Makita EG601A User Manual

ISSUE EMD-GU71073ZZ9990474RUMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-choAnjo, Aichi 446-8502 JapanPRINTED IN JAPANSeptember 2010RUENEG241A EG321A EG441A EG

2ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRU1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПожалуйста, внимательно просмотрите каждый из приведенных ниже пунктов. Обратите особое внимание на

3ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе работайте в условиях дождя, влажности или сырости, или с мокрыми руками.Если генератор станет мокрым из-з

4ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRUEG671A_ru_GU6838.indd 4EG671A_ru_GU6838.indd 4 2010/01/04 11:52:532010/01/04 11:52:53

5ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRU2. КОМПОНЕНТЫ ГЕНЕРАТОРА3. ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ(См. рис. 󱌮)(См. рис. 󱌰)ПРИМЕЧАНИЕОзнакомьтесь, пожалуйста, с иллюст

6ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRU2. ПРОВЕРКА УРОВНЯ ТОПЛИВА (См. рис. 󱌰-③,④) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВо время заправки топлива не курите. При заправке топлива

7ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRU4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГЕНЕРАТОРА(См. рис. 󱌲)1. ЗАПУСК ГЕНЕРАТОРА ВНИМАНИЕПеред каждой операцией проверяйте уровень масла в

8ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRU2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГЕНЕРИРУЕМОЙ ЭНЕРГИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед тем как подключить к генератору электроприбор, убедитесь, что в

9ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRU(1) НАГРУЗКА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА(а) Проверьте, что вольтметр показывает правильное напряжение. (См. рис.󱌴-①) Данный генерато

10ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRUПроцедура зарядки аккумулятора:1) Остановите двигатель. 2) Отсоедините все подключения к аккумулятору. 3) Вставьте вилку

11ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRU5. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО МОЩНОСТИ НАГРУЗКИНекоторые электроприборы при включении потребляют повышенную мощность. Другими

[appendix]Instructions for treatment as waste When disposing this product ,make sure that the fuel and oil should be drained from the engine ,and subm

12ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRU6. ИСКРОГАСИТЕЛЬВ засушливых или лесистых регионах рекомендуется использовать продукт вместе с искрогасителем. В некоторых

13ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRU7. ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯПРИМЕЧАНИЕ : (*) Первая замена масла должна быть выполнена через первые двадцать (20)

14ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRU8. ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНИМАНИЕУбедитесь в том, что двигатель остановлен, прежде чем начат

15ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRU9. ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОСМОТР10. ТРАНСПОРТИРОВКАОсновные правила эксплуатации угольных щеток (Монтаж и демонтаж)

16ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRU11. ПОДГОТОВКА К ДЛИТЕЛЬНОМУ ХРАНЕНИЮ12. НАХОЖДЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙЕсли вы не собираетесь пользоваться генерат

17ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRU13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛЬ EG241AEG321AEG321AEEG441AEG441AEEG601AEG601AEEG671AEG671AEГенератор переменного токаТ

18ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRU14. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМАEG241A, EG321A (50Hz-230V) [Модель с возвратным пусковым механизмом]EG321AE (50Hz-230V) [Модель с э

19ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRUEG441A, EG601A, EG671A (50Hz-230V) [Модель с возвратным пусковым механизмом]EG441AE, EG601AE, EG671AE (50Hz-230V) [Модель

[appendix]Instructions for treatment as waste When disposing this product ,make sure that the fuel and oil should be drained from the engine ,and subm

①⑥②③󱌴⑧⑨④⑤⑥⑦④⑤V󱌲①③②❶❶❶❷❶❷❷❶❶❷❶❷❷❶❷❷❸❸❶❷❸❷❶❸❷❶❶EG671A_en_GU7107.indd 01EG671A_en_GU7107.indd 01 2010/09/09 13:41:552010/09/09 13:41:55

⑤⑥⑦⑧②③④󱌶①󱌸①EG241A, EG321A, EG321AEEG441A, EG441AEEG601A, EG601AEEG671A, EG671AE5 mm10~11mm0.6 ~ 0.7 mm❻❶❶❺❸❶❶❷❶❷❷❸❸❶❷❸❹❹❶❷EG671A_en_GU6838.indd 02 2

EG241A, EG321A, EG321AEEG441A, EG441AEEG601A, EG601AEEG671A, EG671AE①②⑥③④①②③④ ⑤⑥①②③④LWA⑤⑤⑥EG671A_en_GU6838.indd 03 2010/01/18 17:14:20

:EG241A:EG321A / EG321AE:EG441A / EG441AE:EG601A / EG601AE:EG671A / EG671AE:RGM300-1010001:RGM380-1010001:RGM510-1010001:RGM710-1010001:RGM780-1010001

DC6877VIEN 12601(*1)EN 55012EN 55014-1EN 55014-2CISPR 12CISPR 14-1CISPR 14-2EG241A 95.1 dBEG321A / EG321AE 94.9 dBEG441A / EG441AE 95.3 dBEG601A / E

1ENFRDENLESITPTGRNOSEFIDKRUВВЕДЕНИЕCONTENTSБлагодарим Вас за покупку генератора MAKITA. В данном руководстве содержится информация, необходимая для эк