Makita 9556PB User Manual

INSTRUCTION MANUALMANUEL D'INSTRUCTIONMANUAL DE INSTRUCCIONESWARNING:For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.SAVE THESE INSTRU

10FRENCHSPÉCIFICATIONS• Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications.• Note: Les spécifications peuvent varier s

1111. Méfiez-vous d’un démarrage accidentel. Avantde brancher l’outil, assurez-vous que son inter-rupteur est sur ARRÊT. Le fait de transporter unout

12RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTI-CULIÈRESUSB005-3NE PAS se laisser détromper par unexcès de confiance consécutif à unusage fréquent de la meule et se substi

13A ...ampères...courant alternatif ou continu...vitesse à vide...constr

14ATTENTION:• En utilisant un disque multiple/roue de meulage àcentre concave, roue de meulage flexible, roue àbrosse métallique ou roue de tronçonnag

15NOTE:• Utilisez les accessoires de ponçage recommandésdans le présent manuel d’instructions. Ces derniersdoivent être achetés séparément.Montez le p

16devant la brosse métallique circulaire ou sur satrajectoire.• N’utilisez pas la brosse métallique circulaire si elleest endommagée ou déséquilibrée.

17C002599556PB 9557PB 9558PB1Poignée 362Carter de meule3 Bague interne 35 Bague interne 45 Bague interne 454 Roue de meulage à centre concave/Disque m

18EN0006-1GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITAPolitique de garantieChaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testéavant sa sortie d’usine. Nous ga

19SPANISHESPECIFICACIONES• Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas acambios sin pre

2ENGLISHSPECIFICATIONS• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to changewithout notice.• N

20eléctricas podrá resultar en heridas personalesgraves.10. Vístase apropiadamente. No se ponga ropa hol-gada ni joyas. Récojase el pelo si lo tiene l

21NORMAS DE SEGURIDAD ESPE-CÍFICASUSB005-3NO deje que la comodidad o familiaridadcon el producto (a base de utilizarlorepetidamente) sustituya la estr

2219. Póngase SIEMPRE indumentaria apropiadaincluyendo camisas de manga larga, guantes decuero y delantales de taller para proteger la pielcontra el c

23Instalación de la empuñadura lateral (mango)PRECAUCIÓN:• Antes de realizar una operación, asegúresesiempre de que la empuñadura lateral estéinstalad

24Instalación o desmontaje de un disco flexible (accesorio opcional)AVISO:• Utilice siempre el protector de disco suministradocuando instale en la her

25PRECAUCIÓN:• Compruebe la operación de la grata haciendo girarla herramienta sin carga, asegurándose de que nohaya nadie enfrente ni en línea con la

26ACCESORIOSPRECAUCIÓN:• Estos accesorios o acoplamientos estánrecomendados para utilizar con su herramientaMakita especificada en este manual. El emp

27EN0006-1GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑOPolítica de garantíaCada herramienta Makita es inspeccionada y probadaexhaustivamente antes de salir de fá

WARNINGSome dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Calif

314. Use safety equipment. Always wear eye protec-tion. Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, orhearing protection must be used for appropriate

4wheel immediately. Run the tool (with guard) atno load for about a minute, holding tool awayfrom others. If wheel is flawed, it will likely sepa-rate

5CAUTION:• Before plugging in the tool, always check to seethat the switch lever actuates properly and returnsto the “OFF” position when released.• Sw

6To tighten the lock nut, press the shaft lock firmly so thatthe spindle cannot revolve, then use the lock nut wrenchand securely tighten clockwise.To

7Operation with wire cup brush(optional accessory)CAUTION:• Check operation of brush by running tool with noload, insuring that no one is in front of

8ACCESSORIESCAUTION:• These accessories or attachments arerecommended for use with your Makita toolspecified in this manual. The use of any otheracces

9EN0006-1MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTYWarranty PolicyEvery Makita tool is thoroughly inspected and testedbefore leaving the factory. It is warrant