Makita DS5000 User Manual

Browse online or download User Manual for Power drills Makita DS5000. Makita DS4010 RU. Инструкция по применению. СКАЧАТЬ

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1

1 GB Drill INSTRUCTION MANUAL S Borrmaskin BRUKSANVISNING N Bormaskin BRUKSANVISNING FIN Pora KÄYTTÖOHJE LV Urbmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LT Grąžt

Page 2 - 7 011315

10 Anjo, Aichi, JAPAN GEA010-1 Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy ADVARSEL Les alle sikkerhetsadvarslene og alle instruksjon

Page 3 - SPECIFICATIONS

11 For å fjerne bitset trenger du bare å vri kjoksnøkkelen om mot klokken i ett av hullene, og deretter løsne kjoksen for hånd. Når du har brukt kjoks

Page 4 - Switch action

12 SUOMI (alkuperäiset ohjeet) Yleisen näkymän selitys 1-1. Liipaisinkytkin 1-2. Lukituspainike 2-1. Vastapäivään 2-2. Liipaisinkytkin 2-3. Myötäpäiv

Page 5 - ACCESSORIES

13 Johtaja Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN GEA010-1 Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset VAROITUS Lue kaikki t

Page 6 - SPECIFIKATIONER

14 KÄYTTÖ Kuva5 Poraaminen Käytä aina ylä- tai takakahvaa (apukahvaa), ja ota työkalusta käytön aikana tukeva ote sekä ylä- tai takakahvasta että kytk

Page 7 - Sätta i och ta ur borrbits

15 LATVIEŠU (oriģinālās instrukcijas) Kopskata skaidrojums 1-1. Slēdža mēlīte 1-2. Fiksācijas poga 2-1. Pretēji pulksteņrādītāja virzienam 2-2. Slēdž

Page 8 - TILLBEHÖR

16 Anjo, Aichi, JAPĀNA GEA010-1 Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi BRĪDINĀJUMS Izlasiet visus drošības brīdinājumus un visus norā

Page 9 - TEKNISKE DATA

17 Lai izņemtu uzgali, pagrieziet spīļpatronas atslēgu pretēji pulksteņrādītāja virzienam tikai vienā atverē, tad atbrīvojiet spīļpatronu ar roku. Pēc

Page 10 - Montere eller fjerne boret

18 LIETUVIŲ KALBA (Originali naudojimo instrukcija) Bendrasis aprašymas 1-1. Jungiklio spraktukas 1-2. Fiksuojamasis mygtukas 2-1. Prieš laikrodžio r

Page 11 - TILBEHØR

19 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN (JAPONIJA) GEA010-1 Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais ĮSPĖJIMA

Page 12 - TEKNISET TIEDOT

2 121 0113091232 011310 3 011311 14 011313 5 01131416 001145 127 011315

Page 13 - Kytkimen toiminta

20 Jei norite išimti grąžtą, pasukite kumštelinio griebtuvo raktą prieš laikrodžio rodyklę tik vienoje skylėje, tada ranka atlaisvinkite kumštelinį gr

Page 14 - LISÄVARUSTEET

21 EESTI (algsed juhised) Üldvaate selgitus 1-1. Lüliti päästik 1-2. Lukustusnupp 2-1. Vastupäeva 2-2. Lüliti päästik 2-3. Päripäeva 4-1. Puuripadrun

Page 15 - SPECIFIKĀCIJAS

22 Anjo, Aichi, JAAPAN GEA010-1 Üldised elektritööriistade ohutushoiatused HOIATUS Lugege läbi kõik ohutushoiatused ja juhised. Hoiatuste ja juhist

Page 16 - Slēdža darbība

23 TÖÖRIISTA KASUTAMINE Joon.5 Puurimisrežiim Kasutage alati pealmist või tagumist käepidet (lisakäepidet) ja hoidke tööriista töö ajal kindlalt pealm

Page 17 - PIEDERUMI

24 РУССКИЙ ЯЗЫК (Исходная инструкция) Объяснения общего плана 1-1. Курковый выключатель 1-2. Кнопка блокировки 2-1. Против часовой стрелки 2-2. Курко

Page 18 - SPECIFIKACIJOS

25 Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, England 25.1.2010 000230 Tomoyasu Kato (Томояшу Като) Директор Makita Corporation 3-11-8, Sumi

Page 19 - Grąžtų dėjimas ir išėmimas

26 Для моделей DS4011 и DS5000 ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: • Изменяйте направление вращения только тогда, когда инструмент полностью остановится. Изменение н

Page 20 - PRIEDAI

27 Рис.7 Используйте отвертку для снятия крышек щеткодержателей. Извлеките изношенные угольные щетки, вставьте новые и закрутите крышки щет

Page 21 - TEHNILISED ANDMED

28 Makita CorporationAnjo, Aichi, Japanwww.makita.com 884975-984

Page 22 - Lüliti funktsioneerimine

3 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1-1. Switch trigger 1-2. Lock button 2-1. Counterclockwise 2-2. Switch trigger 2-3. Clo

Page 23 - TARVIKUD

4 25.1.2010 000230 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN GEA010-1 General Power Tool Safety Warnings

Page 24 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

5 OPERATION Fig.5 Drilling operation Always use the top or back grip (auxiliary handle) and firmly hold the tool by top or back grip and switch handle

Page 25 - Действие переключения

6 SVENSKA (Originalbruksanvisning) Förklaring till översiktsbilderna 1-1. Avtryckare 1-2. Låsknapp 2-1. Moturs 2-2. Avtryckare 2-3. Medurs 4-1. Borrc

Page 26 - ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

7 Anjo, Aichi, JAPAN GEA010-1 Allmänna säkerhetsvarningar för maskin VARNING Läs igenom alla säkerhetsvarningar och instruktioner. Underlåtenhet at

Page 27 - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

8 ANVÄNDNING Fig.5 Borrning Använd alltid topphandtaget eller det bakre handtaget (extrahandtag) och håll maskinen stadigt med topphandtaget eller det

Page 28 - Makita Corporation

9 NORSK (originalinstruksjoner) Oversiktsforklaring 1-1. Startbryter 1-2. Sperreknapp 2-1. Mot klokken 2-2. Startbryter 2-3. Med klokken 4-1. Borekjo

Comments to this Manuals

No comments