Makita 3708 User Manual

INSTRUCTION MANUALMANUEL D'INSTRUCTIONMANUAL DE INSTRUCCIONESWARNING:For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.SAVE THESE INSTRU

10FRANÇAISSPÉCIFICATIONS• Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications.• Note: Les spécifications peuvent varier

11un outil avec le doigt sur la détente ou de brancherun outil dont l’interrupteur est en position MARCHEpeut mener tout droit à un accident.12. Enlev

12RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESUSB052-2NE vous laissez PAS tromper (au fil d’uneutilisation répétée) par un sentimentd’aisance et de familiarité av

13Ajustage de la fraisePour régler la saillie de la fraise, desserrez le levier etdéplacez l’embase de l’outil, vers le haut ou vers le bas,de la haut

14Pose et dépose de la fraise d’affleurageATTENTION:• Ne serrez pas l’écrou de mandrin sans y avoirinséré une fraise, sinon vous risquez de briser lec

15pièce, nous vous conseillons de faire un essai surun morceau de chute de bois. Cela vous montreraexactement l’allure qu’aura votre coupe et vousperm

16Desserrez les boulons à oreilles et posez l’embase bienhorizontalement. Fixez le guide de coupe rectiligne surl’outil à l’aide de la vis de serrage

17Guide d’affleurageLe guide d’affleurage permet d’effectuer aisémentaffleurage ou tailles courbes des bois de placage pourmobilier, etc. Le galet du

18• Ensemble d’embase d’affleurage (Pour chanfreinavec la fraise pour coupe rectiligne)• Support d’affleurage horizontal• Guide de gabarit• Cône du ma

19ESPAÑOLESPECIFICACIONES• Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas acambios sin pre

2ENGLISHSPECIFICATIONS• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to changewithout notice.• N

2010. Vístase apropiadamente. No se ponga ropaholgada ni joyas. Recójase el pelo si lo tienelargo. Mantenga su pelo, ropa, y guantesalejados de las pa

21NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDADUSB052-2NO deje que la comodidad o familiaridadcon el producto (a base de utilizarlorepetidamente) sustituya la estri

22SÍMBOLOSUSD201-2A continuación se muestran los símbolos utilizados parala herramienta.V...voltiosA ...

23Encendido de las linternasSolamente para el modelo 3708F/3708FC.PRECAUCIÓN:• No mire a la luz ni vea la fuente de luzdirectamente.Para encender la l

24PRECAUCIÓN:• Dado que un corte excesivo puede causarsobrecarga al motor o dificultad en controlar laherramienta, la profundidad de corte no deberá s

25NOTA:• La pieza de trabajo será cortada con un tamañoligeramente diferente al de la plantilla. Tenga encuenta la distancia (X) entre la fresa y el e

26Para cortar círculos entre 121 mm (4-3/4”) y 221 mm (8-11/16”) de radio.NOTA:• Con esta guía no se pueden cortar círculos deentre 172 mm (6-3/4”) y

27Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD delproducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea demantenimiento o ajuste deberán ser realizadas enCent

WARNINGSome dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Calif

3Tool Use and Care15. Use clamps or other practical way to secure andsupport the workpiece to a stable platform. Hold-ing the work by hand or against

412. Always switch off and wait for the bit to come toa complete stop before removing the tool fromworkpiece.13. Do not touch the bit immediately afte

5CAUTION:• Before plugging in the tool, always be sure that thetool is switched off.• Switch can be locked in “ON” position for ease ofoperator comfor

6CAUTION:• Since excessive cutting may cause overload of themotor or difficulty in controlling the tool, the depth ofcut should not be more than 3 mm

7NOTE:• The workpiece will be cut a slightly different sizefrom the templet. Allow for the distance (X) betweenthe router bit and the outside of the t

8Trimmer guideTrimming, curved cuts in veneers for furniture and the likecan be done easily with the trimmer guide. The guideroller rides the curve an

9• Straight guide assembly• Trimmer guide assembly• Trimmer base assembly (For chamfering withstraight bit)• Trimmer shoe• Templet guide• Collet cone