Makita HM1307CB Use and Care Manual Page 1

1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO Electric BreakerMarteau

10 12. Évitez les démarrages accidentels. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher l'outil et/ou d&ap

11 Tableau 1. Gabarit minimum du cordonIntensité nominaleVolts Longueur totale du cordon en pieds120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 piPlus de Pas plus de Ca

12 USD203-2 Symboles Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. ･ volts ･ ampères ･ hertz ･ courant alternatif ･ construc

13 Voyant 12 010285 Le voyant vert de mise sous tension s'allume quand l'outil est branché. Si le voyant ne s'allume pas, il y a peut

14 (2) Pour les forets sans embase 12345 010294 Faites pivoter le dispositif de retenue vers l’avant et légèrement vers le bas. La partie entaillée

15 1 010291 Faites ensuite le plein avec de la graisse neuve (60 g). Utilisez uniquement de la graisse à marteau Makita authentique (accessoire en o

16 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITAPolitique de garantieChaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantis

17 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo HM1317CB HM1307CB Especificaciones eléctricas en México 120 V 14 A 50/60 Hz Golpes por minuto 730 - 1 450 Long

18 11. Use equipo de protección personal. Póngase siempre protección para los ojos. El equipo protector tal como máscara contra el polvo, zapatos de

19 Tabla 1. Calibre mínimo para el cableVolts Longitud total del cable en metros120 V~7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft)Más

2 ENGLISH SPECIFICATIONS Model HM1317CB HM1307CB Blows per minute 730 - 1,450 Overall length 824 mm (32-1/2") Net weight 19.0 kg (41.9 lbs) 1

20 USD203-2 Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. ･ volts o voltios ･ amperes o amperios ･ hertz ･ cor

21 Luz indicadora 12 010285 La luz indicadora verde de suministro eléctrico ("power-ON") se ilumina cuando la herramienta está conectada a

22 (2) Para cinceles sin collarín 12345 010294 Gire hacia adelante y levemente hacia abajo el retén de la herramienta. Con la parte con muescas de l

23 1 010291 Luego vuelva a suministrar con grasa nueva (60g). Use sólo grasa Makita genuina para martillo (accesorio opcional). Suministrar más de l

24 GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑOÉsta Garantía no aplica para MéxicoPolítica de garantíaCada herramienta Makita es inspeccionada y probada exhaust

25

26

27

28 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californi

3 hazards. Power tool use and care 17. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do t

4 loosen up the lubrication. Without proper warm-up, hammering operation is difficult. 8. Always be sure you have a firm footing. Be sure no one is b

5 For model HM1317CB only NOTE: • Blows at no load per minute becomes smaller than those on load in order to reduce vibration under no load, but th

6 CAUTION: • Always assure that the bit is securely retained by attempting to pull the bit out of the tool holder after completing the above procedu

7 1 010291 Then replenish with fresh grease (60g). Use only Makita genuine hammer grease (optional accessory). Filling with more than the specified

8 MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTYWarranty PolicyEvery Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to b

9 FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle HM1317CB HM1307CB Nombre de frappes par minute 730 - 1 450 Longueur totale 824 mm (32-1/2") Poids net 19,0 kg