Makita JR3070CT Instruction Manual

INSTRUCTION MANUALMANUEL D'INSTRUCTIONMANUAL DE INSTRUCCIONESWARNING:For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.SAVE THESE INSTRU

10RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICU-LIÈRESUSB012-2NE vous laissez PAS tromper (au fil d’uneutilisation répétée) par un sentimentd’aisance et de familiarité a

11Lorsque la lame perd de son efficacité de coupe sur uneportion de son tranchant, repositionnez le sabot de façonà utiliser une autre portion intacte

12C00251C00267NOTE:• Si l’outil est utilisé de manière continue à vitesseréduite sur une période prolongée, la durée deservice du moteur sera réduite.

13NOTE:• Si vous retirez la lame sans tourner complètementle collet de serrage de la lame, le collet ne pourraplus être engagé en position ouverte. Da

14EN0006-1GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITAPolitique de garantieChaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testéavant sa sortie d’usine. Nous ga

15SPANISHESPECIFICACIONES• Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas acambios sin pre

16gas, alcohol, o medicamentos. Un momento sinatención mientras se están utilizando herramientaseléctricas podrá resultar en heridas personales gra-ve

17NORMAS DE SEGURIDAD ESPE-CÍFICASUSB012-2NO deje que la comodidad o familiaridadcon el producto (a base de utilizarlorepetidamente) sustituya la estr

18DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTOPRECAUCIÓN:• Asegúrese siempre de que la herramienta estéapagada y desenchufada antes de ajustar ocomprobar cualquier

19Dial de ajuste de velocidad (para JR3070CT)Los golpes por minuto pueden ser regulados con el dialde ajuste. Esto se puede hacer aún con la herramien

2ENGLISHSPECIFICATIONS• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to changewithout notice.• N

20NOTA:• Si no inserta la hoja de sierra suficientemente atope, la hoja de sierra podría salirseinesperadamente durante la operación. Esto puedeser mu

21ACCESORIOSPRECAUCIÓN:• Estos accesorios o acoplamientos estánrecomendados para utilizar con su herramientaMakita especificada en este manual. El emp

22

23

WARNINGSome dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Calif

314. Use safety equipment. Always wear eye protec-tion. Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, orhearing protection must be used for appropriate

410. Always switch off and wait for the blade to cometo a complete stop before removing the bladefrom the workpiece.11. Do not touch the blade or the

5Switch actionCAUTION:• Before plugging in the tool, always check to seethat the switch trigger actuates properly and returnsto the “OFF” position whe

6rotate the blade clamp sleeve in the direction of the arrowso that it can be locked at the released positon.Insert the saw blade into the blade clamp

7Use a screwdriver to remove the brush holder caps. Takeout the worn carbon brushes, insert the new ones andsecure the brush holder caps.To maintain p

8FRENCHSPÉCIFICATIONS• Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications.• Note: Les spécifications peuvent varier se

9cheveux longs risquent d’être happés par des piècesen mouvement.11. Méfiez-vous d’un démarrage accidentel. Avantde brancher l’outil, assurez-vous qu