏfiÙÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ
Ú¿ÛÈÓË Û˘Ó¯Ҙ. ∞fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ÛηӉ¿Ï˘, ÌÔÚ›Ù ӷ Îfi„ÂÙ ÎÏ·‰È¿.
(∂ÈÎ. 4)
°È· Ó· ÚÔÏˡı› ¤Ó· ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÙÚ¿‚ËÁÌ· Ù˘
ÛηӉ¿Ï˘, ¤Ó· ÎÔ˘Ì› ··Ûˇ¿ÏÈÛ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È.
°È· Ó· ÂÎÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ „·Ï›‰È, ·ÔÛ˘ÌȤÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ··Ûˇ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙË ÛηӉ¿ÏË
‰È·ÎfiÙË. °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ „·Ï›‰È,
·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙË ÛηӉ¿ÏË ‰È·ÎfiÙË (∂ÈÎ. 10)
√Ù·Ó Ë ÛηӉ¿ÏË ‰È·ÎfiÙ˘ ÙÚ·‚˯Ù› ηÈ
ÎÚ·ÙËı›, ÙÔ Â¿Óˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ï›‰Ô˜ ÙÔ˘
„·ÏȉÈÔ‡ ı· ÎÈÓËı› οو Î·È ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
ÈÔ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË. √Ù·Ó Ë ÛηӉ¿ÏË ‰È·ÎfiÙ˘
·ÂÏ¢ıÂÚˆı›, ÙÔ Â¿Óˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ï›‰Ô˜
ÙÔ˘ „·ÏȉÈÔ‡ ı· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ Î·È ı·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË (ϤÔÓ ·ÓÔȯً)
ı¤ÛË. (∂ÈÎ. 11)
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ „·ÏȉÈÔ‡ ÛÙË ı‹ÎË (∂ÈÎ. 12)
™‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿
(0) ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË Î·ıÒ˜ Îڷٿ٠ÙË ÛηӉ¿ÏË
‰È·ÎfiÙË ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË. ∆Ô Â¿Óˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘
Ï›‰Ô˜ ÙÔ˘ „·ÏȉÈÔ‡ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÔ
ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË. ∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ „·Ï›‰È ÛÙËÓ ı‹ÎË
Ì ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ï›‰Ô˜ ÙÔ˘ „·ÏȉÈÔ‡
ÛÙËÓ ÈÔ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÈÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ (∂ÈÎ. 13)
¶ƒ√™√Ã∏:
•
¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ „·Ï›‰È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ·
ÂÚ›ÂÚÁË ÛÙ¿ÛË. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
•
¶ÔÙ¤ ÌËÓ Îڷٿ٠ÙÔ ÎÏ·‰› Ô˘ ÎÏ·‰Â‡ÂÙ Ì ÙÔ
ÂχıÂÚÔ Û·˜ ¯¤ÚÈ. ∫Ú·Ù›ÛÙ ÙÔ ÂχıÂÚÔ ¯¤ÚÈ
Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔ‹˜. √È Ï›‰Â˜
Â›Ó·È Ôχ ÎÔˇÙÂÚ¤˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÎÔ›ٷÈ.
54
4604D/DW (Gr) (’99. 6. 4)
- 4604D/DW (cover) (’99. 4. 23) 1
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
- FOR CHARGER & BATTERY 7
- ADDITIONAL SAFETY RULES FOR 7
- CHARGER & BATTERY 7
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 8
- OPERATING INSTRUCTIONS 8
- 4604D/DW(Eng) (’99. 4. 21) 8
- MAINTENANCE 10
- 4604D/DW(Eng) (’99. 6. 4) 10
- FRANÇAIS 11
- 4604D/DW (Fr) (’99. 6. 4) 13
- ENTRETIEN 14
- FÜR LADEGERÄT UND AKKU 15
- 4604D/DW (G) (’99. 6. 4) 15
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 15
- ZUSÄTZLICHE 15
- SICHERHEITSBESTIMMUNGEN 15
- Laden (Abb. 1 u. 2) 16
- ITALIANO 20
- ULTERIORI REGOLE DI SICUREZZA 21
- CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI 21
- ISTRUZIONI PER L’USO 21
- 4604D/DW(It) (’99. 5. 7) 21
- 4604D/DW(It) (’99. 6. 4) 22
- MANUTENZIONE 23
- NEDERLANDS 24
- 4604D/DW(Nl) (’99. 6. 4) 26
- ONDERHOUD 27
- ESPANxOL 28
- Accionamiento del interruptor 30
- 4604D/DW (Sp) (’99. 6. 4) 30
- MANTENIMIENTO 31
- PORTUGUÊS 32
- 4604D/DW (Por) (’99. 6. 4) 34
- MANUTENÇÃO 35
- Illustrationsoversigt 36
- SPECIFIKATIONER 36
- 4604D/DW(Dan) (’99. 6. 4) 38
- VEDLIGEHOLDELSE 39
- FÖR LADDARE & BATTERI 40
- EXTRA SÄKERHETSREGLER FÖR 40
- LADDARE & BATTERI 40
- 4604D/DW(Sw) (’99. 6. 4) 40
- BATTERIDRIVEN SEKATÖR 41
- SPARA DESSA ANVISNINGAR 41
- BRUKSANVISNING 41
- 4604D/DW(Sw) (’99. 4. 23) 41
- UNDERHÅLL 43
- VIKTIGE SIKKERHETSREGLER FOR 44
- LADER & BATTERI 44
- EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR 44
- LADER OG BATTERI 44
- 4604D/DW(Nor) (’99. 6. 4) 44
- BATTERIDREVET BESKJÆRINGSSAKS 45
- TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE 45
- BRUKSANVISNINGER 45
- 4604D/DW(Nor) (’99. 4. 23) 45
- JA AKULLE 48
- LISÄTURVAOHJEITA LATURILLE JA 48
- 4604D/DW (Fin) (’99. 6. 4) 48
- LISÄTURVAOHJEITA AKKUKÄYT 49
- TÖISILLE OKSASAKSILLE 49
- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET 49
- KÄYTTÖOHJEET 49
- ∂§§∏¡π∫∞ 52
- ºfiÚÙÈÛË (∂ÈÎ. 1 Î·È 2) 53
- 4604D/DW (Gr) (’99. 6. 4) 54
- ™À¡∆∏ƒ∏™∏: 56
- 4604D/DW (Back) (’99. 4. 23) 67
- Makita Corporation 68
Related products and manuals for Cordless combi drills Makita 4604DW
(28 pages)
(60 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.543 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals