Makita BCF201Z Use and Care Manual

GB Cordless Fan Owner’s ManualF Ventilateur Sans Fil Manuel du proprietaireE Ventilador Inalámbrico Manual del propietariioModel BCF201Modèle BCF201

10Évitez d’échapper ou de heurter la batterie.Ne pas utiliser la batterie si elle est endommagée.CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSConseils pour assurer la du

11EspañolIMPORTANTE: Lea antes de utilizar.Para evitar heridas graves, lea y entienda todas las advertencias e instrucciones antes de utilizarlo.GUARD

12No maltrate el adaptador de CA. No utilice nunca el cable del adaptador para transportar el ventilador ni para desenchufar la clavija de la toma de

13DIAGRAMA ESQUEMÁTICO1. Botón interruptor de la alimentación 2. Indicador de velocidad3. Botón de cambio de velocidad 4. Indicador de temporizador (1

14Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el cartucho de batería.No utilice una batería dañada.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESConsejos para alargar al má

15

Makita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi 446-8502 Japanwww.makita.comBCF201-NA3-0512IDE

26754231110892452131-115V315V456

3EnglishIMPORTANT: Read Before Using.To prevent serious injury, please read and understand all warnings and instructions before use.SAVE THIS MANUALYo

4CORDLESS FAN USE AND CAREUse the correct cordless fan for your application. Do not use the fan for a purpose for which it is not intended.The cordles

5USING AC ADAPTORInsert the 15V DC plug (Fig. 4) of AC adaptor into the 15V DC socket (Fig. 3), and then plug the AC pins (Fig. 4) into a main power s

6MAINTENANCE WARNINGWhen servicing, ask Makita authorized service centers and with only identical replacement parts. Use of any other parts may create

7FrançaisIMPORTANT : À Lire Avant L’utilisation.An d’éviter toute blessure grave, vous devez lire et comprendre tous les avertissements et instructio

8Ne pas l’utiliser s’il est cassé, plié ou ssuré, ou si des pièces sont endommagées. Tout ventilateur sans l qui présente des signes d’endommagement

9SCHÉMAS1. Interrupteur d’alimentation 2. Indicateur de vitesse3. Bouton de changement de vitesse 4. Indicateur de minuterie (1 heure/2 heures/4 heure