Makita 9237CX3 Use and Care Manual Page 1

1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer

10 FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle 9237C Plateau de laine 180 mm (7") Capacités maximales Capuchon de laine 180 mm (7&q

11 11. Portez des dispositifs de protection personnelle. Portez toujours un protecteur pour la vue. Les risques de blessure seront moins élevés si vo

12 Tableau 1. Gabarit minimum du cordonIntensité nominaleVolts Longueur totale du cordon en pieds120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 piPlus de Pas plus de Ca

13 8. Portez un équipement de protection individuel. Selon l’application, utilisez un écran facial, un masque ou des lunettes de sécurité. Lorsque la

14 19. N'utilisez pas l'outil sur des matériaux contenant de l'amiante. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. AVERTISSEMENT: NE VOUS LAISS

15 Cadran de rélage de vitesse 1 014932 La vitesse de l'outil peut être modifiée en tournant le cadran de réglage de la vitesse sur un numéro de

16 132 014935 Pour les outils munis d'un plateau de support. Installation ou retrait du disque de laine (accessoire en option) 54321 014936 Pou

17 UTILISATION Opération de polissage 014937 ATTENTION: • Portez toujours des lunettes à coques de sécurité ou un écran facial pendant l'opéra

18 • Peau de mouton 180 (auto-agrippante) • Plateau de caoutchouc 170 • Contre-écrou 48 • Clé àergots 28 • Plateau d'éponge (auto-aggripant)

19 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo 9237C Especificaciones eléctricas en México 120 V 10 A 50/60 Hz Almohadilla de lana

2 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model 9237C Wool pad 180 mm (7") Max capacities Wool bonnet 180 mm (7") Spindle thread 5

20 Seguridad personal 10. Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y utilice su sentido común cuando opere una herramienta eléctrica

21 tensión eléctrica que producirá el uso de la herramienta. Un cable demasiado delgado producirá una reducción del voltaje, lo que ocasionará una dis

22 7. No use accesorios dañados. Antes de cada uso revise el accesorio, tal como la almohadilla de soporte para ver si hay grietas, roturas o un desg

23 sueltos girando del aditamento pueden enredarse en sus dedos o engancharse en la pieza de trabajo. Advertencias de seguridad adicionales: 16. No d

24 Control de ajuste de velocidad 1 014932 Se puede cambiar la velocidad de la herramienta al girar el control de ajuste de velocidad a un número de

25 132 014935 Para herramientas equipadas con almohadilla de soporte. Instalación o desmontaje de la cubierta para la almohadilla de lana (accesorio

26 OPERACIÓN Lustrado 014937 PRECAUCIÓN: • Utilice siempre gafas de seguridad o una mascara facial durante la operación. Sujete la herramienta firm

27 ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos (incluidos o no) están recomendados para utilizar con su herramienta Makita es

28 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californi

3 are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. Power tool use and care 17. Do not force the power tool. U

4 GEB038-3 POLISHER SAFETY WARNINGS Safety Warnings Common for Polishing Operation: 1. This power tool is intended to function as a polisher. Read al

5 d) Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tende

6 Speed adjusting dial 1 014932 The tool speed can be changed by turning the speed adjusting dial to a given number setting from 1 to 6. (At the time

7 For tools which are equipped with a backing pad. Installing or removing the wool pad (optional accessory) 54321 014936 To install the wool pad, f

8 MAINTENANCE CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance. • Never

9 MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTYWarranty PolicyEvery Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to b