Makita GA9020 Use and Care Manual

1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your pers

10 MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTYWarranty PolicyEvery Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to

11 FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle GA7020 GA7021 GA9020 Diamètre de la meule 180 mm (7") 180 mm (7") 230 mm (9") Filetage de l'

12 11. Méfiez-vous d'un démarrage accidentel. Avant de brancher l'outil, assurez-vous que son interrupteur est en position d'arrêt. En

13 Tableau 1. Gabarit minimum du cordonIntensité nominaleVolts Longueur totale du cordon en pieds120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 piPlus de Pas plus de Ca

14 19. Portez TOUJOURS des vêtements adéquats pour protéger la peau du contact avec des pièces meulées encore chaudes, ces vêtements incluant les cha

15 gâchette (dans le sens B), puis libérez-la. ASSEMBLAGE ATTENTION: • Avant d'effectuer toute intervention sur l'outil, assurez-vous tou

16 en orientant sa partie saillante vers le bas (vers le disque). Pour serrer le contre-écrou, appuyez fermement sur le blocage de l'arbre pour e

17 Pendant la période de rodage d'une meule neuve, ne faites pas avancer la meuleuse dans le sens B, sinon elle risque de couper la pièce à trava

18 12 006744 Remplacement des charbons 123 001146 Lorsque le bout isolateur en résine qui se trouve à l'intérieur du charbon entre en contact

19 235236758910211124131 001184 GA7020/GA7021/GA902012345678910111213-Poignée 36Carter de meuleBague interne 89Meule à moyeu déporté/Multi-disqueÉcro

2 ENGLISH SPECIFICATIONS Model GA7020 GA7021 GA9020 Wheel diameter 180 mm (7") 180 mm (7") 230 mm (9") Spindle thread 15.87mm (5/8&

20 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITAPolitique de garantieChaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantis

21 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo GA7020 GA7021 GA9020 Especificaciones eléctricas en México 127 V 15A 50/60 Hz 1 900 W Diámetro de disco 1

22 heridas. 10. Use la vestimenta adecuada. No use ropa floja ni alhajas. Use el cabello recogido. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejado

23 Tabla 1. Calibre mínimo para el cableVolts Longitud total del cable en metros120 V~7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft)Más

24 18. No toque la pieza de trabajo inmediatamente después de operar la herramienta, puesto que puede estar extremadamente caliente y quemarle la pie

25 herramienta desde la posición trabada, tire el gatillo del interruptor por completo (en la dirección B) y luego suéltelo. ENSAMBLE PRECAUCIÓN: •

26 ADVERTENCIA: • Utilice siempre el protector de disco suministrado cuando instale en la herramienta un disco de amolar de centro hundido/multidisco

27 • Después de la operación, apague siempre la herramienta y espere hasta que el disco se haya parado completamente antes de dejar la herramienta.

28 estar obstruidos. 12 006744 Reemplazamiento de las escobillas de carbón 123 001146 Cuando la punta de resina aislante del interior de la escobi

29 235236758910211124131 001184 GA7020/GA7021/GA902012345678910111213-Empuñadura 36Protector (guarda) de discoBrida interior 89Disco para amolar de c

3 Tool Use and Care 15. Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or again

30 GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑOÉsta Garantía no aplica para MéxicoPolítica de garantíaCada herramienta Makita es inspeccionada y probada exhaust

31

32 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californi

4 damaged wheel immediately. Run the tool (with guard) at no load for about a minute, holding tool away from others. If wheel is flawed, it will likel

5 Switch action 12AB 006734 CAUTION: • Before plugging in the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to th

6 wheel guard band. To remove wheel guard, follow the installation procedure in reverse. Installing or removing depressed center grinding wheel/Multi

7 CAUTION: • Never switch on the tool when it is in contact with the workpiece, it may cause an injury to operator. • Always wear safety goggles or

8 12 006744 Replacing carbon brushes 123 001146 When the resin insulating tip inside the carbon brush is exposed to contact the commutator, it wil

9 235236758910211124131 001184 GA7020/GA7021/GA902012345678910111213-Grip 36Wheel guardInner flange 89Depressed center grinding wheel/Multi-discLock