Makita EBH341U manuals

Makita EBH341U Instruction Manual (232 pages)

Brand: Makita | Category: Garden tools | Size: 5.50 MB |

German

Spanish

French

Italian

Dutch

Portuguese

Table of contents

EBH341LEBH341U

1

(Original instructions)

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

Refueling

4

DESIGNATION OF PARTS

8

MOUNTING OF HANDLE

9

MOUNTING OF PROTECTOR

10

Mounting of cutterblade

11

BEFORE START OF OPERATION

12

REFUELING

13

Handling of fuel

13

Storage period of fuel

13

CORRECT HANDLING OF MACHINE

14

Caution during operation:

15

STOPPING

15

RESHARPENING THE CUTTING TOOL

16

Replacing the nylon cord

17

SERVICING INSTRUCTIONS

18

POINTS ON OIL

19

CLEANING OF AIR CLEANER

20

CHECKING THE SPARK PLUG

20

SUPPLY OF GREASE TO GEAR CASE

20

Fault location

22

TROUBLESHOOTING

24

Français

25

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

Ravitaillement en carburant

27

NOMENCLATURE DES PIÈCES

31

MONTAGE DE LA POIGNÉE

32

Montage du couteau

34

AVANT DE COMMENCER

35

FAIRE LE PLEIN D’ESSENCE

36

Maniement de l’essence

36

Carburant

36

Attachement du harnais

37

DÉMARRAGE

37

A : Démarrage à froid

37

Détachement

37

RÉAFFÛTAGE DU COUTEAU

39

Remplacement du ﬁl en nylon

40

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

41

ENTREPOSAGE

45

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

47

(Originalanweisungen)

48

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

49

Auftanken

50

kg 7,1 6,7

53

BEZEICHNUNG DER BAUTEILE

54

MONTIEREN DES GRIFFS

55

MONTIEREN DES SCHUTZES

56

Montieren der Schneidklinge

57

VOR DEM BETRIEB

58

AUFTANKEN

59

Umgang mit dem Kraftstoff

59

Kraftstoff

59

A: Kaltstart

60

Befestigen des Schultergurtes

60

Achtung bei Betrieb

61

SCHÄRFEN DES SCHNEIDWERKZEUGS

62

Ersetzen des Nylonseils

63

WARTUNGSANWEISUNGEN

64

WICHTIGE PUNKTE ZUM ÖL

65

LAGERUNG

68

FEHLERSUCHE

70

Italiano

71

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

72

Rifornimento

73

DESIGNAZIONE DELLE PARTI

77

MONTAGGIO DELL’IMPUGNATURA

78

MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE

79

PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE

81

RIFORNIMENTO

82

Trattamento del carburante

82

Carburante

82

FUNZIONAMENTO E ARRESTO

83

Precauzioni durante l’uso:

84

Sostituzione del ﬁlo di nylon

86

ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE

87

INDICAZIONI UTILI SULL’OLIO

88

CONSERVAZIONE

91

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

93

Nederlands

94

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

95

Brandstof bijvullen

96

NAMEN VAN ONDERDELEN

100

DE HANDGREEP MONTEREN

101

DE BESCHERMKAP MONTEREN

102

HET SNIJGARNITUUR MONTEREN

103

VÓÓR HET BEGIN VAN HET WERK

104

Opslagtermijn van brandstof

105

Brandstof

105

BRANDSTOF BIJVULLEN

105

Omgaan met brandstof

105

CORRECTE HANTERING

106

Opgelet tijdens gebruik:

107

HET SNIJGARNITUUR SLIJPEN

108

De nylondaad vervangen

109

ONDERHOUDSINSTRUCTIES

110

TIPS VOOR HET OMGAAN MET OLIE

111

HET LUCHTFILTER REINIGEN

112

DE BOUGIE CONTROLEREN

112

HET TANDWIELHUIS SMEREN

112

Storingzoeken

114

PROBLEMEN OPLOSSEN

116

SÍMBOLOS

117

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

118

Repostaje

119

DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS

123

MONTAJE DEL ASIDERO

124

MONTAJE DEL PROTECTOR

125

ANTES DEL USO

127

REPOSTAJE

128

Manejo del combustible

128

Combustible

128

MANEJO CORRECTO DE LA MÁQUINA

129

Atención a la operación

130

Reemplazo del hilo de nylon

132

INSTRUCCIONES DE SERVICIO

133

ASPECTOS SOBRE EL ACEITE

134

ALMACENAMIENTO

137

Português

140

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

141

Abastecimento

142

Primeiros-socorros

144

Declaração de conformidade CE

144

DESIGNAÇÃO DE PEÇAS

146

MONTAGEM DA PEGA

147

MONTAGEM DO PROTECTOR

148

Montagem da lâmina de corte

149

ABASTECIMENTO

151

Lidar com o combustível

151

Combustível

151

A: Arranque a frio

152

Fixação da alça do ombro

152

Separação

152

Atenção no Funcionamento

153

Substituir o ﬁo de nylon

155

INSTRUÇÕES DE SERVIÇO

156

PONTOS SOBRE O ÓLEO

157

ARMAZENAMENTO

160

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

162

SYMBOLER

163

SIKKERHEDSANVISNINGER

164

Påfyldning af brændstof

165

DELENES BETEGNELSER

169

MONTERING AF HÅNDTAG

170

MONTERING AF SKÆRM

171

Montering af klinge

172

INDEN ANVENDELSE

173

PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF

174

Håndtering af brændstof

174

Brændstof

174

A: Koldstart

175

Montering af bærerem

175

Aftagning

175

B: Opstart efter opvarmning

176

STOPPROCEDURE

176

SLIBNING AF SKÆREVÆRKTØJET

177

Udskiftning af nylonsnor

178

VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER

179

PUNKTER VEDRØRENDE OLIE

180

RENGØRING AF LUFTFILTER

181

KONTROL AF TÆNDRØRET

181

OPBEVARING

183

FEJLFINDING

185

Ελληνικά

186

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

187

Ανεφοδιασμός

188

ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

192

ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΧΕΡΟΥΛΙΟΥ

193

ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑ

194

Στερέωση της λάμας κοπής

195

Πάνω όριο της στάθμης λαδιού

196

(Χαμηλότερο τμήμα της τρύπας

196

ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ

197

Χειρισμός καυσίμου

197

ΞΕΚΙΝΗΜΑ

198

A: Εκκίνηση εν ψυχρώ

198

Αποσύνδεση

198

Προσοχή κατά τη λειτουργία:

199

ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ

199

ΑΚΟΝΙΣΜΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΚΟΠΗΣ

200

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ

202

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΑΔΙ

203

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

206

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

208

SİMGELER

209

GÜVENLİK TALİMATLARI

210

Yakıt doldurma

211

PARÇALARIN GÖSTERİMİ

215

SAPIN TAKILMASI

216

KORUYUCUNUN TAKILMASI

217

Kesici bıçağın takılması

218

ÇALIŞMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE

219

YAKIT DOLDURMA

220

Yakıtın taşınması

220

Yakıt depolama süresi

220

Omuz askısının takılması

221

ÇALIŞTIRMA

221

A: Soğuk çalıştırma

221

Makinenin çıkartılması

221

DURDURMA

222

KESİCİ PARÇANIN BİLENMESİ

223

Misinanın değiştirilmesi

224

SERVİS TALİMATLARI

225

YAĞLA İLGİLİ UYARILAR

226

BUJİNİN KONTROLÜ

227

DİŞLİ KUTUSUNUN DOLDURULMASI

227

Arıza tespiti

229

SORUN GİDERME

231

Makita Corporation

232

More products and manuals for Garden tools Makita

Models	Document Type
EM4250	Instruction Manual Makita EM4250 Instruction manual, 76 pages
DBC4510	Instruction Manual Makita DBC4510 Instruction manual, 74 pages
EVH2000	Instruction Manual Makita EVH2000 Instruction manual, 37 pages
EM4251	Instruction Manual Makita EM4251 Instruction manual, 68 pages
EBH341L	Instruction Manual Makita EBH341L Instruction manual, 96 pages
EM2650LH	Instruction Manual Makita EM2650LH Instruction manual, 84 pages
BHX2500CA	Instruction Manual Makita BHX2500CA Instruction manual, 28 pages
EM2650LH	Instruction Manual Makita EM2650LH Instruction manual, 28 pages
BUB360	User Manual BUB360 UB360D, 8 pages
G5711R	Instruction Manual Makita G5711R Instruction manual, 44 pages
MU01	User Manual Commutator Undercutters, 17 pages
BUB360	User Manual BUB360 UB360D [de] [en] , 44 pages
EK7650H	Instruction Manual Makita EK7650H Instruction manual, 104 pages
UB360D	User Manual BUB360 UB360D - Makita Trading [en] , 44 pages
EM2650LH	User Manual EM2650UH/EM2651UH/EM2650LH/EM2651LH GB Petrol [en] , 26 pages
BCM2310CA	Instruction Manual Makita BCM2310CA Instruction manual, 44 pages
BUB360	User Manual BUB360 UB360D - Makita New Zealand [en] , 20 pages
EK6100	Instruction Manual Makita EK6100 Instruction manual, 28 pages
EK8100	Use and Care Manual Makita EK8100 Use and Care Manual, 68 pages
EK6101	Use and Care Manual Makita EK6101 Use and Care Manual, 60 pages

Makita devices